Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Corrigé de la diminution des impôts différés actifs **Corrigé des dépréciations exceptionnelles et de la diminution des impôts différés actifs

Adjusted from deferred tax asset reduction **Adjusted from impairments and deferred tax asset reduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déréglementation, libéralisation des marchés, diminution des impôts et

Free trade, deregulation of the economy, lower taxes, and …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que la diminution des impôts d’un même montant.

This is equivalent to a tax cut of the same amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une certaine manière, la diminution des impôts a contrebalancé cela.

First, reducing income tax counteracts this to some extent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas une diminution des impôts, mais une augmentation des dépenses.

It is not a tax decrease, it is a spending increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 31 août, La Croix titrait : « Diminution des impôts pour tous.

The Sunday Express proclaimed ‘tax cuts for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la plaisanterie de la diminution des impôts est de très mauvais goût

Rejoicing on Capital Punishment is extremely poor taste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement conservateur actuel a fait campagne en promettant une diminution des impôts.

The current Conservative government was voted in promising to reduce immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 60% des Français disent préférer une diminution des impôts, quitte à réduire les services publics

Just over 60 percent of Americans prefer that government services be cut instead of taxes raised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je remarque que, à l’époque, les libéraux étaient vivement en faveur d’une diminution des impôts des entreprises.

I note that at the time the Liberals were more than supportive of lowering business taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à peine si le paysan se hasardait à demander du pain et quelque diminution des impôts.

At most a peasant risked himself to ask for bread or a little reduction in taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diminution des impôts canadiens a été en partie compensée par une augmentation des impôts sur le revenu liés aux activités d'exploitation internationales suite à un bénéfice plus élevé.

The decrease in Canadian income taxes was partially offset by an increase in income taxes in the International operations as a result of higher earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là une conséquence du déficit public plus élevé engendré par une diminution des impôts et une augmentation des dépenses.

This is a consequence of the increased public deficit resulting from tax cuts and increased expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par 246 voix contre 188, la Chambre des Représentants vote une diminution des impôts pour les individus et les sociétés.

April 5 – The U.S. House of Representatives votes 246–188 to cut taxes for individuals and corporations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont eux qui profitent le plus de la diminution des impôts pour la soi-disant classe moyenne.

Those people are the ones benefiting the most from the so-called middle-class tax cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues