Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le récipient cylindrique ne permet pas la perméation de la masse fondue de silicium et la formation de SiC et varie à peine en termes de forme même lorsqu'une dilatation cubique attribuable au silicium est provoquée.

The cylindrical container is suppressed in permeation of the silicon melt and formation of SiC, and hardly changes in the shape even when cubical expansion ascribable to silicon is caused.

chimie - wipo.int
Mound laboratory monthly progress report for march 1961... The density of liquid Ce was measured from 825 to 1000 deg C with the vacuum pycnometer method; the thermal coefficient of cubical expansion is found to be very small, 33 x 10/sup -//sup 6/ cm/sup 3// cm/sup 3// deg C, and the volume change of fusion is also estimated to be small, less than 0.5%....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
dilatation cubique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La région de canal (CH) placée juste en dessous de l'électrode grille subit une tension dans la direction verticale en raison de la dilatation cubique qui accompagne l'augmentation de diamètre du bas de l'électrode grille nMOS.

The cubic expansion accompanying the diameter increase in the nMOS gate electrode bottom applies a stress in the vertical direction to a channel region (CH) just below the gate electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agent d'étanchéité thermorésistant, situé à la frontière entre un premier et un second élément, renferme des particules de céramique issues d'une pluralité de matériaux qui, une fois combinés, forment une céramique qui subit une dilatation cubique.

The heat-resistant sealing agent, which is disposed at the boundary region of a first member and a second member, contains ceramic particles of a plurality of materials that, when combined, form a ceramic that undergoes cubic expansion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thermal expansion coefficient and algebraic models to correct values of specific mass as a function of temperature for corn biodiesel ... A higher value for the cubic expansion coefficient implies that less specific mass of fuel is injected at higher temperatures, which can cause a loss in engine power....
général - core.ac.uk -
Monotonicity and error bounds for networks of erlang loss queues... These approximations are obtained by a combined modification of both the state space (by a hyper cubic expansion) and the transition rates (by extra redial rates)....
Efficient global zigzag theory for elastic laminated platesABSTRACT: An efficient global zigzag theory (GZIGT) is developed for elastic laminated plates, by approximating the in-plane displacements by a cubic expansion in thickness coordinate along with a global zigzag function, which takes values 1 at successive interfaces....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / politique des transports / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour les solides, la dilatation cubique correspond à trois fois la dilatation linéaire.

With solid bodies, the volumetric expansion is three times that of linear expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie rechargeable lithium-ion de la présente invention est une batterie rechargeable à électrolyte non aqueux pour laquelle la dilatation cubique associée à l'absorption du lithium (Li) est supprimée.

The lithium ion secondary battery of the present invention is a nonaqueous electrolyte secondary battery wherein volume expansion associated with Li absorption is suppressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alliage à braser possède un coefficient de dilatation cubique inférieur ou égal à 0,5 % quand il est fondu et le flux inclut une résine époxyde au bisphénol A et un durcisseur choisi parmi un anhydride carboxylique et un acide dicarboxylique.

The solder alloy has a volume expansion coefficient of 0.5% or less when melted, and the flux includes a bisphenol A epoxy resin and a curing agent selected from a carboxylic anhydride and a dicarboxylic acid.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues