Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.

a directive regulating the maximum authorized dimensions in national and international traffic and maximum authorized weights in international traffic [9];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, ils doivent superposer l’image virtuelle d’une valisette mesurant les dimensions maximales autorisées sur leurs propres bagages.

To do this, they must superimpose the virtual image of a suitcase measuring the maximum authorized dimensions on their own luggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution utilise la technologie de la réalité augmentée pour scanner les bagages cabine et s’assurer qu’ils respectent les dimensions maximales autorisées.

The solution uses augmented reality technology to scan cabin baggage and ensure that it complies with the maximum authorized dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonctionnalité utilise la réalité augmentée pour scanner les bagages cabine et s'assurer qu'ils respectent les dimensions maximales autorisées par la compagnie à bas prix.

The solution uses augmented reality technology to scan cabin baggage and ensure that it complies with the maximum authorized dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 96/53/CE du Conseil du 25 juillet 1996 fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.

Directive 96/53/EC for certain road vehicles circulating within the Community - maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Dimensions maximales autorisées: 1000 m × 140 m

Maximum permitted size: 1000 m × 140 m

général - eur-lex.europa.eu
Dimensions maximales autorisées: 500 m × 90 m.

Maximum permitted size: 500 m × 90 m.

général - eur-lex.europa.eu
Dimensions maximales autorisées selon la catégorie du véhicule :

Maximum dimensions allowed, according to vehicle type:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dimensions maximales autorisées par colis ?

What is the maximum permitted dimensions of the package?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portez attention particulière aux dimensions maximales autorisées pour les emballages individuels!

Please pay special attention to the maximum allowed dimensions for individual packages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bagages volumineux doivent respecter les dimensions maximales autorisées en cabine.

Bulky baggage must comply with the maximum measurements allowed in the cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bagages volumineux doivent respecter les dimensions maximales autorisées en cabine.

Heavy baggage must be in accordance with the maximum measurements allowed in the cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux

59 Maximum dimensions in national and international traffic and maximum weights in international traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dimensions maximales autorisées d’un fauteuil roulant à bord d’un train?

Maximum amount of wheelchairs allowed in the train?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dimensions maximales autorisées d’un fauteuil roulant à bord d’un train?

What are the maximum dimensions for a wheelchair on the train?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dimensions maximales autorisées pour une cage ou un sac de transport ?

What is the maximum weight allowed for each bag or box?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimensions maximales autorisées correspondant aux conditions prévalant dans la zone, maximum: 500 × 90 m.

Maximum authorised dimensions corresponding to the conditions in the zone: 500 m × 90 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimensions maximales autorisées correspondant aux conditions prévalant dans la zone, maximum: 500 m × 90 m.

Maximum authorised dimensions corresponding to the conditions in the zone: 500 m × 90 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon scooter électrique dépasse les dimensions maximales autorisées pour l’aide à l’embarquement et au débarquement.

My electric mobility scooter exceeds the maximum dimensions that are permitted for assistance with boarding and alighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À savoir une étiquette verte sur votre bagage cabine même s’il respecte les dimensions maximales autorisées.

Upon boarding it is possible that an agent may attach a green label to your cabin baggage even if it complies with the maximum authorised dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues