Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité. sous la direction d' alain montandon, 2000. l 'hospitalité au 18e siècle. sous la direction d' alain montandon... Sous la direction d' Alain Montandon, 2000....
général - core.ac.uk -
direction D
union européenne - iate.europa.eu
Direction D - Technologies de l'information

Directorate D - Information technology

parlement - iate.europa.eu
Direction D (Coordination de la politique européenne de voisinage

Directorate D (European Neighbourhood Policy Coordination

général - eur-lex.europa.eu
direction de la communication et des relations interinstitutionnelles

Directorate D

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
direction de la communication et des relations interinstitutionnelles

Directorate D - Communication and Interinstitutional Relations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
direction D

Directorate D

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
direction D
union européenne - iate.europa.eu
direction de la communication et des relations interinstitutionnelles

Directorate for Communication and Interinstitutional Relations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
direction D

Directorate for Communication and Interinstitutional Relations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
direction D – Communication et relations interinstitutionnelles

Directorate for Communication and Interinstitutional Relations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les formations néogènes lacustres de l'attique du nord -béotie : stratigraphie, palynologie et tectonique
... Ces formations sont affectées des phases tectoniques suivantes : -une première phase extensive -une phase compressive orientée environ NE-SW -une phase distensive d'âge pliocène à direction d'extension NE-SW....
... The Chalkoutsi-Dilessi and Oropos series wich are the lateral transitional phases of the Schimatari and the Kalamos-Malakassa formations respectively....
général - core.ac.uk -
Le temps du désir (ontologies de l'imaginaire et de l'affectivité chez sartre, merleau- ponty et grimaldi)
... C est au contraire le libre jeu de cet axe qui rend possible le débordement de l horizon de visibilité de la subjectivité en direction d un certain invisible....
... On the contrary, the free play of this axis allows for the overflowing of the horizon of visibility of subjectivity to
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Évaluation de la stabilité des structures hydrauliques fissurées à l'aide des méthodes d'éléments finis quasi statiques explicites et de l'équilibre limite 3d
... Une méthodologie pour estimer un facteur de sécurité au glissement (SSF) et une direction de glissement D, pour n’importe quelle structure admettant une fissure discrète, est présentée dans ce mémoire....
... A methodology to assess a sliding safety factor (SSF) and a sliding direction D for any structure with a 3D discrete crack using a quasi-static explicit nonlinear finite elements method (QSE-FEM) is presented herein in the context of the strength reduction...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Sur la détermination de la structure des monocri staux-liquides du type nématique par l'étude des propriétés optiques
... La direction de l'axe d'isotropie étant dirigée suivant la direction du frottement D la structure du monocristal-liquide sera décrite : 1) Si la fonction de répartition f(θ), donnant...
... On a microscopic scale, a detailed description of the structure requires : 1) the distribution function f(θ) for the angle θ between the molecular axis and the preferred direction D ; 2) the correlation between orientations of different molecules....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On produit ces signaux en illuminant les particules a l"aide d"une lumiere emise dans une direction differente de leur direction d"ecoulement.

In order to obtain these signals the particles are illuminated with light in a direction different from their direction of flow.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de modification de direction d"écoulement d"air est configurée pour changer la direction de l"écoulement d"air (A) de façon qu"il entre dans la zone de libération de liquide, parallèlement au sens d"évacuation (D) du conduit d"évacuation (22).

The redirecting zone is shaped to redirect airflow (A) into the release zone in a direction parallel to the discharge direction (D) of the drain tube (22).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le conduit (36) définit une direction de passage (D) et s'élargit en direction de la surface frontale (26).

The channel (36) establishes a through-passage direction (D) and widens in the direction of the end surface (26).

production - wipo.int
L"organe de chauffage forme de préférence au moins une partie du guide d"écoulement (14) qui est installée dans une direction déviant de la direction du conduit d"admission et/ou d"évacuation (121, 111).

Preferably the heating element forms at least a part of the flow guide (14), which is installed in a direction deviating from that of the inlet and/or outlet conduit (121, 111).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Prendre le RER ligne D en direction de Creil (direction nord).

Take RER line D in the direction of Creil (northbound).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre la D 834 en direction de Pau, puis la D 216, suivre la direction Aéroport Pau-Pyrénées.

Take the D834 towards Pau, then take the D216, following signs for Pau-Pyrénées Airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre la D 834 en direction de Pau, puis la D 216, suivre la direction Aéroport Pau-Pyrénées.

Take the D 834 and then the D 716 following signs Pau-Pyrénées Airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R&D, sociétés industrielles internationales, direction de production, direction d'entreprise, relations commerciales.

R&D, international industrial companies, production management, business management, business relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément d"entraînement, mobile le long d"un axe de déplacement, pousse ledit piston en direction de la sortie.

A drive element can be displaced along an axis of displacement, thereby pushing the plunger in the direction of advance.

santé - wipo.int
Ce signal est utilise pour corriger les positions des surfaces d"image et d"objet dans la direction de l"axe optique.

This signal is used to correct the positions of the image and object surfaces in the direction of the optical axis.

communication - wipo.int
A la sortie de Cavalaire : par la D 559, en direction du Lavandou, prendre la D 27 en direction de La Mole.

After Cavalaire : Take the RD 559 road from Cavalaire towards Le Lavandou, then the RD 27 towards La Mole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction du flux d`une étape ou d`une décision à l`autre.

Direction of flow from one step or decision to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer sur départementale D 810 en direction de :

Continue on secondary road D 810 in the direction of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moulures (6) font saillie vers l"extérieur, en direction du corps d"amortissement (3).

The beads (6) protrude outwardly in the direction of the damping body (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une fois le disque (11) pose sur l"arbre d"entrainement (12), une bride (13) est pressee en direction d"une fleche (14).

After the disk (11) is set at the drive shaft (12), a flange (13) is pressed toward the direction of an arrow (14).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues