Dictionnaire français - anglais

digues

convergentes

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

barrages et

digues

général - eur-lex.europa.eu

Entretien de

digues

général - eur-lex.europa.eu

aménagement de

digues

transport terrestre - iate.europa.eu

travailleur aux

digues

emploi et travail - iate.europa.eu

ouvrier des

digues

(B)

emploi et travail - iate.europa.eu

renforcement des

digues

fluviales

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

les

digues

, écluses et quais

général - eur-lex.europa.eu

emplacement des

digues

du canal

transport terrestre - iate.europa.eu

réseau hydrographique dépourvu de

digues

environnement - iate.europa.eu

Travaux de construction de

digues

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le sirs digues, un système d'information pour les gestionnaires locaux de digues
Dans le contexte national d'une mise en place de dispositifs pérennes et performants de surveillance et de gestion des digues fluviales, le SIRS Digues a été développé....
général - core.ac.uk -
Étude de deux digues d’étangs « en terre » recoupées par le tracé de la rcea à pierrefitte-sur-loire et coulanges (allier) study of two earthen pond dykes tied in with the route of the rcea at pierrefitte-sur-loire and coulanges (allier)
Les investigations archéologiques préventives liées au tracé routier de la RCEA en Sologne bourbonnaise ont suscité la découverte de deux digues d’étangs en terre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Évaluation du comportement dynamique et de la résistance cyclique des résidus miniers
... Des digues périphériques servent à retenir les résidus miniers produits de l’extraction des minéraux....
... The structures store the fine-grained tailings that are produced by the ore extraction...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'enracinement des arbres dans les digues en remblai : étude des systèmes racinaires et impacts sur la sécurité des ouvrages
... Après une courte revue bibliographique des techniques permettant l'étude des caractéristiques de l'enracinement des arbres, cet article présente l'état d'avancement des travaux de recherches sur le développement des systèmes racinaires d'essences ligneuses dans les digues....
... After a short bibliographical review concerning devices and techniques available in woody roots plants studies, this paper presents the researches state of progress about the development of woody root systems in dikes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Digsure : une méthode et un outil sig d'aide au diagnostic et à la gestion des digues fluvialesDigues maritimes et fluviales de protection contre les submersions - 2ème colloque national - Digues2013, Aix-en-Provence, FRA, 12-/06/2013 - 14/06/2013National audienceLa France,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation de la performance des digues fluviales et couplage avec un système d'information géographiqueLe SIRS Digues est une application géomatique conçue pour aider les gestionnaires locaux de digues à optimiser la gestion de leur patrimoine informationnel et donc celle des ouvrages ...
général - core.ac.uk -
Manuscrits alsaciens. pièces sur les digues du rhinContient : « Memoire contenant les regles fondamentales, juridiques et impartiales sur la forme et maniere qu'il est permis de faire des digues et autres ouvrages dans le Rhin depuis Bâle jusqu'à Philippsbourg suivant les traités publics entre les deux hautes puissances de France et d'Autriche, comme aussi sur ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Caractérisation de l’aléa "effondrement karstique" dans le val d’orléans (loiret) et risque d’instabilité des digues de la loireInternational audienceLa vallée de la Loire est protégée contre les inondations par 650 km de digues reposant sur plusieurs mètres d’alluvions....
général - core.ac.uk -
Bases de la gestion de la végétation des berges et digues sous contrainte de sécurité.Lorsqu'on s'intéresse aux ripisylves de secteurs endigués et à des peuplements sur digues, les enjeux de sécurité des ouvrages et des personnes conduisent le plus souvent à des interventions vigoureuses de coupe et d'entretien : on ne peut pas y abandonner la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les digues en remblai : digues en charge, digues de protection contre les inondations.

Put the wind back in its place, and say to the sea: Peace!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aptitude à renforcer les digues existantes.

Ability to reinforce existing levees.

général - eur-lex.europa.eu
Aptitude à renforcer les digues existantes.

Ability to reinforce existing levees.

général - eur-lex.europa.eu
Travaux de construction de digues de mer

Sea wall construction work

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Supervision et maintenance des retenues et des digues.

Supervision and maintenance of barriers and dykes.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également des digues qui rétractent les lèvres du patients à 360 degrés ainsi que des dispositifs de type digues abrégées.

True rubber dams with exterior frame which retract the patient's lips 360 degrees as well as abbreviated rubber dam barrier deives are described.

santé - wipo.int
Supervision et maintenance des retenues et des digues.

Supervision and maintenance of barriers and dykes.

général - eur-lex.europa.eu
Digues et barrages : Les digues sont conçues pour protéger contre un certain type d'inondation.

Levees and Dams: Levees are designed to protect against a certain level of flooding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un sac réutilisable multi-éléments pour digues.

A multi-part reusable levee bag.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Digues et barrages : Les digues sont conçues pour protéger contre un certain type d'inondation.

Levees & Dams: Levees are designed to protect against a certain level of flooding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 % des digues, au minimum, doivent être recouvertes de végétation.

At least 50 % of the dikes must have plant cover

général - eur-lex.europa.eu
Le service de réparation des digues préférerait utiliser des caissons pour colmater les brèches des digues.

The Dike Restoration Department, for instance, preferred to use caissons to close the gaps in the dikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poursuite des digues supérieures D1 et D3 ; le démarrage des digues inférieures D4 et D5 ;

The continuation of the upper dykes D1 and D3; and the start of the lower dykes D4 and D5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites digues peuvent être produites selon des configurations plates ou tridimensionnelles.

The rubber dams of this disclosure may be manufactured in flat configurations or alternatively may be three-dimensional dams.

santé - wipo.int
L"invention s"applique notamment pour la protection de digues portuaires.

Application particularly to the protection of harbour breakwaters.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues