Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un procédé pour une meilleure digestion anaérobique.

A method for improved anaerobic digestion is presented.

politique de l'environnement - wipo.int
Le clarificateur effectue le prétraitement du biomatériau pour améliorer la digestion anaérobique.

The clarifier performs pretreatment processing of biomaterial to improve anaerobic digestion.

politique de l'environnement - wipo.int
Des modes de réalisation préférés de l'invention comportent l'utilisation de ce système de digestion aérobique avant la digestion anaérobique.

Preferred embodiments of the invention include the use of this aerobic digestion system prior to anaerobic digestion.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette invention concerne un bioréacteur permettant d'obtenir la digestion anaérobique continue ou sensiblement continue de matières organiques.

A bioreactor is provided for the continuous or substantially continuous anaerobic digestion of organic matter.

politique de l'environnement - wipo.int
Processus et un dispositif de digestion anaérobique de déchets organiques, permettant en outre de produire un biogaz utilisable.

A process and apparatus for the anaerobic digestion of organic wastes, preferably to also produce a useful biogas, is described.

politique de l'environnement - wipo.int
[182] ramírez / anaerobic digestion modeling: from one to several bacterial populationsAnaerobic digestion systems are complex processes that unfortunately often suffer from instability causing digester failure....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.org.co
A review of the processes, parameters, and optimization of anaerobic digestionAnaerobic digestion is a technology that has been used by humans for centuries....
 PDF: doaj.org
Anaerobic digestion modeling: from one to several bacterial populationsAnaerobic digestion systems are complex processes that unfortunately often suffer from instability causing digester failure....
 PDF: doaj.org
The financial feasibility of anaerobic digestion for ontario's livestock industriesThis report is an investigation of the financial feasibility of farm based anaerobic digestion investments under Ontario's Standard Offer Contract electricity prices....
Innovative waste biomass derived organic acids synthesis, immobilization, and purification systemCarboxylic acid could be produced by anaerobic digestion of waste biomass and used as feedstocks for various chemical processes....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
environnement / milieu naturel / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, les solides sont soumis à la digestion anaérobique, ce qui permet de réduire le volume de la boue.

Thus the volume of the sludge is reduced.

politique de l'environnement - wipo.int
Afin de les réduire, la digestion anaérobique y est utilisée en convertissant ces déchets en biogaz et en

In order to reduce those impacts, anaerobic digestion is used by converting this waste into biogas and nutrient-rich liquid digestats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse peut être transformée en chaleur et en électricité par combustion directe, digestion anaérobique, pyrolyse et gazéification.

Biomass energy can be converted into heat and electricity by direct combustion, anaerobic digestion, pyrolysis and gasification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes et procédés visant à effectuer la digestion anaérobique de biomatériaux à l'aide d'un clarificateur, d'un réacteur à fonctionnement discontinu ou d'un digesteur sont décrits.

Systems and methods for performing anaerobic digestion of biomaterials using a clarifier, a batch reactor, and/or a digester are disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
Un système de régulation du processus de digestion anaérobique comprend un système de régulation d'écoulement, un système de régulation de température, et un système de totalisation.

A control system for an anaerobic digestion process includes a flow control system, a temperature control system, and a totalization system.

politique de l'environnement - wipo.int
Il a mené des recherches dans les domaines de la qualité de l’eau et de la digestion anaérobique.

He has conducted research in the areas of water quality and anaerobic digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le biodigesteur, les résidus de culture se décomposent par un processus de digestion anaérobique, produisant du biogaz.

In the farm’s biodigester, the crop residues decompose through an anaerobic digestion process, producing biogas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation de digestion en anaérobie de Granville Ecopark, située en Irlande du Nord, est devenue la première usine de digestion anaérobique au Royaume-Uni à obtenir la certification ADCS.

Anaerobic digestion facility Granville Ecopark, in Northern Ireland, has become the first AD plant in the UK to achieve certification under the recently launched AD Certification Scheme (ADCS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la Plaine du Po, en Italie, les agriculteurs utilisent des cultures spécialisées pour la production d’électricité par digestion anaérobique...

In northern Italy’s Po valley, farmers use specially-grown crops to create electricity using the process of anaerobic digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, selon les chercheurs, les techniques de digestion anaérobique déjà développées peuvent être adaptées pour capturer de tels gaz et les

But, according to the researchers, engineered anaerobic digestion techniques can also be adapted to capture such gases and transform them into renewable energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis sa première édition en 2012, la conférence EBA s’est développée jusqu’à devenir un évènement incontournable en matière de digestion anaérobique et gazéification.

Since its first edition in 2012 the EBA conference has been growing and is now a leading conference on anaerobic digestion and gasification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne le raffinage des déchets municipaux solides (DMS) pour produire du méthane en utilisant un processus de digestion anaérobique pour le traitement de la fraction biodégradable des DMS.

The present invention relates to the refining of municipal solid waste (MSW) to produce methane using an anaerobic digestion process for the treatment of the biodegradable fraction of MSW.

politique de l'environnement - wipo.int
Dans la plupart des cas, les micro-organismes sont utilisés pour réaliser le processus de conversion : la digestion anaérobique, la fermentation et le compostage.

In such embodiments, micro-organisms are used to perform the conversion process: anaerobic digestion, fermentation and composting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, les micro-organismes sont utilisés pour réaliser le processus de conversion : la digestion anaérobique, la fermentation et le compostage.

Micro-organisms are often used to perform the conversion process through anaerobic digestion, fermentation, and composting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression de l’oxygène tout en alimentant les microbes en déchets biodégradables conduit à la production de gaz riche en méthane par digestion anaérobique.

Suppressing oxygen while feeding microbes with biodegradable waste traditionally leads to the production of methane-rich gas via anaerobic digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues