Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Dioxines et furannes

Dioxins and furans

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

dioxines et furannes: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans lannexe VI, partie 2

dioxins and furans means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Il existe 210 dioxines et furannes au total, soit 75 dioxines (tableau 1) et 135 furannes (tableau 2).

In total, there are 210 dioxins and furans: 75 from the dioxin group (Table 1), and 135 from the furan group (Table 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dioxines et furannes, définis comme la somme des dioxines et des furannes individuels évalués conformément à l'annexe I 0,3 mg/l

Dioxins and furans, defined as the sum of the individual dioxins and furans evaluated in accordance with Annex I | 1 0,3 ng/l |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dioxines et furannes, définis comme la somme des dioxines et des furannes individuels évalués conformément à l'annexe I 0,3 mg/l

Dioxins and furans, expressed as of the individual dioxins and furans amount calculated according to annex 4 to these rules 0.3 mg/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dioxine et furanne - Certains dioxines et furannes sont cancérigènes.

Dioxins and furans some dioxins and furans are carcinogenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Regulations on dioxins and furans infoodstuffs

...2002.En l'absence de réglementation relative à la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et furannes en France, les autorités sanitaires françaises ont géré les différentes crises déclenchées lors de pollutions environnementales ou alimentaires par ces contaminants...

...As regulation on dioxin and furan contamination of foodstuffs was lacking in France, French Sanitary Authorities managed the crisis triggered by such environmental

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Étude toxicologique sur la consommation de poisson de pêche blanche sur le fjord du saguenay... L'imprégnation aux dioxines et furannes n'a pu être mesurée avec précision, mais, de façon générale, elle se situe au niveau du bruit de fond déterminé pour les populations urbaines des Grands Lacs...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Table 2.2: contribution to the total emissions of heavy metals country snap year contribution to total emissions [%]...0.2 % of the total emissions of dioxins and furans....

détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Dioxins and furans in demersal fish and shellfish from regions in west coast peninsular malaysia.... These resources are exposed to contamination caused by persistent organic pollutant such as dioxins and furans....

général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

▷

Development of an air-to-leaf vapor phase transfer factor for dioxins and furansWelsch-Pausch, et al presented results of an experiment in which grass was grown in a1) greenhouse and outdoors, and in soils of different concentration levels of dioxins and furans....

général - core.ac.uk - PDF: oaspub.epa.gov

▷

Possibilities of formation of dioxins and furans in metallurgical processes as well as methods of their reduction... Special attention of the European Union is directed towards the elimination or significant reduction of the gaseous-dust contamination emissions including the most hazardous compounds, such as dioxins and furans....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Supercritical water oxidation of dioxins and furans in waste incinerator fly ash, sewage sludge and industrial soilThree environmental samples containing dioxins and furans have been oxidized in the presence of hydrogen peroxide under supercritical water oxidation conditions....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Dioxines et furannes

•

dioxines

•

Dioxines

Exemples français - anglais

dioxines et furannes (pg/g

Dioxins and furans (pg/g

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

B3a (dioxines

B3a (dioxins

général - eur-lex.europa.eu

PCDD Polychlorodibenzo-p-dioxines.

PCDD Polychlorinated dibenzo-p-dioxin.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

[...]

Dibenzo-p-dioxines (PCDD

Dibenzo-p-dioxins (PCDDs

dibenzo-p-dioxines polychlorées

Polychlorinated dibenzo-p-dioxin

et et

and and

…; et

and

et …

and …

… et

… and

[…]; et

[…]; and

et HUVA

and HUVA

et de

and of

and

mouillage; et

anchorage; and

et ex9403

and ex9403

et soit

and either

et qui

and

and which

"et" commercial

ampersand

lassiette; et

attitude, and

attitude; and

et KW2

and KW2

et excipients.

and excipients.

et ex2005

and ex2005

et présentant

and including

MVM; et

MVM and

et ex8466

and ex8466

et que

and

et ex9602

and ex9602

et T2

and T2

Réductions et

Total including reductions and suspensions

et A2

and A2

et Hskin

and Hskin

et PM2,5

and PM2,5

et durée

and Duration

et autres

nd others

and others

APA; et

APAs; and

côtes et

ribs and

et ex6216

and ex6216

et O2

and O2

et L'ISLANDE

and ICELAND

et Heff

and Heff

et N2

and N2

et donc

and thus

turbomoteur; et

Turboshaft engine; and

destination, et

destination, and

et 28.2

and 28.2

et + 22°

and + 22°

et ex3917

and ex3917

culasses; et

cylinder heads; and

et O4

and O4

et commercial

ampersand

impression et

printing and

et Uy‾

and Uy‾

et + 35°

and + 35°

et déport.

and inset.

et W03

and W03

et suivants

and subsequent products

et 2b

ad 2b

et antagonisme

and antagonism

réfrigération; et

chilling; and

et b

and (b

and 6.1.(b

et ex7005

and ex7005

lAEMF; et

ESMA; and

et M1G

and M1G

Traductions en contexte français - anglais

Les dioxines et furannes sont des polluants organiques persistants.

Dioxins and Furans are Persistent Organic Compounds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

10) "dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés à l'annexe I;

10. "dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Inventaire des rejets de Dioxines et Furannes et Hexachlorobenzène (janvier 1999)

Dioxins and Furans and Hexachlorobenzene Inventory of Releases (January 1999)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Application à la captation et destruction des dioxines et furannes présents en particulier dans les fumées d'incinération.

The method is useful for collecting and destroying dioxins and furans, particularly in incineration gases.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Des POP produits de façon non intentionnelle: dioxines et furannes.

unintentionally produced POPs: dioxins and furans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les dioxines et les furannes toxiques constituent de puissants inducteurs d'enzymes tandis que les dioxines et furannes moins toxiques sont moins en mesure de provoquer cet effet.

The toxic dioxins and furans are potent inducers of enzymes, whereas the less toxic dioxins and furans are less able to induce this effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2;

dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

43. «dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2;

(29)10. ‘dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Annex I Part 2 of Annex VI ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

43. «dioxines et furannes»: tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2;

dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

43. « dioxines et furannes » : tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans l’annexe VI, partie 2 ;

dioxins and furans’ means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En général, les dioxines et les furannes à substitution en 2, 3, 7 et 8 ont le potentiel de produire des malformations chez les souris, alors que d'autres dioxines et furannes chlorés ne l'ont pas.

In general, dioxins and furans substituted in the 2, 3, 7 and 8 positions have some potential to produce deformities in mice, while other chlorinated dioxins and furans do not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plan d’action pour les examens 2006 des Standards pancanadiens relatifs aux dioxines et furannes (2006)

2006 Review Update for Dioxins and Furans Canada-wide Standards (2006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dioxines et furannes Sous-produit de blanchiment de chlore, procédés de fabrication du bois et combustion incomplète.

Dioxins and Furans by-product of chlorine bleaching, wood product processing and incomplete combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dioxines et furannes sous-produit de blanchiment de chlore, procédés de fabrication du bois et combustion incomplète.

Dioxins and Furans by-product of chlorine bleaching, wood product processing and incomplete combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certaines propriétés d'autres dioxines et furannes ont également été étudiées (Shiu et collab., 1988; U.S. EPA, 1988).

Information on selected properties of some other dioxins and furans is also available (Shiu et al., 1988; U.S.EPA, 1988).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод