Exemples français - anglais

économie / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
défense / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'envoi d'énergie est interrompu lorsque le premier élément directeur (107) a pratiquement fondu et que l'objet (133) est positionné correctement, le deuxième élément

directeur d'énergie

(125) n'ayant pratiquement pas fondu.

Imparting the energy is discontinued after the first energy director (107) is substantially melted and the object (133) is properly positioned, while the second energy director (125) is not substantially melted.

chimie - wipo.int
Un deuxième élément directeur d'énergie (125) présentant une puissance de fusion inférieure à celle du premier élément directeur d'énergie (107) est placé entre la deuxième extrémité (124) et le deuxième élément (123), en contact avec ces derniers.

A second energy director (125), having a slower characteristic melting rate than that of the first energy director (107), is positioned between, and is in contact with, the second end (124) and the second member (123).

chimie - wipo.int
L'énergie appliquée au bec inférieur peut être réfléchie par un dispositif directeur d'énergie du bec inférieur (p.ex., par un réflecteur) ou fournie sous forme de source d'énergie séparée.

The energy incident on the lower beak may be reflected from a lower beak energy director (e.g., a reflector) or it may be provided a separate energy source.

santé - wipo.int
On fournit un dispositif directeur d'énergie (15) à facettes multiples, pour réunir deux pièces en plastique (12, 14) par soudage ultrasonique.

A multifaceted energy director (15) is provided for joining two plastic workpieces (12, 14) by an ultrasonic welding method.

chimie - wipo.int
On fournit également un procédé pour réunir au moins deux pièces très minces en plastique, faisant appel au dispositif directeur d'énergie à facettes multiples.

A method for joining at least two ultrathin plastic pieces, including the multifaceted energy director, is also provided.

chimie - wipo.int
Pour ce qui est du système directeur, il s'agit de préférence d'un système directeur de la technique de transmission d'énergie ou de la technique de distribution d'énergie.

The control system is preferably a control system for power transmission technology or power distribution technology.

industrie mécanique - wipo.int
L'envoi d'énergie est interrompu lorsque le premier élément directeur (107) a pratiquement fondu et que l'objet (133) est positionné correctement, le deuxième élément directeur d'énergie (125) n'ayant pratiquement pas fondu.

Imparting the energy is discontinued after the first energy director (107) is substantially melted and the object (133) is properly positioned, while the second energy director (125) is not substantially melted.

chimie - wipo.int
Directeur, échange d'énergie et politique énergétique

Director, Energy Exchange and Energy Policy Pollution Probe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Love, directeur des économies d'énergie de l'Ontario

PETER LOVE , Ontario's chief energy conservation officer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur, Échange d'énergie et politique énergétique Pollution Probe

Director, Energy Exchange and Energy Policy Pollution Probe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Love, directeur des économies d'énergie de l'Ontario

Peter Love, Ontario's Chief Energy Conservation Officer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième élément directeur d'énergie (125) présentant une puissance de fusion inférieure à celle du premier élément directeur d'énergie (107) est placé entre la deuxième extrémité (124) et le deuxième élément (123), en contact avec ces derniers.

A second energy director (125), having a slower characteristic melting rate than that of the first energy director (107), is positioned between, and is in contact with, the second end (124) and the second member (123).

chimie - wipo.int
Keith Brooks, directeur du programme d'énergie propre, Environmental Defence

Keith Brooks, Clean Economy Program Director, Environmental Defence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kevin Wright - directeur général, Commercialisation d'énergie du Nouveau-Brunswick

Kevin Wright - Executive Director, New Brunswick Energy Marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
président-directeur général d'une société de production d'énergie renouvelable.

An executive at a renewable energy generation company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues