Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Une personne exclue par le droit national de l'exercice des fonctions de dirigeant d'une société en vertu d'une décision judiciaire ou administrative d'un État membre ne peut pas devenir dirigeant d'une SPE ou exercer cette charge.

A person who is disqualified under national law from serving as a director of a company by a judicial or administrative decision of a Member State may not become or serve as a director of an SPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'avais été le directeur de la recherche d'une entreprise qui fait des équipements pour les laboratoires hospitaliers, mais récemment, j'avais pris un nouvel emploi comme dirigeant d'une société d'articles ménagers.

I had been the research director of a company that made equipment for hospital laboratories, but recently i had taken a new job as an officer of a housewares corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I had been the research director of a company that made equipment for hospital laboratories, but recently I had taken a new job as an officer of a housewares corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Towards an open framework for adaptive, agent-supported e-learning... In 2000 he was co-founder and director of a company in e-learning and knowledge management...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The legal nature of the duty of care and skill : contract or delict?...za/perSection 77(2)(b) of the Companies Act 71 of 2008 (“the Act”) provides that a director of a company may be held liable based on the common law principles relating to delict for any losses or damages which the company suffer due to a breach of the duty of care in skill in terms of s76(3)(c), losses due to a breach of a provision of the Act not mentioned in section 77 and losses due to the contravention of any provisions of the memorandum of incorporation (“MoI”) of the company...

PDF: scholar.sun.ac.za:443

The legal nature of the duty of care and skillSection 77(2)(b) of the Companies Act 71 of 2008 (“the Act”) provides that a director of a company may be held liable based on the common law principles relating to delict for any losses or damages which the company suffer due to a breach of the duty of care in skill in terms of s76(3)(c), losses due to a breach of a provision of the Act not mentioned in section 77 and losses due to the contravention of any provisions of the memorandum of incorporation (“MoI”) of the company...

PDF: journals.assaf.org.za

Personal liability of a director to creditors in the case of thin capitalisation of a company... The article examines whether and under what circumstances a director of a company could be held liable for damage caused to creditors if that director violates its statutory duties and remains inactive when the company experiences thin capitalisation

PDF: ojs.utlib.ee

Some considerations regarding the revocation of the company directorIn principle, in Romania, according to current regulations, the director of a company can not address thecourt against the decision of the general meeting of shareholders through which he/she was revoked from his/herposition, regardless of the reasons for the revocation...

Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais