Dictionnaire français - anglais

direction

à crémaillère
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Direction à crémaillère pour véhicules à moteur, qui comporte une force d'assistance hydraulique pour soutenir le mouvement de la direction.

The invention relates to a rack-and-pinion steering for motor vehicles, said steering being provided with a hydraulic power-assisted system for assisting the steering movement.

organisation des transports - wipo.int
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

défense / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu
défense / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu
défense / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Crémaillière de direction prévoit 3 caractéristiques Servotronic différents gérés par le mode de sélection d'entraînement.

Steering Gear foresees 3 different servotronic characteristics managed by drive select mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce d'entraînement permet, au moyen d'un dispositif à crémaillière standard, d'appliquer un couple à une fermeture filetée.

The actuator interacts with a standard ratchet device to apply torque to a threaded fastener.

industrie mécanique - wipo.int
Pour atteindre le Corcovado, vous utiliserez ce train à Crémaillière de 3,8 kilomètres.

To reach the Corcovado, you use the 3.8 km railway at Cremailliere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roue fait tourner le pignon, qui à son tour entraîne un engrenage droit (23) qui entre en prise avec la crémaillière.

The handwheel rotates the pinion gear, which in turn drives a spur gear (23) which engages the rack.

santé - wipo.int
Bicyclette à commande par roue dentée, dans laquelle la roue dentée est en prise avec une crémaillière verticale pour permettre de parcourir une distance avec montée verticale.

Disclosed is a bicycle with gearwheel drive, in which the gearwheel engages in a vertical toothed rack to generate vertical lift.

vie sociale - wipo.int
Un embrayage à roue libre apte à modifier la direction limite la direction de rotation d'un axe à une seule direction, à savoir la direction avant, ou la direction arrière.

A one-way clutch capable of changing direction limits the rotating direction of an axle to one direction, that is, a forward direction or a backward direction.

vie sociale - wipo.int
La deuxième direction est perpendiculaire à la première direction, et la troisième direction est opposée à la première direction.

The second direction is perpendicular to the first direction and the third direction being opposite the first direction.

santé - wipo.int
La direction (a) est sensiblement identique à la direction (A) et la direction (b) est sensiblement identique à la direction (B).

Direction (a) is essentially the same as direction (A), and direction (b) is essentially the same as direction (B).

industrie mécanique - wipo.int
La direction perpendiculaire à la direction xH et parallèle à la face inférieure définit la direction yH.

A direction perpendicular to the Xh-direction and parallel to the bottom face defines an Yh-direction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La première direction est perpendiculaire à la seconde direction et est parallèle et opposée à la troisième direction.

The first direction is perpendicular to the second direction and is parallel and opposite to the third direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une direction perpendiculaire à la première paroi est une première direction, et une direction perpendiculaire à la plaque de déflecteur est une seconde direction.

A direction perpendicular to the first wall is a first direction, and a direction perpendicular to the baffle plate is a second direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
La deuxième direction est opposée à la première direction.

The second direction is opposite to the first direction.

industrie mécanique - wipo.int
La première direction est transversale à la deuxième direction.

The first direction is transverse to the second direction.

santé - wipo.int
La première direction est opposée à la seconde direction.

The first direction is opposite to the second direction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La première direction est opposée à la deuxième direction.

The first direction is opposite to the second direction.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues