Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Définition du «contrôle légal des comptes» afin de tenir compte de la nouvelle directive comptable;

Definition of ‘statutory audit’ in order to take account of the new accountancy directive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
directive comptable
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Et cela suite à la « directive comptable » (directive européenne 2013/34/UE).

The Companies (Accounting) Bill based on the EU Accounting Directive (Directive 2013/34/EU) has been published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cela suite à la « directive comptable » (directive européenne 2013/34/UE).

partially comprise the UK’s implementation of the EU Accounting Directive (Directive 2013/34/EU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cela suite à la « directive comptable » (directive européenne 2013/34/UE).

The proposal is based on the EU Accounting Directive (2013/34/EU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une loi du 18 décembre 2015 aligne le droit comptable belge sur la ‘Directive comptable’ européenne.

By Act of 18 December 2015 (the “Accounting Act”), the Belgian legislator transposed the so-called European “Accounting Directive” into Belgian legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’adopter une directive comptable unique au mois de juin 2013.

The new EU Accounting Directive was approved in June 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Compatibility of the ifrs for small and medium-sized entities and the new eu-accounting directiveThe new EU-Accounting Directive of 26 June 2013 (DIRECTIVE 2013/34/EU) has the intention to harmonize the accounting and financial reporting of enterprises in the European Union....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role and current status of ifrs in the completion of national rules: evidence from greeceLaw 4308/2014 is the main regulation that transposed Accounting Directive 2013/34 of the EU into national law in Greece....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Increased materiality judgments in financial accounting and external audit: a critical comparison between german and international standard setting... The EU accounting directive 2013/34/EU standardises materiality to harmonise with International Financial Reporting Standards (IFRS)....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Determinants in accounting regulation for micro-entities-a romanian perspective ... The modification of European accounting directive can and will affect all accounting regulations through European countries....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Implementation of new accounting directive into croatian accounting system...Direktivom.The Croatian accounting system recently underwent an implementation of the new EU accounting directive (Council Directive 2013/34/EC)....
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.rvs.hr

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
droit / éducation / gestion comptable - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Intègre la transposition de la directive comptable européenne.

The Act transposes the EU Payment Accounts Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle directive comptable euro-péenne a été publiée în juin 2013.

The new EU Accounting Directive was approved in June 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur des biens corporels acquis dans le cadre d'un crédit-bail n'est pas mentionnée dans la quatrième directive comptable.

The value of tangible goods acquired through financial leasing is not referred to in the IVth Accounting Directive.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Point d’étape sur la transposition de la directive comptable n°2013/34/UE

Assessment of the transposition into national law of the new European Accounting Guideline 2013/34/EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces textes constituent une transposition de la directive comptable européenne 2013/34/UE.

The proposal implies an amendment to the Accounting Directive 2013/34/EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces textes constituent une transposition de la directive comptable européenne 2013/34/UE.

This directive amends the accounting directive 2013/34/EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces textes constituent une transposition de la directive comptable européenne 2013/34/UE.

Its purpose is to transpose the EU Accounting Directive 2013/34/EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2013, l’Union européenne a légiféré en ce sens avec la Directive comptable et la Directive en matière de transparence.

In 2013, the European Union adopted financial reporting rules and transparency directives to this end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 12 avril 2016, la Commission a adopté une proposition de modification de la directive 2013/34/UE (directive comptable)(1).

On 12 April 2016, the Commission adopted a proposal for an amendment to Directive 2013/34/EU (‘the Accounting Directive’)(1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément à la directive comptable ou de façon équivalente aux comptes consolidés et aux rapports de gestion établis conformément à cette directive ;

in a manner equivalent to consolidated financial statements and consolidated management reports drawn up in accordance with this Directive, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mars 2016 : première déclaration des entreprises au titre du chapitre 10 de la directive comptable

March 2016: first declaration of companies as required by chapter 10 of the accounting directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’espèce, la Commission propose d’ajouter un nouveau chapitre (chapitre 10 bis) à la directive comptable.

In order to achieve the aim mentioned above, the Commission proposes to insert a new chapter in the Accounting Directive (Chapter 10a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 8eme directive comptable devra aussi prévoir expressément le principe de la formation continue du contrôleur légal.

The 8th Directive should also specifically include the principle of continuous education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous déclarons les paiements versés aux gouvernements conformément à diverses règles et réglementations, telles que la directive comptable européenne.

We are reporting our payments to governments under a variety of rules and regulations, such as the EU Accounting Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la transposition de la Directive comptable 2013/34/UE dans le Code des sociétés, on distingue trois catégories de sociétés.

Since the transposition of the Accounting Directive 2013/34/EU into the Belgian Companies Code we distinguish three types of companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues