Dictionnaire français - anglais

déshydratation des boues

digérées

industrie - iate.europa.eu

pompe à boues

digérées

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Biodégradabilité de la matière organique "non biodégradable" des eaux usées
... Pour ce faire, des boues réelles en provenance d’une station d’épuration (STEP) ont été caractérisées, puis digérées au sein d’unités de digestion membranaire (MDU) pendant une période prolongée....
... With this inte
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effects of interaction between hardness of grains and modality of wheat presentation to starch digestion in broiler chickens
... Néanmoins, iln’est pas mis en évidence de différence au niveau des quantités d’amidon digérées (p > 0.05).La...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Fats in rabbit nutrition : a review
... A l'exceptiondu suif, la matiére grasse ou l'huile ajoutées sont digérées a presque100%, surtout lorsque les taux d'incorporation sont bas....
produit agricole transformé / consommation / prix - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Production fruitière et devenir des semences de faidherbia albida. la part des insectes spermatophages et du bétail dans la régénération de l'espèce... Les graines saines ingérées par les bovins et ovings sont digérées à près de 90 à 99 %....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Prétraitement acide pour l'amélioration de la stabilisation des boues digérées par voie aérobie.... Les boues ainsi traitées ont été digérées par voie aérobie et lesrésultats ont montré que cette technique d'hydrolyse améliore légèrement la cinétique debiodégradation des boues.L'utilisation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Production fruitère et devenir des semences de faidherbia albida : la part des insectes spermatophages et du bétail dans la régénération de l'espèce dans les parc de watinoma, burkina faso... Les résultats obtenus indiquent que la majeure partie des graines saines ingérées sont digérées à près de 90% par les bovins et caprins et près de 99 % par les ovins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Carbone et élevage de ruminants...la digestion chez les ruminants conduit à la formation de CO2 et CH4 contribuant à l'effet de serre, elle entraîne surtout le transfert par l'animal de matières carbonées non digérées, généralement enrichies en azote....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les cellules cancéreuses deviennent inoffensives lorsqu'elles sont digérées par la TumoraseTM.

Cancer cells become harmless when they are digested by TumoraseTM.

santé - wipo.int
La membrane (11, 28) laisse passer l'eau des boues digérées (8, 32) qui la traversent, alors que les substances solides dissoutes contenues dans les boues digérées (, 32) ne passent pas.

The membrane (11, 28) lets water from the digested sludge (8, 32) through the membrane (8, 32), while solid, dissolved substances of the sludge (, 32) will not pass.

politique de l'environnement - wipo.int
Les protéines ne seront pas totalement digérées.

Otherwise, the protein will not digest completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou elles seront moins digérées car évacuées ?

Should they be discriminated against because there less well off??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
65% de protéines facilement digérées et assimilables

– 10,2 % of easily assimilable vegetable protein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
65% de protéines facilement digérées et assimilables

– 10,2 % of easily assimilable vegetable protein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque de grosses particules de nourriture mal digérées pénètrent dans votre estomac, elles peuvent rester non digérées lorsqu’elles pénètrent dans vos intestins.

If large particles of food enter your stomach, it may remain undigested when it enters your intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines broyées sont digérées par l'enzyme dans des cuves de digestion à recirculation.

The ground proteins are digested with the enzyme in recirculated digest tanks.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque de grosses particules de nourriture mal digérées pénètrent dans votre estomac, elles peuvent rester non digérées lorsqu’elles pénètrent dans vos intestins.

When larger particles of incompletely chewed food enter your stomach it may remain undigested when it enters your intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diarrhée ; selles non digérées, avec coliques ; très débilitante.

Diarrhoea ; stools undigested, with colic ; very debilitating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque de grosses particules de nourriture mal digérées pénètrent dans votre estomac, elles peuvent rester non digérées lorsqu’elles pénètrent dans vos intestins.

When large particles of improperly chewed food enter your stomach, it may remain undigested when it enters your intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les protéines animales sont digérées plus difficilement.

Moreover, animal protein is more difficult to digest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mesurons notamment les quantités de fibres digérées.

We measure the quantities of fibers digested in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles demandent plus d énergie à être digérées.

They require much more water for getting digested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines ne seront pas totalement digérées.

Otherwise, the protein will not be digested completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues