Traductions en contexte français - anglais

Le dindon sauvage sait voler… mais aussi courir!

Apparently, wild turkeys can fly, but they also run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation Biologie et chasse du dindon sauvage au Québec est conçu pour répondre aux interrogations de tous ceux qui s’intéressent au dindon sauvage.

Quebec wild turkey hunting course in is designed to answer the questions of anyone interested in wild turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du dindon sauvage, tout appâtage est interdit.

In the case of wild turkey, any baiting is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse au dindon sauvage est autorisée au printemps seulement.

This licence allows Wild turkey hunting is only authorized in the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse au dindon sauvage est autorisée au printemps seulement.

Wild turkey hunting is only authorized in the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conservation est toujours aussi importante avec le dindon sauvage.

Conservation is still all-important with the wild turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce permis autorise la chasse au dindon sauvage au printemps seulement.

This licence allows Wild turkey hunting is only authorized in the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intimité garantie, petits animaux tels que chevreuil, dindon sauvage et autres...

Intimacy guaranteed, small animals such as deer, wild turkey and others ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également nécessaire pour chasser le dindon sauvage au Québec.

It is also required to hunt wild turkeys in Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la chasse au dindon sauvage, le titulaire d'un permis d'initiation n'est pas obligé de posséder l'attestation du cours sur la chasse au dindon sauvage, contrairement à son accompagnateur.

In the case of wild turkey hunting, the holder of an initiation licence is not obliged to possess the attestation of completion of the course on wild turkey hunting, contrary to the accompanying person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la chasse au dindon sauvage, le titulaire d’un permis d’initiation n’est pas obligé de posséder l’attestation du cours sur la chasse au dindon sauvage, contrairement à son accompagnateur.

In the case of wild turkey hunting, the holder of an initiation licence is not obliged to possess the attestation of completion of the course on wild turkey hunting, contrary to the accompanying person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de dindon – l’image en haut de l’article – est très semblable au dindon sauvage, sauf qu’il est beaucoup plus gros.

This kind (the image at the top) looks a lot like a wild turkey, except it’s much bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir un permis de chasse au dindon sauvage pour résident, il faut être titulaire de l'attestation délivrée à la suite d'un cours sur la chasse au dindon sauvage.

To obtain a wild turkey hunting licence for resident, you must hold an attestation issued following a course on wild turkey hunting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier cas de maladie lymphoproliférative virale chez un dindon sauvage au Québec

First case of lymphoproliferative viral disease in a wild turkey in the province of Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHOTO 1 : Tête du dindon sauvage affecté par la maladie lymphoproliférative virale.

FIGURE 1: Head of a wild turkey affected by lymphoproliferative viral disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues