Publications scientifiques

Diffusion rayleigh quasi-élastiquedans les mélanges binaires,non-idéalité des solutions.mesure des longueurs de corrélation
A partir du spectre complet de

diffusion Rayleigh

quasi élastique on déduit lesvaleurs de la dérivée du potentiel chimique par rapport à la concentration (δµ/δc)P, T ; on vérifieainsi la théorie de Mountain-Deutch
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Phase-determination of a diffraction peak of a myoglobin single crystal by nuclear γ-resonance scattering
... L'interférence entre la diffusion Rayleigh et la diffusion résonante des rayons gamma sert à déterminer la phase de la reflexion 603....
... The phase of the 603 reflection is determined from the interference pattern of the Rayleigh and the nuclear γ-resonance scattering
général - core.ac.uk -
Apport de la diffusion rayleigh dépolarisée et de l'effet kerr optique a l'étude des corrélations radiales et d'orientation dans quelques liquides
La diffusion Rayleigh dépolarisée et l'effet Kerr optique s'expriment simplement à partir de l'anisotropie optique effective....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Critical phenomena in sbsi
... Particulièrement, on a observé une opalescence critique (diffusion Rayleigh) en proximité de la transition de phase....
... In particular it is observed that critical Rayleigh scattering (critical opalescence) occurs near the phase transition
général - core.ac.uk -
Étude des conformations d’éthers oxydes et de polyoxyéthylènes par diffusion rayleigh dépolariséeLes anisotropies optiques moléculaires γ2 d’éthers oxydes et de polyoxyéthylènes ont été déterminées en solution par Diffusion Rayleigh Dépolarisée (D.R.D.)....
Europe - core.ac.uk -
Caractère aromatique et pouvoir donneur d'électrons du dibenzothiophène et de composés apparentés...l'hydrodésulfuration et de leur interaction possible avec le catalyseur on détermine les rotations magnéto-optiques moléculaires par effet Faraday et les anisotropies optiques moléculaires par diffusion Rayleigh dépolarisée, de benzothiophènes....
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Ciel, mer, dvd blue-ray, papillons : une conférence pour lycéens autour de la couleur bleue... Ceci permet de discuter la diffusion par de petites molécules, ou par de grosses gouttelettes, de comparer la taille à la "longueur d'onde" [un mot "connu" dès la classe de seconde] et d'introduire une "vraie" loi physique : la diffusion Rayleigh en lambda-
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie / énergie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble original de données de

diffusion Rayleigh

associées aux réflexions de diffusion Rayleigh détectées est généré.

An original set of Rayleigh scatter data associated with the detected Rayleigh scatter reflections is generated.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble original de données de diffusion Rayleigh est corrélé avec l'ensemble mis à l'échelle de données de diffusion Rayleigh.

The original set of Rayleigh scatter data is correlated with the scaled set of Rayleigh scatter data.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, un ensemble, mis à l'échelle, de données de diffusion Rayleigh associées aux réflexions de diffusion Rayleigh détectées est généré.

In addition, a scaled set of Rayleigh scatter data associated with the detected Rayleigh scatter reflections is generated.

industrie mécanique - wipo.int
diffusion Rayleigh, théorie de la convection (Nombre de Rayleigh), Quotient de Rayleigh

Famous for Rayleigh diffusion, theory of the convection, Quotient of Rayleigh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renommé pour diffusion Rayleigh, théorie de la convection, quotient de Rayleigh

Famous for Rayleigh diffusion, theory of the convection, Quotient of Rayleigh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est appelé la diffusion élastique, ou diffusion Rayleigh.

This is described as elastic scattering, or Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est appelé la diffusion élastique, ou diffusion Rayleigh.

This deflection is called elastic scattering, or Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le duel entre Borsalino et Silvers Rayleigh pourrait être une référence à un phénomène de diffusion de la lumière : La diffusion Rayleigh.

Borsalino's fight against Rayleigh could be a reference to a phenomenon of scattering light named "Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couleur est probablement causée par diffusion Rayleigh.

The color is most likely caused by Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le duel entre Borsalino et Silvers Rayleigh pourrait être une référence à un phénomène de diffusion de la lumière : la diffusion Rayleigh.

Borsalino's fight against Rayleigh could be a reference to a phenomenon of scattering light named "Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couleur est probablement causée par diffusion Rayleigh.

The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains modes de réalisation profitent également de la diffusion Rayleigh à l'aide de ces microrésonateurs.

Embodiments also take advantage of Rayleigh scattering using these microresonators.

industrie mécanique - wipo.int
Le bleu du ciel s'explique par un phénomène appelé "diffusion Rayleigh".

The blue color of the sky is due to a phenomenon called Rayleigh scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal est plus fort que celui de diffusion Rayleigh, source potentielle d’interférences pour ce processus de diffusion plus faible.

It is much stronger than Rayleigh scattering and, therefore, a potential source of interference for this weaker light scattering process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de Rayleigh (diffusion Rayleigh) fait partie de la théorie de Mie en tant que cas particulier de particules très petites (<0.05 µm).

It encompasses the Rayleigh Theory (Rayleigh scatter), which addresses the special case of very tiny particles (< 0.05 µm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues