Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

membre du directoire: tout membre de l'organe de

direction d'une société

(structure duale

Managing director means any member of the managerial body (dual board) of a company.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Nous devons tous travailler ensemble en direction d'une société plus tolérante ».

We need to work toward a more tolerant society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons tous travailler ensemble en direction d'une société plus tolérante ».

We all need to contribute towards a more humane society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons tous travailler ensemble en direction d'une société plus tolérante ».

We need to work together to build a tolerant society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la direction d'une société est relocalisée dans un Etat qui taxe

If the management of the company is relocated to a country, which taxes based

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les traders travaillent généralement sous la direction d'une société de gestion d'investissement ou d'une entreprise beaucoup plus importante.

Traders usually work under a much bigger investment management company or firm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes représentent 13 % des membres de l'équipe de direction d'une société technologique moyenne;

Women make up 13% of the average tech company’s executive team;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur du musée d'art est l'équivalent du chef de la direction d'une société.

A museum director is equivalent to the chief executive officer of a corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur du musée d'art est l'équivalent du chef de la direction d'une société.

The art museum director is the equivalent of a corporation's CEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sollicitation effectuée par la direction d'une société de portefeuille d'assurances ou pour son compte

``solicitation by or on behalf of the management of an insurance holding company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent obtenir l'autorisation du parlement cantonal s'ils souhaitent participer à la gestion ou à la direction d'une société commerciale ou d'une société coopérative à but lucratif.

An authorisation of the cantonal parliament is required if they wish to belong to the administration or management of a commercial company or cooperative acting for commercial purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stage sera placé sous la direction d'une société hôte, d'une agence gouvernementale ou d'un organisme à but non lucratif.

The internship will be under the guidance of a host company, government agency, or non-profit organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction d'une société socialiste serait donc confrontée avec une tâche qu'elle ne pourrait pas assumer.

The leadership of a socialist society would thus be confronted by a problem that it could not possibly solve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières années, M. Reed a également été le chef de la direction d'une société de gestion du patrimoine et d'une banque canadienne.

During the past several years, Reed has been the CEO of both a wealth management company and a Canadian bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, j'estime que le combat anarchiste, la lutte en direction d'une société anarchiste sont essentiels, mais la réalisation de cette société est impossible. [...]

In other words, I believe that the anarchist fight, the struggle for an anarchist society is essential, but I also think that the realizing of such a society is impossible” (1991:19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues