Exemples français - anglais

économie / consommation / commercialisation / union européenne / droit / santé / fiscalité - iate.europa.eu
économie / consommation / commercialisation / finances - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de commande envoyé à l'écran règle la direction de perception visuelle maximale du contraste dans une

direction intermédiaire

entre celles des deux utilisateurs.

An electrical control signal is supplied to the image display panel so that the maximum contrast viewing direction of the panel is intermediate the first and second viewing directions.

communication - wipo.int
Bien entendu, une telle réussite pourrait conduire à des postes de direction générale et de direction intermédiaire dans divers secteurs.

Successful completion of course could lead to general management and middle management positions in a variety of industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous cherchez à faire progresser votre carrière à un poste de direction intermédiaire ou supérieur?

Looking to advance your career to a middle or senior management position?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines banques ont un niveau de direction intermédiaire – des directeurs intercalés entre VP et MD.

Some banks have an intermediate level of directors (Ds) between VPs and managing directors (MDs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Direction des services pour les évènemmets touristiques (DSET) est dirigée par un directeur des services, poste de direction intermédiaire de 1er degré.

The Directorate of Tourist Events (DSET) is led by a services director, a 1st degree intermediate management position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier passage intermédiaire (58) s'étend dans une direction qui traverse le second passage intermédiaire (55).

The first intermediate flow channel (58) extends in a direction which crosses the second intermediate flow channel (55).

industrie mécanique - wipo.int
La direction la plus fréquente est indiquée en précisant la valeur intermédiaire.

The most frequent wind direction is reported by its middle value.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Un élément de polarisation peut entraîner l'élément intermédiaire dans la première direction.

A biasing member may urge the intermediate member in the first direction.

santé - wipo.int
Les embrayages de direction sont également connectés à un train d'engrenages intermédiaire.

The direction clutches are also connected to an intermediate gear set.

organisation des transports - wipo.int
L'élément intermédiaire (230) peut coulisser dans une direction avant par rapport au cadre inférieur et peut faire coulisser la partie siège supérieure dans la direction avant par rapport à l'élément intermédiaire.

The intermediate component (230) may translate in a forward direction relative to the lower frame and may translate the upper seat portion in the forward direction relative to the intermediate component.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une partie intermédiaire (18) est également ajoutée à l'ensemble volant de direction (10).

An intermediate portion (18) is also added to the steering wheel (10).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de commande d'opération a une section de commande intermédiaire disposée sur une section intermédiaire dans la direction longitudinale d'un cadre principal.

The operation control device has an intermediate control section provided at an intermediate section in the longitudinal direction of a main frame.

production - wipo.int
La longueur (L3) de la sous-rainure intermédiaire (16) est inférieure à la longueur (L2) de la lamelle intermédiaire et des lamelle intermédiaire (15) et sous-rainure intermédiaire (16) adjacentes se chevauchent dans la direction axiale du pneu.

The length (L3) of the middle sub-groove (16) is less than the length (L2) of the middle sipe, and an adjacent middle sipe (15) and middle sub-groove (16) are overlapping each other in the tire axial direction.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de direction de l'invention comprend ledit arbre coulissant en tant qu'arbre intermédiaire pour transmettre la force de direction.

This steering device comprises said sliding shaft as an intermediate shaft for transmitting steering force.

industrie mécanique - wipo.int
Une position intermédiaire (C1) dans la direction de courbure des recouvrements (10, 11) et une position intermédiaire (C2) dans la direction de courbure de la surface d'affichage (2) sont décalées l'une de l'autre.

  An intermediate position (C1) in the curving direction of the covers (10, 11) and an intermediate position (C2) in the curving direction of the display surface (2) are shifted from each other.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues