Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour

dimensionner un filtre

à particules conçu pour un système d'échappement de moteur à combustion.

The present invention concerns a method for dimensioning a particulate filterintended for an exhaust system for a combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce au procédé de l'invention, il est possible de dimensionner un filtre en fibres de dioxyde de silicium de manière à obtenir une efficacité de filtration d'au moins 99%.

Using the method according to the invention, it is possible to dimension a silicon dioxide fiber filter so that a filtering efficiency of at least 99% is achieved.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour dimensionner un filtre à particules conçu pour un système d'échappement de moteur à combustion.

The present invention concerns a method for dimensioning a particulate filterintended for an exhaust system for a combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce au procédé de l'invention, il est possible de dimensionner un filtre en fibres de dioxyde de silicium de manière à obtenir une efficacité de filtration d'au moins 99%.

Using the method according to the invention, it is possible to dimension a silicon dioxide fiber filter so that a filtering efficiency of at least 99% is achieved.

industrie mécanique - wipo.int
L’ensemble de filtre comprend un filtre soutenant un filtre.

The filter assembly includes a filter supporting a filter.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour dimensionner et, éventuellement, peser un objet.

A method and apparatus for dimensioning and, optionally, weighing an object.

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre numérique comporte un pré-filtre monté en cascade sur un filtre passe-bas.

A digital filter includes a pre-filter cascaded to a low pass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre comporte un support de filtre et un élément de filtre monté sur le support de filtre.

The filter includes a filter support and a filter element mounted on the filter support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un filtre (16) filtre le carburant.

A filter (16) filters fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de filtre biosable peut comprendre un mini-filtre biosable, un filtre en mousse ou un filtre à bloc comprimé.

The sand filter system may include a mini bio- sand filter, a foam filter, or a pressed block filter.

politique de l'environnement - wipo.int
Un premier filtre polyphase filtre des échantillons numériques réels et un second filtre polyphase filtre des échantillons numériques imaginaires.

A first polyphase filter filters real digital samples and a second filters imaginary digital samples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite technique peut utiliser un ensemble filtre de soufflage comprenant un filtre principal, un filtre de soufflage et un élément tubulaire s’étendant du filtre principal au filtre de soufflage.

The technique may utilize a vent screen assembly having a main screen, a vent screen, and a tubular member extending from the main screen to the vent screen.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque ensemble de filtres (6) comporte un filtre rouge, un filtre bleu, et un filtre transparent.

Each filter set (6) comprises a red filter, a blue filter, and a transparent filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une cartouche filtrante dans un agencement de filtre dans le filtre avec un filtre interne et un filtre externe.

A filter cartridge in a filter-in-filter design with an inner filter and an outer filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre optique variable comprenant un filtre passe-bande et et un filtre de blocage.

A variable optical filter is disclosed including a bandpass filter and a blocking filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues