Dictionnaire français - anglais

disaccharide

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
L’invention concerne un disaccharide de formule I et un disaccharide de formule II possédant une activité immunomodulatrice.

A disaccharide having the structure (Formula I), and a disaccharide having the structure (Formula II) exhibit immunomodulatory activity.

chimie - wipo.int
Le saccharide est de préférence polysulfaté, tel un disaccharide polysulfaté, en particulier un sucrose, ou tel un dérivé, complexe ou sel du disaccharide.

The saccharide is preferably polysulfated, such as a polysulfated disaccharide, in particular sucrose, or a derivative, complex or salt thereof.

santé - wipo.int
à laquelle na été ajouté aucun monosaccharide ou disaccharide

any added monosaccharides or disaccharides

général - eur-lex.europa.eu
Le tréhalose étant le disaccharide particulièrement privilégié dans cette invention.

Trehalose is a particularly preferred disaccharide.

chimie - wipo.int
Selon un autre aspect encore, ledit composé est un disaccharide anionique.

In yet a further aspect, the compound is an anionic disaccharide.

santé - wipo.int
Catalan numbers' cn computation chard of of branched polymers up to a dp 22: number of branched polymers structures as a function of dp
... Le calcul montre que l'on accède à 2 isomères (maltose et isomaltose) pour le disaccharide (DP2), 16796 isomères déca-saccharides (DP10) et plus de 6 millions d’isomères eicosasaccharide (DP20) potentiels différents...
... The calculation gives 2 isomers (maltose and isomaltose) for a disaccharide (DP2), 16796 deca-saccharides potential isomers (DP10) and more than 6 million potential eicosasaccharide isomers (DP20).
général - core.ac.uk -
Contribution à la recherche de nouveaux produits issus de la production agricole : greffage d'une chaîne grasse sur un sucre pour l'obtention d'un tensioactif... Ainsi, la synthèse d'alkylglycosides, biocatalysée par des glycosidases en opposant un mono- ou disaccharide à un alcool gras dans une phase aqueuse très limitée, a été mise en évidence selon des mécanismes de transglycosylation ou en inversant la réaction d'hydrolyse....
Comparison of biochemical and chemical digestion and detection methods for... Which ones would be most practical in an undergraduate laboratory setting? How to best detect non-reducing disaccharides? How to make such lab fun for students to perform? After trying several spectrophotometric methods, it was found that chemical detection by dinitrosalicylic acid...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie - core.ac.uk - PDF: www.ajur.uni.edu
Lactose metabolism in streptococcus lactis: phosphorylation of galactose and glucose moieties in vivo.... When accumulation of [14C]lactose by iodoacetate-inhibited starved cells was abolished within 1 s of commencement of transport, a phosphorylated disaccharide was identified by autoradiography....
Comparative antibacterial activities of some monosaccharide and disaccharide benzoatesFor comparative antibacterial studies a number of furanose (3, 5), pyranose (7, 9, 11, 13), and disaccharide benzoates (14, 15) were prepared by direct benzoylation method....
 PDF: dx.doi.org
Ph-driven self-assembly of acidic microbial glycolipids... Finally, we alsoshow that the disaccharide-containing acidic cellobioselipid formsa majority of chiral fibers, instead of the expected micelles

Publications scientifiques

1676 kinetics and mechanism of the oxidation of disaccharides by cr vi
... La constante de vitesse de la réaction pour la réaction d’oxydation par le Cr(VI) peut être exprimée par l’équation –d[Cr(VI)]/dt = k H [disaccharide] [Cr(VI)], dans laquelle la constante cinétique du deuxième ordre, k H, dépend de [H +]; à 33°C, les réactivités relatives des disaccharides vis-à-vis du Cr(VI) sont...
...aldobionic acid and Cr 3+ as final products when an excess of reducing disaccharide over Cr VI is used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nanoparticules mimes des propriétés biologiques des gags : vers un inhibiteur sélectif de cxcl12
...
... Our group has demonstrated that the combinatorial mixtures obtained by self-assembly of different combinations of disaccharide derivatives (lactose and persulfated lactose) on gold plan surfaces could recognize specifically some HS binding proteins, such as the isoforms of the chemokine CXCL12...
général - core.ac.uk -
Méthodologies de synthèses pour la préparation de ‘puces à sas’ : vers de nouveaux outils pour l’étude des interactions héparane sulfate /protéines
...Heparan sulfate (HS) is a linear polysaccharide found in animal tissues at the cell surface or in the extracellular matrix. HS chains display alternating highly negatively charged regions (S) and less charged ones (A). SAS domains with different topologies can thus be exposed at the cell surface with the aim of interacting specifically with different proteins. Gamma interferon (INF-γ) is a cytokine that binds tightly to HS chains. This interaction allows controlling numerous bioactivities of the cytokine (accumulation and location in tissues as well as blood clearance). The discovery of HS fragment able to modulate the activity of IFN-γ could open the way to new innovative therapeutics. To this aim we launched a program aiming at synthesizing mimetic of the SAS motifs found in HS. We devised a strategy allowing linking two synthetic S fragments of HS through a spacer. To this aim we selected two click chemistry reactions: the "CuAAC" triazole formation and "oxime ligation"....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Studies concerning the nature of the secretory activity of the isolated ringer-perfused frog liver : ii. the inhibitory and the promoting influence of organic electrolytes and non-electrolytes upon the secretion of dyestuffs...hundred times, can be abolished entirely and reversibly by replacing in the Ringer solution about 1/8 of the NaCl by the isosmotic amount of a surface-inactive non-electrolyte (disaccharide, hexose, pentose, polyhydric alcohol, amino acid, acid amide) or electrolyte (salts of lower fatty acids, hydroxyl carboxylic, and dicarboxylic acids)....
produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

D'autres procédés permettant une détection aisée de ce disaccharide comprennent un test d'agglutination de latex, PNA biotinylé avec l'enzyme avidine, la détection immunochimique du disaccharide et un test à ruban d'oxydase de galactose.

Additional methods of simple detection of this disaccharide include a latex agglutination test, enzyme-avidin-biotinylated PNA, immunochemical detection of the disaccharide, and a galactose oxidase strip test.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une matrice comprenant un polysaccharide modifié constitué d'unités de répétition disaccharide, un groupe alcool primaire étant oxydé en un groupe acide carboxylique dans au moins 11 % des unités disaccharide.

The present invention discloses a matrix comprising a modified polysaccharide consisting of repeating disaccharide units whereby in at least 11 % of the disaccharide units one primary alcohol group is oxidized into a carboxylic acid group.

chimie - wipo.int
L'association de deux saccharides s'appelle un disaccharide.

The combination of two simple sugars is called a disaccharide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association de deux saccharides s’appelle un disaccharide.

The combination of two simple sugars is called a disaccharide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport entre le glucose et le disaccharide dans les ramifications est de 2:1.

The proportion or glucose to disaccharide in the branches is 2:1.

chimie - wipo.int
L'additif de conservation est un hydrate de carbone, disaccharide, alcool, protéine, gomme arabique ou monosaccharide.

The preserving additive is a carbohydrate, disaccharide, alcohol, protein, gum arabic or monosaccharide.

santé - wipo.int
Le lactose est un disaccharide de galactose + glucose.

Lactose is a disaccharide of galactose plus glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saccharose on appelle communément sucre de table et est disaccharide.

Sucrose is commonly called table sugar and is a disaccharide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saccharose disaccharide est le plus présent dans l'alimentation humaine.

Sucrose is the disaccharide present most in the human diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un disaccharide qui se compose de monosaccharides en panne.

It is a disaccharide that consists of monosaccharides when broken down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un monosaccharide et un disaccharide?

What Is the Difference Between a Monosaccharide and a Disaccharide?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saccharide peut comprendre un ou plusieurs choisis parmi un monosaccharide, un disaccharide et un polyol.

The saccharide may comprise one or more selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol.

chimie - wipo.int
Ces tensio-actifs jumelés dérivés du sucre contiennent deux fractions disaccharide à titre de groupes hydrophiles pontés.

Sugar-derived gemini surfactants contain two disaccharide moieties as the hydrophilic groups that are linked by a bridge.

chimie - wipo.int
Le lactose est un disaccharide, communément appelé sucre du lait.

Lactose is a disaccharide, which is popularly called milk sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anhydride de difructose (DFA) étant un disaccharide constitué de deux molécules de fructose reliées ensemble est administré.

Difructose anhydride (DFA) being a disaccharide consisting of two molecules of fructose coupled together is administered.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues