Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dimension humaine

human dimension

droits et libertés - iate.europa.eu
plateforme de dialogue sur la dimension humaine

Consultative Advisory Body on Human Dimension

droits et libertés - iate.europa.eu
plateforme de dialogue sur la dimension humaine

Dialogue platform on the human dimension

droits et libertés - iate.europa.eu
mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine

implementation of human dimension commitments

vie politique - iate.europa.eu
Réconcilier la dimension technique et la dimension humaine

Reconciling the technological and human dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dimension humaine face à la dimension économique.

The human dimension against the economic dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La dimension humaine des grandes opérations de développement. l'exemple de l'opération san pedro (sud-ouest de la côte-d'lvoire)
Le reproche principal que l'on peut faire aux promoteurs de l'opération San Pedro est de ne pas vraiment prendre en compte la dimension humaine du projet dont ils ont la responsabilité....
...The human dimension in large development operations....
général - core.ac.uk -
▷
The human dimension that favours the unnatural expansion of an exotic ungulate (<i>ammotragus lervia</i>) throughout the iberian peninsula
... Dans ce travail, nous soulignons comment cette dimension humaine peut devenir une barrière importante pour des programmes potentiels de contrôle....
... The human dimension is discussed as barrier to any potential control programs.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
De la gestion intégrée au développement durable : point de vue (from the coastal management to the sustainable development : a point of view)
... Il démontre qu'il ne suffit pas de concilier les deux objectifs écologique et économique pour aller dans le sens du développement durable mais qu'il faut y intégrer la dimension humaine dans toutes ses composantes sociale, culturelle et même spirituelle.Chaussade...
... He shows that it is not sufficient to conciliate ecologic et economic objectives to carry on the direction of a sustainable development but it is necessary to integrate into it the human dimension with its different social, cultural and even spiritual components.
général - core.ac.uk -
▷
Aide à la décision pour l'apprentissage
... L apprentissage scolaire englobe deux dimension; une dimension humaine et une dimension pédagogique....
... The learning includes two dimensions; human dimension and pedagogic one....
général - core.ac.uk - PDF: ged.univ-valenciennes.fr
▷
La matérialisation de l'injonction politique au travers de la production et diffusion de données géographiques
... En revanche, comme dans de nombreuses injonctions politiques, elles se heurtent à la dimension humaine, à la pratique et leurs appropriations...
... However, as in many political injunctions, they face the human dimension, practice and appropriations.
général - core.ac.uk -
▷
La naissance de la subjectivité et ses limites dans les études critiques de tzvetan todorov... Ce dernier confère une dimension humaine et concrète à la recherche de la vérité....
▷
The human dimension in multinational management: a way forward... The field has struggled to incorporate the human dimension; that is, the "lived experience" of managing and working in the multinational....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Étude des manifestations écrites asynchrones du soutien socioaffectif en foad : une self-study... Par ailleurs, l’absence du langage non verbal rend la dimension affective des interactions plus difficilement perceptible par les destinataires, ce qui est susceptible d’atténuer la dimension humaine des échanges asynchrones et de contribuer à l’amplification du sentiment d’isolement tant physique que psychologique pouvant être éprouvé par les membres de ...
Considerations on the human dimension in a nursing undergraduate course... Thus, the objective of this study was to analyze the conception of human dimension according to the professors and the Political-Pedagogical Project of a public college, located in a city the Northern State of Paraná....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca PDF: doaj.org
Mutations et formes d’appropriation de l’habitat rural dans les zones semi-arides... Par ailleurs, et si l’on veut que cette étude ne manque pas de vitalité et de sens, il est nécessaire, voire primordial de ne pas y éloigner la dimension humaine de la dimension physique de l’espace....
Receptions of human dimension in the context of anthropological discourse of humanistic managementThe subject of research is the perception of human dimension as the anthropological aspect of humanistic management, based on the interrelations between man, government, society....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: doaj.org
Reconstruire l'entreprise. les fondements du management socio-économique... Comment accroître la performance des organisations tout en prenant en compte la dimension humaine ? Une entreprise performante peut-elle ne pas user les hommes
Family and consumer sciences focus on the human dimension: the expanded food and nutrition education program exampleThe history of family and consumer sciences (FCS) and the Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP) is discussed with an emphasis on the critical importance of the human dimension....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
The 1995 osce meeting on human dimension issues /... Report on the 1995 OSCE Meeting on Human Dimension Issues....
 PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

dimension

dimension
sciences naturelles et appliquées - techdico
dimension
industrie mécanique - techdico
size
industrie mécanique / général / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]
measurement
size of a dimension
size of a length
measure

Traductions en contexte français - anglais

réunion sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine

HDIM

droits et libertés - iate.europa.eu
La dimension la plus importante est pour moi la dimension humaine.

For me, the most important part is the human part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est cependant une dimension que je voudrais développer : la dimension humaine.

However, there is an aspect that I would love to emphasize: the human one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dimension humaine, pour peu d’investissements financiers personnels.

Business with almost no personal financial investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimension humaine du mystère de la rédemption

The human dimension of the mystery of the Redemption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimension humaine : moteur de notre culture d’entreprise.

The Human Dimension: The engine of our corporate culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, il n'y a qu'une dimension à l'organisation, c'est la dimension humaine.

There is really only one dimension of organization, and it is the human dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, passer de la dimension sociale à la dimension humaine ne suffit pas.

But, moving from the corporate aspect to the human dimension was not enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE

Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

général - iate.europa.eu
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine

Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First

questions sociales - iate.europa.eu
Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE

CAHDH

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE

Ad Hoc Committee of Experts on OSCE Human Dimension Issues

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nous voulons rester une école à dimension humaine.

However, we wish, above all, to remain a school which is on a human scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, les relations ont perdu leur dimension humaine .

Today’s work environment has lost its human dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je conclurai en insistant sur la dimension humaine.

I need to finish by acknowledging the human dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод