Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Microstructure and electrical properties of plasma sprayed polycrystalline silicon
... Parmi les differentes techniques disponibles pour l'obtenir, la technique de TORCHE A PLASMA est interessante pour des raisons suivantes : (a) elle est rapide - on obtient 200µm en moins d'une minute sur une surface quelconque de 10 cm2 (b) la dimension de grain d pourrait être aussi grande que 100µm....
... We have obtained n and p type poly Si using this technique and studied the influence of powder particle size, purity and micro structure on the electrical properties....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The feasibility study of laser particle size analyzer for thick pastestransportation characteristics Abstract:The particle size distribution determines the physical and chemical characteristics of the particle swarm, and then affects rheological properties and transportation resistance characteristics...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Particle size distribution parameters of the fresh latex....Conc. = concentration (calculated from the Beer-Lambert law and given in % volume); SSA = specific surface area (total surface area of particles divided by their total weight); MinD = minimum particle size class detected - both the particle size [µm] and the corresponding volume [%] are given; MMT = maximum mode, where the maximum frequency distribution is reached ...
Determination of latex particle size from polymerization rates*... Final particle size of the latex can be calculated during polymerization from this measure of the percent conver-sion at the CMC molecule....
Lipoprotein particle size... (1) on adiponectin and lipopro-tein particle size....
Particle size distribution of nanoparticle.... The prepared nanoparticles were subjected to particle size analysis....

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La dimension de grain peut être contrôlée par de nombreux moyens.

The grain size can be controlled by many means.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon ce procédé de fabrication, un grain sphérique ayant une petite dimension de grain et une sphéricité élevée peut être obtenu.

According to this production method, a spherical grain having a small grain size and a high sphericity can be obtained.

santé - wipo.int
La dimension de grain peut être conçue pour être au moins une dimension à laquelle une diffusion de phonons commence à dominer une diffusion aux joints de grain dans le substrat polycristallin.

The grain size may be designed to be at least a size at which phonon scattering begins to dominate over grain boundary scattering in the polycrystalline substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec la présente invention, un compost ayant une dimension de grain fine peut être obtenu.

With the present invention, compost having a fine grain size can be obtained.

chimie - wipo.int
L'homogénéité est mesurée à une échelle plus grande que dix fois la dimension de grain moyenne et étend la dimension du corps PCD.

The homogeneity is measured at a scale greater than ten times the average grain size and spans the dimension of the PCD body.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, la dimension de grain de la matière de départ floculante est de 150 µm ou au-dessous.

Moreover, the grain size of the flocculant starting material is 150 µm or smaller.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les grains microcristallins manquent de dimension de grain uniforme ou sont dimensionnés de façon variable.

In some embodiments, the microcrystalline grains lack uniform grain size or are variably sized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette structure granuleuse est recristallisée à au moins 99 % et présente une dimension de grain inférieure à 200νm.

The grain structure is at least 99 percent recrystallized and has a grain size of less than 200 µm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'épaisseur dudit film est de 10 à 1 000 nm, et la dimension de grain est de 10 à 200 nm.

The thickness of said film is 10-1000 nm, and the grain size is 10-200nm.

santé - wipo.int
Après le traitement à la troisième température de traitement, l'alliage de titane comprend une dimension de grain de phase alpha raffinée souhaitée.

After working at the third working temperature, the titanium alloy comprises a desired refined alpha-phase grain size.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur une plante qui présente une dimension de grain accrue et qui contient le gène sh4 de type fonctionnel.

Disclosed is a plant having an increased grain size, which contains functional-type sh4 gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La matière d'alliage de cuivre est également caractérisée par le fait qu'elle a une dimension de grain cristallin de 3-15 μm.

  The copper alloy material is also characterized by having a crystal grain size of 3-15 μm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les déchets de béton et/ou les scories LD peuvent, par exemple, avoir une dimension de grain de 100 µm ou moins.

The concrete waste and/or the LD-slag can for example have a grain size of 100 μm or less.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La proportion de cristaux ayant une dimension de grain cristallin de 2,0-6,0 µm par diamètre de cercle équivalent est de 5-15 %.

The proportion of crystals with a crystal grain size of 2.0 - 6.0 µm by equivalent circle diameter is 5 -15%.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de bague (12) peut être réalisé en une céramique polycristalline ayant une répartition de dimensions de grain caractérisée par une dimension de grain moyenne dans la plage de plus de 3,4 µm à environ 6 µm.

The bracket body (12) may be made of a polycrystalline ceramic having a grain size distribution characterized by an average grain size in the range of larger than 3.4 μm to about 6 μm.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues