Dictionnaire français - anglais

Diphényle

général - eur-lex.europa.eu
Les sels de diphényle guanidine sont nouveaux.

The diphenyl guanidine salts are novel.

chimie - wipo.int
Certains segments durs peuvent comporter des groupes méthylène diphényle.

Some hard segments may include methylene diphenyl groups.

industrie mécanique - wipo.int
Accélérateur de vulcanisation sous forme de granulés de guanidine de diphényle

Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules

général - eur-lex.europa.eu
Phosphate de 2-éthylhexyldiphényle (synonyme: phosphate de diphényle 2-éthylhexyle

2-ethylhexyl diphenyl phosphate (synonym: phosphoric acid diphenyl 2 ethylhexyl ester

général - eur-lex.europa.eu
Plate-forme mélangeuse transportable pour la production d'un fluide caloporteur in situ et à l'échelle industrielle, ledit fluide étant formé par un mélange eutectique de diphényle (DP) et d'oxyde de diphényle (DPO).

The invention relates to a portable mixing platform for producing a heat-transfer fluid on site and on an industrial scale, said fluid consisting of a eutectic mixture of diphenyl (DP) and diphenyl oxide (DPO).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mössbauer emission spectra of 119msncl2 adducts with some oxygen and nitrogen compounds
... Les effets chimiques de la réaction nucléaire sont l'apparition d'une faible proportion de l'espèce aliovalente oxydée Sn4+ losque le ligand ajouté est l'eau ou l'aniline; cette proportion devient très importante avec le diméthyl sulfoxyde, le diphényle sulfoxyde, oxyde de pyridine ou les oxydes de picoline....
... For the chemical after-effects a small portion of the oxidized alliovalent species of Sn4+ was observed in the spectra of the adducts with the ligands such as water and aniline, whereas a very large portion of the aliovalent charge state was observed in the spectra of the adducts with dimethyl sulfoxide, diphenyl sulfoxide, pyridine N-oxide, and picoline N-oxides
général - core.ac.uk -
Étude par diffraction des rayons x aux petits angles du polymorphisme smectique du di-(p, n-octadécyloxybenzylidèneamino)-4,4'-diphényle
Au moyen de la diffraction des rayons X aux petits angles, on a étudié le polymorphisme smectique du di-(p, n-octadécyloxybenzylidèneamino)-4,4'-diphényle....
...The smectic polymorphism of di-(p, n-octadecyloxybenzylideneamino)-4,4'-diphenyl has been studied by small angle X-ray diffraction....
général - core.ac.uk -
Processus excitoniques dans les cristaux moléculaires. partie i. exciton perturbé par les vibrations
... Avec l'anthracène et le diphényle, la situation est plus simple...
... In anthracene and diphenyl the situation is simpler.
général - core.ac.uk -
Dispositif de mesure de viscosà 500 °c et sous pression jusqu'à 20 kg/cm 2
... Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OMP et OM2 et sur des fluides caloporteurs d'origine pétrolière sont fournis...
... Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OMP and OM2 and with coolants of petroleum origin are given.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Dispositif de mesure de densités de liquides à haute température jusqu'à 500 °c et sous pression jusqu'a 20 kg/cm2
... Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OMP et OM2 et sur le terphényle OM2 avec différentes concentrations en polymères sont fournis...
... Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OMP and OM2 and with terphenyl OM2 containing different concentrations of high boiling residue are given.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. iii. oxyde d'étain diphényleUn troisième composé organique de l'étain, l'oxyde d'étain diphényle (C6H5) SnO, poudre blanche amorphe, insoluble dans l'eau et tous les solvants, a été expérimenté au Laboratoire de Farcha (Tchad), sur les Cestodes et Nématodes du poulet....
Exploring antioxidant reactivity and molecular structure of phenols by means of two coupled assays using fluorescence probe (2,3-diazabicyclo[2.2.2]oct-2-ene, dbo) and free radical (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl, dpph·)... Two different analytical approaches were combined: (a) the well-established 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH·) stable free radical assay, and (b) the 2,3-diazabicyclo[2.2.2]oct-2-ene...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: rabida.uhu.es
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. iv. le dichlorure d'étain diphényle...
Synthesis and characterization of novel polyamide-ethers based on bis-imidazole containing bulky aryl pendant groups...novel polyamide-ethers (PAEs) based on bis-imidazole containing bulky aryl pendant groups was prepared by direct polycondensation of a diamine, 4-(1-(4-(4-(2-(4-aminophenyl)-4,5-diphenyl-1H-imidazol-1-yl)phenoxy)phenyl)-4,5-diphenyl-1H-imidazol-2-yl)benzenamine (DABI), and various dicarboxylic acids....
Conception de polymères organiques bio-inspirés et organométalliques en vue d'applications photovoltaïques... Premièrement, la synthèse et la caractérisation de polymères organométalliques conjugués du type (-espaceur-C[xi]C-PtL[indice inférieur 2]-C[xi]C-)[indice inférieur n] avec comme espaceur des quinones diimine para-bis(diphényle) tetrasubstitués (C[indice inférieur 6]H[indice inférieur 4]-N=C[indice inférieur 6]X[indice inférieur 4]=N-C[indice inférieur 6]H[indice inférieur 4] où X = H, F, Cl)...
Synthesis and pharmacological evaluation of 2-(4-halosubstituted phenyl)-4,5-diphenyl-1h-imidazolesIn the present study, 2-(4-halosubstituted phenyl)-4,5-diphenyl-1Himidazoles have been synthesized by refluxing benzil and ammonium acetate with different 4-halosubstituted aromatic aldehydes in glacial acetic acid....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. vi. comparaison entre les divers composés organiques de l'étain étudiés : conclusions générales... - le Dilaurate d'étain dibutyle - le Maléate d'étain dibutyle - l'Oxyde d'étain diphényle - le Dichlorure d'étain diphényle - le Dichlorure d'étain di-n-octyle....
Microwave assisted synthesis of substituted 4-chloro-8-methyl-2-(1,3-diphenyl-1h-pyrazol-4-yl)-1,5-dioxa-2h-phenanthren-6-ones and their antimicrobial activityDue to the potential antimicrobial activity of pyranochromenones and pyrazolines moieties, hybrid compounds containing both, substituted 4-Chloro-8-methyl-2-(1,3-diphenyl- -1H-pyrazol-4-yl)-1,5-dioxa-2H-phenanthren-6-ones (4a-g), have been synthesized from substituted (E)-1-(7-Hydroxy-4-methyl-8-coumarinyl)-3-(1,3-diphenyl -1H-pyrazol-4-yl)-2-propen-1-ones...
The synthesis of diphenyl carbonate from dimethyl carbonate and phenol over modified organotin catalysts... Organotin catalysts were modified with sodium molybdate, sodium tungstate and sodium vanadate, and the modified organotin catalysts displayed high activity in transesterification of dimethyl carbonate (DMC) with phenol into diphenyl carbonate (DPC)
diphényle
chimie - iate.europa.eu
Accélérateur de vulcanisation sous forme de granulés de guanidine de diphényle (CAS RN 102-06-7

Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules (CAS RN 102-06-7

général - eur-lex.europa.eu
Accélérateur de vulcanisation sous forme de granulés de guanidine de diphényle (CAS RN 102-06-7

Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules (CAS RN 102-06-7

général - eur-lex.europa.eu
Un exemple d'un tel ester de phosphate est du résorcinol bis (phosphate de diphényle).

An example of such a phosphate ester is resorcinol bis(diphenyl phosphate).

chimie - wipo.int
La phosphine diphényle durcit ensuite l'époxy qui est de préférence un liquide à température ambiante.

The diphenyl phosphine then cures the epoxy.

chimie - wipo.int
Idéalement, la solution contient un émulsifiant, par exemple un sel d'un oxyde de diphényle alkylé.

Most preferably the solution has an emulsifier, e.g. a salt of an alkylated diphenyl oxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mössbauer emission spectra of 119msncl2 adducts with some oxygen and nitrogen compounds
... Les effets chimiques de la réaction nucléaire sont l'apparition d'une faible proportion de l'espèce aliovalente oxydée Sn4+ losque le ligand ajouté est l'eau ou l'aniline; cette proportion devient très importante avec le diméthyl sulfoxyde, le diphényle sulfoxyde, oxyde de pyridine ou les oxydes de picoline....
... For the chemical after-effects a small portion of the oxidized alliovalent species of Sn4+ was observed in the spectra of the adducts with the ligands such as water and aniline, whereas a very large portion of the aliovalent charge state was observed in the spectra of the adducts with dimethyl sulfoxide, diphenyl sulfoxide, pyridine N-oxide, and picoline N-oxides
général - core.ac.uk -
Étude par diffraction des rayons x aux petits angles du polymorphisme smectique du di-(p, n-octadécyloxybenzylidèneamino)-4,4'-diphényle
Au moyen de la diffraction des rayons X aux petits angles, on a étudié le polymorphisme smectique du di-(p, n-octadécyloxybenzylidèneamino)-4,4'-diphényle....
...The smectic polymorphism of di-(p, n-octadecyloxybenzylideneamino)-4,4'-diphenyl has been studied by small angle X-ray diffraction....
général - core.ac.uk -
Processus excitoniques dans les cristaux moléculaires. partie i. exciton perturbé par les vibrations
... Avec l'anthracène et le diphényle, la situation est plus simple...
... In anthracene and diphenyl the situation is simpler.
général - core.ac.uk -
Dispositif de mesure de viscosà 500 °c et sous pression jusqu'à 20 kg/cm 2
... Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OMP et OM2 et sur des fluides caloporteurs d'origine pétrolière sont fournis...
... Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OMP and OM2 and with coolants of petroleum origin are given.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Dispositif de mesure de densités de liquides à haute température jusqu'à 500 °c et sous pression jusqu'a 20 kg/cm2
... Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OMP et OM2 et sur le terphényle OM2 avec différentes concentrations en polymères sont fournis...
... Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OMP and OM2 and with terphenyl OM2 containing different concentrations of high boiling residue are given.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. iii. oxyde d'étain diphényleUn troisième composé organique de l'étain, l'oxyde d'étain diphényle (C6H5) SnO, poudre blanche amorphe, insoluble dans l'eau et tous les solvants, a été expérimenté au Laboratoire de Farcha (Tchad), sur les Cestodes et Nématodes du poulet....
Exploring antioxidant reactivity and molecular structure of phenols by means of two coupled assays using fluorescence probe (2,3-diazabicyclo[2.2.2]oct-2-ene, dbo) and free radical (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl, dpph·)... Two different analytical approaches were combined: (a) the well-established 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH·) stable free radical assay, and (b) the 2,3-diazabicyclo[2.2.2]oct-2-ene...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: rabida.uhu.es
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. iv. le dichlorure d'étain diphényle...
Synthesis and characterization of novel polyamide-ethers based on bis-imidazole containing bulky aryl pendant groups...novel polyamide-ethers (PAEs) based on bis-imidazole containing bulky aryl pendant groups was prepared by direct polycondensation of a diamine, 4-(1-(4-(4-(2-(4-aminophenyl)-4,5-diphenyl-1H-imidazol-1-yl)phenoxy)phenyl)-4,5-diphenyl-1H-imidazol-2-yl)benzenamine (DABI), and various dicarboxylic acids....
Conception de polymères organiques bio-inspirés et organométalliques en vue d'applications photovoltaïques... Premièrement, la synthèse et la caractérisation de polymères organométalliques conjugués du type (-espaceur-C[xi]C-PtL[indice inférieur 2]-C[xi]C-)[indice inférieur n] avec comme espaceur des quinones diimine para-bis(diphényle) tetrasubstitués (C[indice inférieur 6]H[indice inférieur 4]-N=C[indice inférieur 6]X[indice inférieur 4]=N-C[indice inférieur 6]H[indice inférieur 4] où X = H, F, Cl)...
Synthesis and pharmacological evaluation of 2-(4-halosubstituted phenyl)-4,5-diphenyl-1h-imidazolesIn the present study, 2-(4-halosubstituted phenyl)-4,5-diphenyl-1Himidazoles have been synthesized by refluxing benzil and ammonium acetate with different 4-halosubstituted aromatic aldehydes in glacial acetic acid....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. vi. comparaison entre les divers composés organiques de l'étain étudiés : conclusions générales... - le Dilaurate d'étain dibutyle - le Maléate d'étain dibutyle - l'Oxyde d'étain diphényle - le Dichlorure d'étain diphényle - le Dichlorure d'étain di-n-octyle....
Microwave assisted synthesis of substituted 4-chloro-8-methyl-2-(1,3-diphenyl-1h-pyrazol-4-yl)-1,5-dioxa-2h-phenanthren-6-ones and their antimicrobial activityDue to the potential antimicrobial activity of pyranochromenones and pyrazolines moieties, hybrid compounds containing both, substituted 4-Chloro-8-methyl-2-(1,3-diphenyl- -1H-pyrazol-4-yl)-1,5-dioxa-2H-phenanthren-6-ones (4a-g), have been synthesized from substituted (E)-1-(7-Hydroxy-4-methyl-8-coumarinyl)-3-(1,3-diphenyl -1H-pyrazol-4-yl)-2-propen-1-ones...
The synthesis of diphenyl carbonate from dimethyl carbonate and phenol over modified organotin catalysts... Organotin catalysts were modified with sodium molybdate, sodium tungstate and sodium vanadate, and the modified organotin catalysts displayed high activity in transesterification of dimethyl carbonate (DMC) with phenol into diphenyl carbonate (DPC)
diphényle
chimie - iate.europa.eu
La teneur en diphényle dans l'électrolyte est de 0,5 - 2,5 % en masse de la totalité du solvant non aqueux et du diphényle.

The biphenyl content in the electrolyte is 0.5 - 2.5% by mass of the total of the non-aqueous solvent and biphenyl.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composés diphényle substitués pour le traitement des inflammations et des affections liées à des inflammations.

A class of substituted biphenyl compounds is described for use in treating inflammation and inflammation-related disorders.

chimie - wipo.int
Les composés ont une structure diphényle telle que décrite dans l'invention et de préférence ménagent le coeur.

The compounds have a biphenyl structure as described herein and are preferably cardiac-sparing.

chimie - wipo.int
L’invention décrit un procédé de production à l’échelle commerciale d’un dérivé aminoalcool (I) possédant un groupe diphényle.

Disclosed is a method for commercially producing an aminoalcohol derivative (I) having a biphenyl group.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un dérivé diphényle représenté par la formule générale (I) ou l'un de ses sels pharmaceutiquement admis.

Disclosed is a biphenyl derivative represented by the general formula (I) below or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

chimie - wipo.int
Effect of coordinatedsolvent molecules on metal coordinationsphere and solvent-induced transformations...{[Mn2(nbtc)­(H2O)2(S)]­·S­·0.5H2O}n [S = DMF (1),DMA (2), NMP (3), DEF (4)](DMF = N,N′-dimethylformamide,DMA = N,N′-dimethylacetamide,NMP = N-methyl-2-pyrrolidinone, DEF = N,N′-diethylformamide), have been assembledsolvothermally from the nitro and carboxyl doubly functionalized ligand6,6′-dinitro-2,2′,4,4′-biphenyl tetracarboxylicacid (H4nbtc) and characterized by single-crystal X-raydiffraction, elemental analyses, infrared spectroscopy, thermogravimetricanalyses, and powder X-ray...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
[[alternative]]studies on the constituents of ganoderma comphoratum... *Compound H:2, 2', 5, 5' -tetramethoxy-3, 4, 3', 4'-di-methylenedioxy-6, 6'-dimethyl biphenyl....
diphényle
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthesis of 5,5-diphenyl-3-(methylthiomethyl)hydantoin and 5,5-diphenyl- 3-(methysulfonylomethyl)hydantoinIn view of potential biological activity of 5,5-diphenylhydantoin derivatives (psychotropic agents)[1-3] we obtained 5,5-diphenyl-3-(methylthiomethyl)hydantoin (2) in reaction of 5,5-diphenylhydantoin (1) with DMSO and subsequently...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Synthesis and characterization of 4-(alkylaminoisonitrosoacetyl)diphenyl ether and some of their metal complexes4-(Chloroacetyl)diphenyl ether (I) was synthesized from chloroacetyl chloride and diphenyl ether in the presence of AlCl3 as catalyst in a Friedel-Crafts reaction....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
Differential genotoxicity of diphenyl diselenide (phse)2 and diphenyl ditelluride (phte)2... The present study evaluated the comparative toxicological effects of diphenyl diselenide (PhSe)2 and diphenyl ditelluride (PhTe)2 in mice after in vivo administration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrophysiological findings in diphenyl poisoning.The fungistatic agent diphenyl caused fatal poisoning with signs of neurotoxicity in a worker in a Finnish paper mill....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bioactive diphenyl ethers and isocoumarin derivatives from a gorgonian-derived fungus phoma sp. (ta07-1)Three new diphenyl ether derivatives—phomaethers A–C (1–3) and five known compounds—including a diphenyl ether analog, 2,3′-dihydroxy-4-methoxy-5′,6-dimethyl diphenyl ether (4); and four...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des nouveaux composés diphényle ainsi que des procédés d'utilisation de divers composés diphényle pour le traitement et la prévention de maladies et de troubles associés aux récepteurs des oestrogènes.

Disclosed herein are novel di-phenyl compounds and methods for using various di-phenyl compounds for treatment and prevention of diseases and disorders related to estrogen receptors.

chimie - wipo.int
La phosphine diphényle durcit ensuite l'époxy qui est de préférence un liquide à température ambiante.

The epoxy is preferably a liquid at room temperature.

chimie - wipo.int
Ensuite, ou après stockage, l'oxyde de diphényle partiellement bromé est acheminé dans une seconde zone réactionnelle.

Then, or after storage, partially brominated diphenyl oxide is fed to a second reaction zone.

chimie - wipo.int
Le composé catalyseur peut, par exemple, être un polystyrène et le catalyseur peut être une phosphine diphényle.

The catalyst compound may, for example, be polystyrene and the catalyst may be diphenyl phosphine.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des dérivés de diphényle éther et leur utilisation pour imager des transporteurs de sérotonine (SERTS).

This invention relates to diphenyl ether derivatives and their use in imaging of Serotonin Transporters (SERTS).

santé - wipo.int
L’invention concerne des compositions de polytriméthylène téréphtalate ignifuges améliorées, comprenant un additif ignifuge de bis(diphényle phosphate).

Improved flame retardant polytrimethylene terephthalate compositions are provided by including a bis(diphenyl phosphate) flame retardant additive.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de composés d'urée de diphényle substituée par un sulfonamide dans le traitement de l'endométriose.

This invention relates to the use of sulfonamide substituted diphenyl urea compounds to treat endometriosis.

santé - wipo.int
La quantité de phosphate de 2-éthylhexyl-diphényle ne dépasse pas:

The amount of 2-ethylhexyl diphenyl phosphate shall not exceed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfure de 4,4'-bis(méthacryloylthio)diphényle représenté par la formule (I) et deux préparations polymérisables le contenant.

4,4'-Bis(methacryloylthio)diphenyl sulfide represented by formula (I) and two curable compositions containing same are disclosed.

chimie - wipo.int
Les carbonates de résorcinol peuvent être synthétisés par réaction du résorcinol avec du phosgène ou du diphényle carbonate.

The resorcinol carbonates can be synthesized by the reaction of resorcinol with phosgene or diphenyl carbonate.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés efficaces servant à préparer des composants catalyseurs cyclopentadiényle-fluorényle substitués ayant un pont diphényle.

The present invention discloses efficient methods for preparing substituted cyclopentadienyl-fluorenyl catalyst components having a diphenyl bridge.

chimie - wipo.int
D'autres composés aryle comportent notamment des composés aryle à cycle fusionné, tels que naphtalène, anthracène, oxyde de diphényle et analogues.

Other aryl compounds includes fused ring aryl compounds such as naphthalene, anthracene, diphenyl oxide and the like.

industrie pétrolière - wipo.int
L'alcane de diphényle s'écoule à travers le tube intérieur, hors de l'ouverture, dans le tampon et dans le réacteur.

Diphenyl alkane flows through the inner tube, out the opening in the plug, and into the reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composant isocyanate aromatique comprend du diphényle diisocyanate de méthylène, du toluène diisocyanate et des mélanges de ceux-ci.

The aromatic isocyanate component includes methylene diphenyl diisocyanate, toluene diisocyanate, and mixtures thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire du carbonate de diphényle en utilisant une composition de catalyseur comprenant des liquides ioniques.

The invention relates to a method for producing diphenylcarbonate while using a catalyst composition comprising ionic fluids.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues