Dictionnaire français - anglais

[Photo extraite de la page Facebook de la Direction des renseignements militaires]

[Photo from the Iraqi Military Intelligence Directorate Facebook page]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Photo tirée de la page Facebook de la Direction des renseignements militaires irakiens]

[Photo from the Iraqi Military Intelligence Directorate Facebook page]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport de la direction des renseignements militaires généraux de Septembre 2002 est intitulé : « L’émergence du wahhabisme et ses racines historiques

One of them is a General Military Intelligence Directorate report from September 2002, entitled “The Emergence of Wahhabism and its Historical Roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport de la direction des renseignements militaires généraux de Septembre 2002 est intitulé : «L’émergence du wahhabisme et ses racines historiques

One of them is a General Military Intelligence Directorate report from September 2002, entitled “The Emergence of Wahhabism and its Historical Roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements des discussions avaient été transmis au département de recherche de la Direction des renseignements militaires d’Israël, où ils avaient été traduits en hébreu.

The recordings of the discussions were given to the Research Department of Israel’s Military Intelligence Directorate, where they were translated into Hebrew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Les hommes venus pour l’arrêter n’étaient pas des policiers mais des membres de la Direction des renseignements militaires (CMI), un nom qui provoque la peur parmi la population.

The men who had come to arrest him were not policemen, but members of the widely feared Chieftaincy of Military Intelligence (CMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De sources proches de parents de victimes, les personnes disparues auraient été transférées à la Direction des Renseignements militaires (DRM) et au Palais présidentiel dans le quartier du Plateau (centre ville).

According to sources close to the relatives of the victims, missing persons were transferred to the Headquarters for Military Intelligence (DRM in French) and to the Presidential Palace in the Plateau district, in the centre of Brazzaville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2018, la Internal Security Organisation (ISO, l’Organisation interne de la sécurité) et la Chieftaincy of Military Intelligence (CMI, la Direction des renseignements militaires) ont pris part à un travail de maintien de l’ordre.

In 2018, the Internal Security Organisation (ISO) and Chieftaincy of Military Intelligence (CMI) engaged in active policing work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues