Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Directives

Directive

général - eur-lex.europa.eu
invocabilité des directives

circumstances in which a Directive may be relied on

droit - iate.europa.eu
nécessité d'assurer l'efficacité des directives

need to ensure that directives are effective

union européenne - iate.europa.eu
Ces directives spécifiques sont adoptées

Such specific Directives shall be adopted

général - eur-lex.europa.eu
Il existe deux types de directives : les directives d’équipement et les directives d’équipage.

There are two types of Directives: Equipment Directives and Crew Directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.1.17 Directives opérationnelles et directives de sécurité

1.17.1.17 Operations Directives and Safety Directives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La récupération domestique des eaux de pluie comme mode alternatif de gestion de l’eau : dimensions territoriales et enjeux urbanistiques actuels
Sous l’impulsion des lois et directives récentes, en particulier la Loi sur l’eau et les milieux aquatiques de 2006 et la Directive cadre sur l’eau de 2000, la maîtrise des eaux de pluie est désormais entrée...
...International audienceAt the instigation of recent laws and directives, especially the water law in 2006 and the water framework directive in 2000, the control of storm water is now included in the requirements of town planning....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Acte administratif individuel et directives non transposées: rôle du juge national
...
...In the Perreux case, the French Conseil d’Etat has reconnaised that it is possible to invoke an European directive, even if not transposed, in a judgment for the annulment of an administrative act....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
▷
Développement et validation d'une méthode d'analyse des chloroalcanes à chaine courte et moyenne dans le biote. application à la détermination de l'état de contamination de tissus de poissons d'eau douce
...µg/g).La Directive 2013/39 /UE modifiant les Directives 2000/60/CE et 2008/105/CE concernant les substances prioritaires dans le domaine de l'eau a introduit quinze nouvelles substances prioritaires au niveau communautaire,...
...The Directive 2013/39/EU amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC on priority substances in aquatic ecosystems introduced 15 new priority substances and promulgated environmental...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La libéralisation des chemins de fer européens au regard de l’histoire
... Après une introduction historique assurée par Michèle Merger, chargée de recherche au CNRS, qui rappelle la directive 91/440 et ses quatre recommandations – séparation juridique et comptable de l’infrastructure des réseaux et de leur exploitation, indépendance de gestion des entreprises ferroviaires, leur assainissement financier et le libre accès de nouvelles entreprises exploitantes à l’infrastructure –, qui ont conduit à une évolution très rapide du secteur en quinze ans, quatre questions sont posées aux participants : quels sont les pays et les acteurs européens les plus réfractaires et les plus favorables à cette évolution, et quels sont leurs arguments respectifs ? Existe-t-il une typologie des réformes entreprises, conduisant à des modèles plus u moins largement diffusés ? Quel type de service ferroviaire attendons-nous et pouvons-nous attendre de cette réforme, en d’autres termes, quel est le devenir du concept de service public ferroviaire ? Qu’en est-il de la revitalisation du fret ferroviaire au lendemain de l’ouverture des corridors de fret favorisés par ces directives, quelle est la nouvelle Europe du fret ferroviaire ? Patrice Leroy, directeur honoraire de la SNCF, ancien secrétaire général adjoint du CEEP, président délégué de ...
... After an historical introduction provided by Michèle Merger, a researcher at the CNRS, who reminded us of the 91/440 directive and its four recommendations—the legal and accounting separation of network infrastructures and their operations, the independent management of the railway companies...
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Validation d’un outil d’information numérique concernant les directives anticipées destiné aux professionnels de santé : une étude de consensus par méthode delphi
La loi Leonetti Clayes, du 2 février 2016, donne un rôle central aux médecins généralistes pour informer ses patients sur le dispositif des directives anticipées....
...The Leonetti Clayes law of February 2, 2016, gives GPs a central role in informing their patients about the system of advance directives....
général - core.ac.uk -
directives

directives

transport terrestre - iate.europa.eu
adaptation des directives au progrès technique

adaptation of (the) Directives to technical progress

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
adaptation des directives au progrès technique

adaptation of (the) Directives to technical progress

finances - iate.europa.eu
Constituants d'interopérabilité objet d'autres directives communautaires

Interoperability constituents subject to other Community Directives

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Comité de contact des directives comptables

Contact Committee on the Accounting Directives

gestion comptable - iate.europa.eu
comité de contact des directives comptables

contact committee on the accountancy Directives

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
Veterinary drugs and environmental safety
Le risque d'impact du médicament vétérinaire sur l'environnement est largement pris en compte dans les Directives européennes et dans les lignes directrices aussi bien européennes que mondiales....
...The potential impact of veterinary drugs on the environment is largely taken into account in the European Directives as well as in the European or international guidelines....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les directives anticipées, un outil d'humanisation des soins
... Les directives anticipées, anciennement appelées «testament biologique», sont un moyen de modifier positivement notre pratique en accord avec les besoins et souhaits de chaque patient....
... Advance directives give us an opportunity to improve our practices and to provide care consistent with the needs and wishes of each patient
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
La protection des œuvres audiovisuelles en grande bretagne. avant et depuis la mise en œuvre des directives « droit d'auteur»
Cet article examine l'évolution du schéma de protection des œuvres audiovisuelles en Grande Bretagne, avant et après la transposition des directives communautaires « droit d'auteur »....
... copyright directives....
général - core.ac.uk -
▷
Éléments d'interprétation en droit civil
Cet article propose une revue des méthodes, des directives et des sources d'interprétation propres au droit civil québécois....
... While the Civil Law utilizes many generally accepted interpretive methods and directives, it does so idiosyncratically....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Veterinary training in europe
L'enseignement vétérinaire en Europe est défini par les directives sectorielles 78/1026 et 78/1027....
...Veterinary training in Europe is organised according to directives 78/1026 and 78/1027....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
DIRECTIVES

GUIDELINES

général - eur-lex.europa.eu
Directives de soumission et directives de présentation.

Submission guidelines and presentation guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives techniques pour une pêche responsable

Technical Guidelines for Responsible Fisheries

pêche - iate.europa.eu
directives spéciales sur les matériaux AC

special DA H/W (Hardware) guidelines

général - iate.europa.eu
codes et directives en matière d'hygiène

codes and guidelines of hygienic practice

santé - iate.europa.eu
Directives et critères pour l'aide alimentaire

Guidelines and Criteria for Food Aid

nations unies - iate.europa.eu
▷
A death-defying leap: section 7 charter implications of the canadian council for donation and transplantation's guidelines for the neurological determination of death
...ainsi que la viabilité des transplantations Avant sa fusion avec la Société canadienne du sang en 2008 le CCDT a comblé ces exigences entre autres en créant de nouvelles directives sur la fixation des conditions du décès Ces directives sur la mort cérébrale adoptées en certains endroits à la fois par des praticiens et les législateurs redéfinissent...
...Transplantation CCDT was mandated to increase Canada’s organ and tissue supplies and the viability of organ transplants The CCDT satisfied this mandate by creating inter alia guidelines for the determination of death before being merged with the Canadian Blood Services CBS in 2008 These brain death guidelines adopted in some parts of Canada by both...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Mapping careers and mobility of doctorate holders: draft guidelines, model questionnaire and indicators – second edition – the oecd/unesco institute for statistics/eurostat careers of doctorate holders project
Suivi des carrières et de la mobilité des titulaires de doctorats : proposition de directives, questionnaire modèle et indicateurs – deuxième édition – le projet OCDE / Institut statistique de l'UNESCO / EUROSTAT sur les carrières des titulaires de doctorats...
... This Working Paper presents the second edition of the technical guidelines used in the framework of the Careers of Doctorate Holders (CDH) project....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Prosecutorial discretion in assisted dying in canada : a proposal for charging guidelines
Un panel d’expert de la Société Royale du Canada et une Commission spéciale de l’Assemblée nationale du Québec ont tous les deux récemment recommandé que soit émises des directives permettant exercice d’un pouvoir de poursuite discrétionnaire concernant l’euthanasie et le suicide assisté et « l’assistance médicale pour mourir », respectivement....
...An Expert Panel of the Royal Society of Canada and a Select Committee of the Québec National Assembly both recently recommended the issuance of permissive guidelines for the exercise of prosecutorial discretion on voluntary euthanasia and assisted suicide and “medical aid in dying” respectively....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Chronique de droit privé de l’environnement, civil et commercial (2009-2011)
... Plus spécifiquement en droit commercial, les marchés financiers ont connu des évolutions suite à l’adoption de directives constituant le «paquet climaténergie » , le Grenelle de l’environnement y laisse son empreinte, et enfin la question de la remise en état d’un site pollué est plus ...
...The years 2009 to 2011 are marked by several elements in civil environmental law : the adaptation of the waste directive and its effects on the French positive law, an evolution of the judiciary jurisprudence on the cleaning up of the soil by the Classified Installations for the Protection...
général - core.ac.uk -
▷
Metrological approach for the quantification of metalloproteins (emrp project hlt05)
... Cependant, pour la plupart d'entre elles, il n'existe pas de méthode de mesure de référence primaire bien que des directives, telles que la directive CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (directive (IVD) 98/79/CE), et des normes, telles que l'EN ISO 17511:2003,...
... However, for most of them, no primary reference measurement procedures exist, although directives such as the EC-directive covering in vitro diagnostic medical devices ((IVD-) directive 98/79/EC) and standards such as EN ISO 17511:2003 demand the traceability of...
général - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
▷
Les directives anticipées en psychiatrie: le défi d’un partenariat... Cette expression d’une volonté libre et éclairée est connu sous le nom de «directives anticipées»....
▷
Directing citizens to create advance directivesThis article describes the Swiss law on advance directives that was passed at the beginning of 2013 and led to more certainty about the legally binding character of such directives....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
▷
Quelle est la plus-value pour le rôle infirmier, au niveau du processus décisionnel et sur la qualité de vie et du mourir du patient, de la présence des directives anticipées chez les patients atteints d'un cancer en phase palliative pris en charge à domicile ?Ce travail de Bachelor concerne la thématique des directives anticipées....
▷
Directives: entitlement and contingency in action...http://dx.doi.org/10.1177/1461445610370126This article is focused on the nature of directives....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Intégration des directives de l'utilisabilité dans les composants et les environnements de développement d'interfaces usager graphiques... Les directives de l'utilisabilité sont une technique utilisée pour transmettre ce savoir....
▷
Advance directives in texas: advance directives act of 1999... In part, advance directives were created to solve this problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
La protection de la personnalité et des données: l'anonymisation irréversible comme dilemme éthique. les directives «biobanques» de l'académie suisse des sciences médicalesFin mai 2005, l'ASSM a mis en consultation les nouvelles directives: «Biobanques: Prélèvement, conservation et utilisation de matériel biologique humain pour la formation et la recherche»....
▷
Patient attitudes towards advance directives.Purpose: To explore hospitalized patients’ attitudes toward advance directives, their reasons for completing or not completing advance directive forms, and demographic differences between patients who did and did not complete advance directive...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
▷
Insuffisance rénale et injection de produit de contraste en tomodensitométrie: concordance entre les directives (europe et usa) et la pratiques professionnelle des techniciens en radiologie médicaleObjectif Le but de notre travail est d’observer la pratique des techniciens en radiologie médicale sur leur lieu de travail et la concordance avec les directives concernant l’injection de produit de contraste iodé (PDC) chez les patients insuffisants rénaux en tomodensitométrie (TDM)....
▷
“you want me to do what?”: directive vs. non-directive consulting in writing centers... The purpose of this poster presentation is to convey the rationale behind the non-directive approach taken by the IPFW Writing Center and how we work to balance the desire of student writers for a more directive approach with our non-directive style....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: opus.ipfw.edu

Synonymes et termes associés français

Directives

•

DIRECTIVES

•

LIGNES DIRECTRICES

•

lignes directrices

•

ordre de service

•

INSTRUCTIONS

Exemples français - anglais

directives d'assemblage

assembler pseudo-operation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
assembler directives
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

directives d'entretien

Instructions for maintenance
général - eur-lex.europa.eu

directives dentretien

Instructions for maintenance
général - eur-lex.europa.eu
[...]

directives d'emploi

Instructions for use

directives générales

policy guidelines
governing specification

directives administratives

administrative guidelines

directives Interopérabilité

Interoperability Directives

directives comptables

accounts'directives

propriétés directives

directional characteristics

directives rédactionnelles

copy platform

directives anticipées

living will

directives d'expédition

pre-scheduled shipping instructions

directives demploi

Instructions for use

directives socio-structurelles

socio-structural Directives

réseau d'antennes directives

antenna array
array antenna
array
[...]
beam array

directives transitoires conjointes

joint interim guidelines

transposition des directives

incorporation of directives into national law

arrêter les directives

issue directives

directives "nouvelle approche"

"new approach" Directives

invocabilité des directives

circumstances in which a Directive may be relied on

directives de sécurité

security policy

demander des directives

to apply for directions

directives d’un projet

project guidelines

directives de Londres

London guidelines

directives de négociation

directives for negotiation
negotiation directives
directives for negotiations
[...]
negotiating directives

arrêter des directives

to issue directives

directives des sections

instructions given by the sections

Traductions en contexte français - anglais

Moyens alternatifs de se conformer aux directives de navigabilité (Airworthiness Directives

Alternative Methods of Compliance to AD's

général - eur-lex.europa.eu
Moyens acceptables de se conformer aux directives de navigabilité (Airworthiness Directives

Acceptable Means of Compliance to AD's

général - eur-lex.europa.eu
les numéros des directives pertinentes.

The numbers of the various relevant regulations.

général - eur-lex.europa.eu
directives pour éviter les collisions

rules and regulations for the prevention of collisions

droit - iate.europa.eu
L'arbre de directives et le gestionnaire de directives logent dans un espace mémoire protégé de l'environnement d'exécution.

The policy tree and the policy manager reside in a protected memory space of the execution environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces directives spécifiques peuvent comporter notamment

Such specific Directives may cover in particular

général - eur-lex.europa.eu
Les directives suivantes devraient être abrogées

The following Directives should be repealed

général - eur-lex.europa.eu
Les mots directives particulières sont remplacés par les mots directives particulières ou règlements particuliers dans les dispositions suivantes

the words or Regulations shall be added after the words separate Directives in the following provisions

général - eur-lex.europa.eu
Ces directives sont appelées communément les directives préalables.

These documents are commonly referred to as advance directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les directives Delphi sont listées dans Directives.

All the Delphi directives are listed in Directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissertation : effet direct des directives ...L’effet direct des directives

Effectiveness; Compensation for Damages; Direct Effect of Directives →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home >> Pour les patients >> Directives chirurgicales >> Directives Pré-Opératoires

Home >> For Patients >> Surgical Instructions >> Pre-Operation Surgical Instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les directives de négociation figurent en annexe.

The negotiating directives are set out in the Annex.

général - eur-lex.europa.eu
Dissertation : effet direct des directives ...L’effet direct des directives

Effectiveness; Compensation for Damages; Direct Effect of Directives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Communication de directives supplémentaires et retrait des directives

(5) Delivery of Supplementary Instructions and Withdrawal of Instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод