Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

initiatives privées

dignes

d'être soutenues

worthwhile private ventures
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La pierre dans l'architecture rurale en lorraine
... A cette variété de ressources répondaient des savoir-faire adaptés à des besoins locaux mais aussi dignes de produits à haute valeur ajoutée, très tôt exportés hors de la région et ayant engendré des œuvres de grande qualité architecturale, y compris en milieu rural....
... The main formations are of carbonated deposits however, characteristic of this zone at the rim of the Paris basin...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le spectacle du pouvoir. callisthène et la panoplie d’alexandre
... Les interférences avec les modèles du théâtre et de l’épopée élèvent la conquête d’Alexandre à la hauteur des actions dignes d’être imitées....
... Correlations with theatre and epic patterns raise Alexander’s conquest to an action worth imitating
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’histoire des tests laplaciens
... On trouve déjà dans celle-ci un mélange entre plusieurs approches, et des audaces interprétatives, dignes de la version aujourd’hui pratiquée, hybride entre les apports de Bayes-Laplace, Fisher et Neyman....
... We can already find in these writings a combination of several approaches and interpretations, ressembling that of the current practice which is a hybrid of Bayes-Laplace's, Fisher's and Neyman's conceptions of statistical testing
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Liste, par ordre de mérite, des candidats jugés dignes du certificat d'aptitude à l'enseignement du travail manuel dans les écoles normales et les écoles primaires supérieuresListe, par ordre de mérite, des candidats jugés dignes du certificat d'aptitude à l'enseignement du travail manuel dans les écoles normales et les écoles primaires supérieures....
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
Listes, par ordre de mérite, des aspirants jugés dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des lettres)Listes, par ordre de mérite, des aspirants jugés dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des lettres)....
général - core.ac.uk -
▷
Liste, par ordre de mérite, des candidats jugés dignes du certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes dans les écoles normales et les écoles primaires supérieures (session extraordinaire du 13 janvier 1890)Liste, par ordre de mérite, des candidats jugés dignes du certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes dans les écoles normales et les écoles primaires supérieures (session extraordinaire du 13 janvier 1890)....
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -
▷
Liste, par ordre de mérite, des aspirantes jugées dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des sciences)Liste, par ordre de mérite, des aspirantes jugées dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des sciences)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Listes, par ordre de mérite, des aspirants jugés dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des sciences)Listes, par ordre de mérite, des aspirants jugés dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des sciences)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

Monks, there are these eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

There are these eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

Monks, these are the eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

These are the eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

These are the eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit individus qui sont dignes de dons, dignes d'hospitalité, dignes d'offrandes, dignes de salutations révérentieuses, qui sont l'insurpassé champ de mérite pour le monde.

There are these eight individuals who are worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dignes de votre attention, dignes de joie et de satisfaction.

Worthy of your full attention, worthy of joy and appreciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses funérailles étaient dignes, dignes d’une personne de son importance.

His funeral was a dignified one deserving of a person of his importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses funérailles étaient dignes, dignes d’une personne de son importance.

His funeral was dignified, worthy a person of his importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons être dignes de nous-mêmes, dignes de nos êtres et dignes du salut de notre Maître bienveillant !

He’s worthy, worthy of our praise, worthy of our adoration!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observateurs considèrent les hypothèses comme dignes d'intérêt.

Hypotheses are questions of interest to an observer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous sommes dignes de nous aimer, nous sommes dignes d'être aimées.

We are worthy of being adored, we are worthy of being desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi nous sommes dignes, parce que Jésus-Christ nous rend dignes.

We are only worthy because Christ has made us worthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi nous sommes dignes, parce que Jésus-Christ nous rend dignes.

You and I are worthy of Him because Jesus has made us worthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frères et sœurs, bien que nous ne soyons pas parfaits, nous pouvons être dignes : dignes de prendre la Sainte-Cène, dignes des bénédictions du temple, et dignes de recevoir des révélations personnelles.

Although we may not be perfect, brothers and sisters, we can be worthy: worthy to partake of the sacrament, worthy of temple blessings, and worthy to receive personal revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод