Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / général / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

dimension Temps

n’est pas une

dimension

comme les autres.

The dimension Time is not a dimension like the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation de cette invention, le protocole de communication multidimensionnel comprend une dimension fréquence et une dimension temps.

In one aspect of the invention the multi-dimensional communication protocol includes a frequency dimension and a time dimension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La caractéristique principale de la planification est la dimension temps.

One of the critical elements in planning is the time dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interopérabilité et présentation de la dimension temps pour les données spatiales

Interoperability and display of time dimension in spatial data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'annotation automatisée est basée simultanément sur la dimension de temps d'élution et la dimension m/z.

The automated annotating is simultaneously based on both the elution time-dimension and the m/z-dimension.

industrie mécanique - wipo.int
Le temps n'étant qu'une dimension de l'espace-temps.

Its because time is just one dimension of space-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension Temps n’est pas une dimension comme les autres.

The dimension Time is not a dimension like the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième dimension est une dimension du temps et de l’espace.

The third dimension is a dimension of time and space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième dimension est une dimension du temps et de l’espace.

The fourth dimension is the dimension of time and space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps fractal est au temps physique conventionnel ce que la dimension fractale est à la dimension euclidienne.

Fractal time is that the conventional physical time for the Euclidean dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation de cette invention, le protocole de communication multidimensionnel comprend une dimension fréquence et une dimension temps.

In one aspect of the invention the multi-dimensional communication protocol includes a frequency dimension and a time dimension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps n'est que la quatrième dimension de l'espace-temps.

Time is nothing else but the fourth dimension of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps n’est que la quatrième dimension de l’espace-temps.

Time is nothing else but the fourth dimension of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps est la quatrime dimension ; l'ternit, la cinquime dimension, et ce qui est au-del de l'ternit et du temps correspond la sixime dimension.

Time is the fourth dimension; eternity, the fifth dimension, and that which is beyond eternity and time corresponds to the sixth dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes dans la dimension de l’espace-temps et la dimension-temps s’accélère : Oh mon Dieu, c’est déjà samedi !

We're in the space-time dimension and the dimension of time is accelerating: Oh My God, it's Saturday again! [laughter] You know: How did that happen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues