Dictionnaire français - anglais

diméthyléther

sciences naturelles et appliquées / énergie / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Selon l'invention, le diméthyléther est le solvant à utiliser particulièrement préféré.

A particularly preferred solvent for use in the invention is dimethyl ether.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé est particulièrement approprié pour la synthèse du méthanol et de diméthyléther.

The process is particularly suitable for synthesizing methanol and dimethyl ether.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le flux de recyclage comprend (c'est-à-dire contient) du propane et du diméthyléther.

The recycle stream comprises (i.e., contains) propane and dimethyl ether.

chimie - wipo.int
Un rapport hydrogène/monoxyde de carbone de 0,9 à 1,1, pondéré par la concentration en dioxyde de carbone (formule (I)), est ajusté à l'entrée du procédé (7) de formation de diméthyléther et le diméthyléther est formé.

At the outset of the method (7) for forming dimethyl ether, a ratio of hydrogen to carbon monoxide, weighted with the carbon dioxide concentration (formula (I)), of 0.9 to 1.1 is set and dimethyl ether is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'hydrolyse simultanée donne de l'alcool méthylique et/ou du diméthyléther avec de bons rendements.

Concurrent or simultaneous hydrolysis provides methyl alcohol and/or dimethyl ether in good yields.

chimie - wipo.int
Solvent induced adhesioninteractionsbetween dichlorotriazine films...forces.However, the adhesion forces increase considerably when measured insolvents that contain at least two ether groups, such as dioxane,diethylene glycol dimethyl ether, and triethylene glycol dimethylether....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clarificationof solvent effects on discharge products in li–o2 batteries through a titration method... Here, we comparatively analyzed the amountof Li2O2 in the cathodes discharged at variousdischarge capacities and current densities in dimethyl sulfoxide (DMSO)and tetraethylene glycol dimethyl ether (TEGDME) solvents....
Experimental and modeling study of premixed atmospheric-pressure dimethyl ether-air flamesChemical species profiles have been measured at atmospheric pressure for two dimethyl ether (DME)-air flat flames having fuel-air equivalence ratios of 0.67...
New thiophene and flavonoid from tagetes minuta leaves growing in saudi arabia... (Asteraceae) leaves resulted in the isolation and identification of two new compounds: 5-methyl-2,2',5',2'',5'',2''',5''',2''''-quinquethiophene (1) and quercetagetin-6-O-(6-O-caffeoyl-β-D-glucopyranoside) (9), in addition to seven known compounds: quercetin-3,6-dimethyl ether (2), quercetin-3-methyl ether (3), quercetin (4), axillarin-7-O-β-D-glucopyranoside (5), quercetagetin-3,7-dimethoxy-6-O-β-D-glucopyranoside (6), quercetagetin-7-methoxy-6-O-β-D-glucopyranoside...
 PDF: doaj.org
diméthyléther
énergie / chimie - iate.europa.eu
Cette charge d'alimentation de synthèse de diméthyléther est injectée dans un étage de synthèse de diméthyléther pour être convertie.

The DME synthesis feedstock is fed into a DME synthesis stage for conversion.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de diméthyléther (DME) purifié.

The invention provides a process for the production of purified dimethylether (DME).

chimie - wipo.int
Bio-DME (diméthyléther produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant

Bio-DME (dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Bio-DME (diméthyléther produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)

Bio-DME (dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention utilise le procédé de fumigation en combinant deux gaz (diméthyléther et propane) qui s'enflamment spontanément avant l'injection du combustible diesel liquide.

The invention utilizes the fumigant method by combining two gases (DME and propane) which autoignite prior to the injection of the liquid diesel fuel.

industrie mécanique - wipo.int
diméthyléther
énergie - iate.europa.eu
Le lit adsorbe préférentiellement le propylène et le diméthyléther du mélange.

The bed preferentially adsorbs propylene and dimethylether from the mixture.

chimie - wipo.int
Comme exemples d'un tel système, on peut citer l'isopentane et le diméthyléther.

One example of such a system is isopentane and dimethylether.

santé - wipo.int
Dans une variante, le méthanol (12) peut être converti également en diméthyléther (18) comme carburant diesel.

Alternatively, the methanol (12) can also be converted to dimethylether (18) as diesel fuel.

chimie - wipo.int
e) "biodiméthyléther": diméthyléther produit à partir de la biomasse, utilisé comme biocarburant;

(e) "biodimethylether": dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) «biodiméthyléther»: diméthyléther produit à partir de la biomasse, utilisé comme biocarburant;

biodimethylether’: dimethylether produced from biomass, to be used as biofuel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion du méthanol en oléfines sur sapo-34 : modélisation cinétique et design de réacteur
... Il est reconnu que ce mécanisme réactionnel débute par la déshydratationdu méthanol en diméthyléther puis le mélange méthanol/diméthyléther à l’équilibreest converti en oléfines....
... It hasbeen recognized that this reaction mechanism begins with the dehydration of methanolinto dimethylether, then the equilibrium mix methanol/dimethylether is converted intoolefins....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Synthèse directe du 1,1-diméthoxyméthane à partir de méthanol moyennant une modification mineure du procédé de production de formaldéhyde sur catalyseurs femo direct synthesis of 1,1-dimethoxymethane from methanol by minor modification of the formaldehyde production process over femo catalysts
... Dans le cas de catalyseurs possédant en outre des propriétés acides, des réactions de condensation/déshydratation viennent s’ajouter au schéma réactionnel d’oxydations consécutives, ce qui génère des produits supplémentaires tels que le 1,1-diméthoxyméthane (DMM, aussi appelé méthylal), le diméthyléther ou encore le formiate de méthyle....
... When the catalysts have also acidic properties, condensation/dehydration reactions take place in addition to the consecutive oxidation reactions, which leads to the formation of 1,1-dimethoxymethane (DMM or methylal), dimethylether and methyl formate....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of dimethylether (dme) synthesis from natural gas as an alternative fuel in japanDME (Dimethylether, CH3-O-CH3) is a clean clear liquid produced from natural gas and oxygen, having a similar boiling point as that of LPG, allowing much easier transport, storage ...
général - core.ac.uk - PDF: www.igu.org
Theoretical study of heat pump system using co2/dimethylether as refrigerant... Thus, eco-friendly mixture CO2/dimethylether is proposed to replace HCFC22....
 PDF: doaj.org
Removal of formaldehyde, methanol, dimethylether and carbon monoxide from waste gases of synthetic resin-producing industries... The waste gases contained formaldehyde, methanol, dimethylether and carbon monoxide....
 PDF: ruc.udc.es
Investigation of zsm-5 catalysts for dimethylether conversion using inelastic neutron scatteringWe report the characterisation of zeolite ZSM-5 catalysts used in the conversion of dimethylether to hydrocarbons....
diméthyléther
chimie - iate.europa.eu
An anionicn‑donor ligand promotes manganese-catalyzedwater oxidation... The complexes [Mn­(PaPy3)­(NO3)]­(ClO4) (1) (PaPy3H = N,N-bis­(2-pyridylmethyl)-amine-N-ethyl-2-pyridine-2-carboxamide) and [Mn­(PaPy3)­(μ-O)­(PaPy3)­Mn]­(ClO4)2 (2) feature an anionic carboxamido ligand trans to the labile sixth coordination site, while [Mn­(N4Py)­OTf]­(OTf)(3) (N4Py = N,N-bis­(2-pyridylmethyl)-N-bis­(2-pyridyl)­methylamine) and [Mn­(PY5)­(OH2)]­(ClO4)2 (4) (PY5 = 2,6-bis­(bis­(2-pyridyl)­methoxymethane)-pyridine)have neutral ligands of varying flexibility....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
diméthyléther
chimie - iate.europa.eu
Le mélange de solvants peut comprendre du 1,3-dioxolane, du 1,2-diméthoxyéthane et de l'isosorbide diméthyléther d'addition.

The solvent mixture may comprise 1,3-dioxolane, 1,2-dimethoxyethane and additive isosorbide dimethyl ether.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diméthyléther est extrait à une pression élevée, de préférence, dans une colonne de distillation.

Dimethyl ether is removed at a high pressure, preferably in a distillation column.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'extraction du diméthyléther d'un flux contenant de l'éthylène et/ou du propylène.

Disclosed is a method of removing dimethyl ether from an ethylene and/or propylene containing stream.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un corps catalytiquement actif pour la synthèse de diméthyléther à partir de gaz de synthèse.

The invention relates to a catalytically active body for the synthesis of dimethyl ether from synthesis gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un diméthyléther à partir d'un méthanol.

The present invention relates to a process for preparing dimethyl ether from methanol.

chimie - wipo.int
Phytochemical studies of garcinia eugenifolia wall., g. nitida pierre., g. mangostana l., and morinda citrofilia l, and their biological activities... Meanwhile, purification of the roots of Morinda citrifolia using chromatotron gave seven anthraquinones, damnacanthal (161), nordamnacanthal (162), sorandidiol (163), rubiadin (164), 1-hydroxy-2-methylanthraquinone (165), 2-ethoxy-1-hydroxyanthraquinone (166) and rubiadin-1-methyl ether (167)....
chimie / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Effects of citric acids on contents of nicotine and aroma components in cut tobacco...1.57 m/sec and rotating speed 12 r/min) at moisture content of 12%-13%, and then extracted with tert-butyl methyl ether and determined by GC/MS....
Lawsone methyl ether in oral base and its chemical stabilityAn antifungal naphthoquinone, lawsone methyl ether, was semisynthesized by methylation of lawsone....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A comparison of effects of ambient pressure on the atomization performance of soybean oil methyl ester and dimethyl ether sprays comparaison des effets de la pression ambiante sur l’atomisation en “spray” de methylester d’huile de soja et de dimethyléther
...
...The purpose of this study is the experimental investigation of Soybean oil Methyl Ester (SME) and DiMethyl Ether (DME) spray characteristics injected through the common-rail injection system under various ambient pressures....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analogy of the coordination chemistry of alkaline earth metal and lanthanide ln²⁺ ions: the isostructural zoo of mixed metal cages [im(otbu)₄{li(thf)}₄(oh)] (m=ca, sr, ba, eu), [mm′₆(oph)₈(thf)₆] (m=ca, sr, ba, sm, eu, m′=li, na), and their derivatives with 1,2-dimethoxyethane... Their stability versus DME (DME=1,2-dimethoxyethane) as bidentate ligand is studied
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of cations in lithium and magnesium polysulphide solutions: dependence of the solvent chemistry... Therefore, the disproportionation and dissociation equilibria of chemically prepared “Li2S8” and “MgS8” solutions in DMSO, DMF, ACN, THF, DME, TEGDME, and Pyr14TFSI are characterized by UV/Vis spectroscopy....
chimie - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
New polymer and liquid electrolytes for lithium batteries... Approaches that have been used to increase ion dissociation in PEO based electrolytes are the use of salts with low lattice energy, the addition of polar plasticizers to the polymer, and the addition of cation completing agents such as crown ethers or cryptands....
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The evaluation times on dme1 -dme 12 for three algorithms: fhsa-sed, macoed and cse.(1) The left figure illustrate the evaluation time of three algorithm on DME 1~DME 4 (H2 = 0.005,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surfacelayer evolution on graphite during electrochemicalsodium-tetraglyme co-intercalation... In this report, we apply this approachto graphite composite electrodes cycled in Na half cells with a 1M sodium bis­(fluorosulfonyl)­imide/tetraethylene glycol dimethyl ether(NaFSI/TEG-DME) electrolyte....
électronique et électrotechnique / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation du propulseur composé d'éther de diméthyléther et d'hydrocarbure, d'alcool gras et d'un taux élevé d'émollients hydrophobes améliore le rasage.

An improved shaving experience is achieved through use of the dimethyl ether/hydrocarbon propellant, fatty alcohol and high level of hydrophobic emollient.

santé - wipo.int
Les liquides fabriqués peuvent être des hydrocarbures fabriqués dans des conditions de Fischer-Tropsch, ou du méthanol ou diméthyléther contenant de l'oxygène.

The liquids made can be either hydrocarbons, made under Fischer-Tropsch type conditions, or oxygen-containing methanol or dimethyl-ether.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à un corps catalytiquement actif pour la synthèse du diméthyléther à partir d'un gaz de synthèse.

The invention relates to a catalytically active body for the synthesis of dimethyl ether from synthesis gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'extraction du diméthyléther d'un flux contenant de l'éthylène et/ou du propylène.

Disclosed is a method of removing dimethyl ether from an ethylene and/or propylene containing stream.

chimie - wipo.int
L'électrolyte comprend un sel de lithium dissous dans un mélange de solvants qui contient du 1,3-dioxolane et de l'isosorbide diméthyléther.

The electrolyte comprises a lithium salt dissolved in a solvent mixture which contains 1,3-dioxolane and isosorbide dimethyl ether.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les propulseurs incluent le diméthyléther, tandis que les charges solubilisant le polyol, dans lesquelles ce dernier est soluble, incluent l'alcool et l'eau.

Propellants include dimethyl ether, while polyol solubilizing carriers, in which the polyol is soluble, include alcohol and water.

santé - wipo.int
Le fioul de l'invention comprend du diméthyléther et au moins un élément choisi parmi des graisses et des huiles végétales et leurs dérivés.

The fuel oil of the invention comprises dimethyl ether and at least one member selected from among vegetable fats and oils and derivatives thereof.

industrie pétrolière - wipo.int
Le système de solvant peut également contenir un éther, et les éthers préférés sont le dipropylène glycol diméthyléther et le propylène glycol méthyléther acétate.

The solvent system also may comprise an ether, and preferred ethers are dipropylene glycol dimethyl ether and propylene glycol methyl ether acetate.

chimie - wipo.int
En particulier, l'invention concerne un corps catalytiquement actif amélioré pour la synthèse de diméthyléther, les composants du corps actif présentant une distribution granulométrique définie.

In particular, the invention relates to an improved catalytically active body for the synthesis of dimethyl ether, whereby the components of the active body comprise a defined particle size distribution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé consiste à mettre un mélange à base d'eau en contact avec du diméthyléther pour former des particules solides de la biomolécule.

Provided is a method of isolating a bio-molecule from a water-borne mixture, the method comprising: contacting the water-borne mixture with dimethyl ether to form solid particles of the bio-molecule.

technologie alimentaire - wipo.int
Les procédés comprennent le stade de prétraitement d'un tamis moléculaire utilisé dans la conversion des composés oxygénés en oléfines avec une composition de diméthyléther.

The processes include a step of pretreating molecular sieve used in the conversion of oxygenate to olefin with a dimethyl ether composition.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de formation d’oléfines légères à partir de méthanol et/ou de gaz de synthèse à l’aide d’un intermédiaire de diméthyléther.

This invention provides processes for forming light olefins from methanol and/or from syngas through a dimethyl ether intermediate.

chimie - wipo.int
L'application peut également se faire avec une pastille, un suppositoire ou une autre forme posologique solide qui libère le diméthyléther au niveau du tissu visé.

Alternatively, it may be applied as a lozenge, suppository, or other solid dosage form that releases the dimethyl ether to the target tissue.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour réaliser la synthèse continue de méthylamines par réaction de méthanol et/ou de diméthyléther avec de l'ammoniac en présence d'un catalyseur hétérogène.

Disclosed is a method for the continuous synthesis of methylamines by reacting methanol and/or dimethyl ether with ammonia in the presence of a heterogeneous catalyst.

chimie - wipo.int
En particulier, l'invention concerne un corps catalytiquement actif amélioré pour la synthèse de diméthyléther, les composants du corps actif présentant une distribution granulométrique définie.

In particular, the invention relates to an improved catalytically active body for the synthesis of dimethyl ether, whereby the components of the active body comprise a defined particle size distribution.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues