Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
Dans un dipôle demi-onde, où trouve-t-on l'impédance minimale?

In a half-wave dipole, where does the minimum impedance occur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une antenne dipôle demi-onde est normalement alimentée au point où :

A half-wave dipole antenna is normally fed at the point where:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un dipôle demi-onde, la distribution ____________ est la plus faible au centre.

In a half-wave dipole, the lowest distribution of _________ occurs at the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un dipôle demi-onde, la distribution ___________ est la plus élevée au centre.

In a half-wave dipole, the highest distribution of ________ occurs at the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un dipôle demi-onde, la distribution ____________ est la plus faible à chaque extrémité.

In a half-wave dipole, the distribution of _______ is lowest at each end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and design of an uhf rfid metal tag using magnetic composite material as substrate... In this paper, the radiation intensity contributed by a half-wave dipole is derived based on the result of an ideal Hertzian dipole, which leads to a simple relation for thin substrate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Angular momentum of a rotating dipoleAbstract—In this paper, we derive the far field electromagnetic fields of a rotating half-wave dipole antenna....
Analysis and simulation of electric field intensity from a half-wave dipole antenna in open area test site... Simulations of the radiation of electromagnetic wave from a half-wave dipole an-tenna in the range of 30{1000MHz have been performed in CST Microwave Studio R° simulationsoftware....
 PDF: core.ac.uk
Half-wave dipole antenna for gsm applicationsThe dipole antenna or dipole aerial is one of the most important and commonly used types of RF antenna....
dipôle demi-onde
communication - iate.europa.eu
L'antenne Yagi alimentée par fente emploie un dipôle demi-onde (3) composé de deux éléments de minces tiges métalliques ; sa section d'alimentation est d'une structure à fente blindée (6) son alimentation est réalisée par la fente (7).

The slot-fed Yagi aerial employs a half wavelength dipole (3) composed of two pieces of thin metal rods, and its feeding section is of a shielded slot structure (6), and its feeding is realized by the slot (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dual-band strain sensor based on pop-up half wavelength dipole antennaHere we present a pop-up half wavelength dipole antenna with dual band operation for strain sensing applications....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
dipôle demi-onde
communication - iate.europa.eu
dipôle demi-onde
communication - iate.europa.eu
Si vous construisez une antenne dipôle demi-onde syntonisée à 28,150 MHz, quelle en sera la longueur?

If you made a half-wavelength dipole antenna for 28.150 MHz, how long would it be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous construisez une antenne dipôle demi-onde syntonisée à 28,150 MHz, quelle en sera la longueur?

If you made a half-wavelength dipole antenna for 28.550 MHz, how long would it be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A triband folded dipole antenna for gsm mobile communication applicationsAbstract — A folded dipole antenna for Global System for mobile Communications (GSM900) band is designed and simulated using ADS software....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Printed modified bow-tie dipole antenna for dvb/wlan applicationsA printed modified bow-tie dipole antenna which consists of asymmetric-feed and inserted slots is presented to apply to the DVB and WLAN systems....
 PDF: doaj.org
Design and analysis of dual band printed microstrip dipole antenna for wlanIn today’s technologically advanced era, microstrip fed rectangular microstrip dipole antenna is predominantly used in wireless communication....
A compact and multiband fractal-inspired planar dipole antenna loaded with series capacitances and a parasitic elementAbstract—A novel compact and multiband dipole antenna with a planar fractal-inspired configuration is presented....

Publications scientifiques

Geometry aspects and experimental results of a printed dipole antenna...2.4 GHz printed dipole antenna for wireless communication systems is presented and discussed....
documentation / communication - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dipôle demi-onde sans pertes isolé dans l'espace

half-wave loss free dipole in space

communication - iate.europa.eu
Si vous construisez une antenne dipôle demi-onde verticale, syntonisée à 223 MHz, quelle en sera la longueur?

If you made a half-wavelength vertical antenna for 223 MHz, how long would it be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2 : Une antenne à deux éléments, un dipôle demi-onde résonant comme source et une tige parasite plus courte.

Figure 2: A two-element array of a half-wave resonant dipole as a driver and a shorter one as the parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une antenne directive (Ai) de faible encombrement pour émission dans la bande FM comprend une source alimentée (1) de type dipôle demi-onde et une source non alimentée (2).

A directive antenna (Ai) of reduced size for emission in the FM band comprises a supplied source (1) of the half-wave dipole type and a non supplied source (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans beaucoup de situations, même une simple dipôle demi-onde sur 40 mètres seulement ne tient pas ... la loi de ..Murphy ".

In lots of situations, even a simple half wave dipole on 40 meters just will not fit…..Murphy’s law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A de très faibles hauteurs (en longueurs d'onde!), même la résistance de rayonnement d'un dipôle demi-onde entière n'est seulement qu'une fraction d'Ω .

At very low heights (in wavelengths !) even the radiation resistance of a full size half wave dipole is only a fraction of an .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source non alimentée comprend au moins un élément longiligne conducteur (21, 22) s'étendant suivant un axe longitudinal (H1-H1, H2-H2) sécant avec l'axe longitudinal (D-D) du dipôle demi-onde (1).

The non supplied source comprises at least one elongate conductor element (21, 22) extending along a lontitudinal axis (H1-H1, H2-H2) secant with the longitudinal axis (D-D) of the half-wave dipole (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quel est le diagramme idéal du rayonnement d'une antenne dipôle demi-onde HF idéale lorsque qu'elle est érigée parallèle au sol, en espace libre ("free space")?

What is the low angle radiation pattern of an ideal half-wavelength dipole HF antenna in free space installed parallel to the Earth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure ci-contre représente la variation de l’impédance mesurée au bas d’une ligne coaxiale (75 ohms) alimentant un dipôle demi-onde pour la bande 40 mètres.

The figure opposite represents the variation of the impedance measured with the bottom of a coaxial line (75 ohms) supplying a dipole half-wave for the tape 40 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure ci-contre représente la variation de l'impédance mesurée au bas d'une ligne coaxiale (75 ohms) alimentant un dipôle demi-onde pour la bande 40 mètres.

The figure opposite represents the variation of the impedance measured with the bottom of a coaxial line (75 ohms) supplying a dipole half-wave for the tape 40 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la résistance ohmique d'un dipôle demi-onde est de 2 ohms et que la résistance de rayonnement est de 72 ohms, quelle est l'efficacité de l'antenne?

If the ohmic resistance of a half-wave dipole is 2 ohms, and the radiation resistance is 72 ohms, what is the antenna efficiency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'antenne fouet a généralement un motif de réception omnidirectionnel, avec une sensibilité maximale dans les directions perpendiculaires à l'axe de l'antenne, et un gain similaire au dipôle demi-onde.

The whip antenna generally has an omnidirectional reception pattern, with maximum sensitivity in directions perpendicular to the antenna axis, and gain similar to the half-wave dipole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande passante d'une antenne La figure ci-contre représente la variation de l'impédance mesurée au bas d'une ligne coaxiale (75ohms) alimentant un dipôle demi-onde pour la bande 40mètres.

The figure opposite represents the variation of the impedance measured with the bottom of a coaxial line (75 ohms) supplying a dipole half-wave for the tape 40 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi une antenne verticale quart d'onde montée sur le sol en un endroit raisonnablement bien dégagé est-elle meilleure pour les contacts à grande distance qu'un dipôle demi-onde monté à un quart de longueur d'onde au-dessus du sol?

Why is a ground-mounted vertical quarter-wave antenna in reasonably open surroundings better for long distance contacts than a half-wave dipole at a quarter wavelength above ground?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues