Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne un élément de référence thermiquement stable, comprenant au moins un élément d'atténuation du rayonnement et au moins un élément de diffusion du rayonnement.

The present invention provides a thermally stable reference member comprising, at least one radiation attenuating element and at least one radiation scattering element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Etude de l'influence de la texture sur l'émissivité spectracle de matériaux poreux semi-transparents à haute température.... BIEN QU'IL SOIT CONSTRUIT A PARTIR D'HYPOTHESES SIMPLES DE DIFFUSION DU RAYONNEMENT, CE MODELE REND COMPTE DU COMPORTEMENT EMISSIF DES CERAMIQUES D'ALUMINE MESURE EXPERIMENTALEMENT ET NOTAMMENT DE L'EXISTENCE D'UNE VALEUR CRITIQUE DE ...
Heat and mass transfer and physical gasdynamics approximate models of radiation scattering... The approximation of the results of calculations by the Mie theory is used in one of the models to estimate the transport coefficient of attenuation; the other model, which produces approximately the same results, involves the use of solution for radiation scattering by random-oriented plates....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: webcenter.ru
Radiation scattering to the primary surgeon during closed locked femoral nailing... It was also found that the group using the C-arm model BV 300 (n = 16) had significant lesser fluoroscopic time and less radiation scattering to the primary surgeon than the group with model B
Peculiarities of diffuse synchrotron radiation scattering in the sbn-60 single crystal at room temperature...Sr0.6Ba0.4Nb2O6 (SBN-60) crystal structure at room temperature and at the zero applied electric field has been carried out by synchrotron radiation scattering....
 PDF: doaj.org
Peculiarities of diffuse synchrotron radiation scattering in the sbn-60 single crystal at room temperature ...Sr0.6Ba0.4Nb2O6 (SBN-60) crystal structure at room temperature and at the zero applied electric field has been carried out by synchrotron radiation scattering....
Single and multiple scattering in uwb bicone arrays... The complementarity between electrical coupling and radiation scattering is argued....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude des propriétés hygroscopiques des aérosols atmosphériques
Les particules d'aérosols jouent un rôle prépondérant sur le climat de la Terre, notamment à travers l'absorption et la diffusion du rayonnement solaire....
...Aerosol particles play a dominant role in the earth's climate, especially through absorption and diffusion of the solar radiation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Rétrodiffusion du rayonnement β dans la matière
Étude des divers facteurs influençant le taux de rétro-diffusion du rayonnement β : nombre atomique du support, masse superficielle et nombre atomique moyen de la source...
...A survey of various factors influencing the back-scattering of β radiation : atomic number of support, thickness and average atomic number of source.
général - core.ac.uk -
Graphene oxide sheets confined within anisotropic fluid matrices
... Les systèmes obtenus ont été caractérisés par des techniques comme la microscopie optique et la diffusion du rayonnement (diffusion dynamique de la lumière et diffusion des rayons-X aux petits angles)....
... The obtained systems have been characterised, using techniques such as optical microscopy, light and x-ray scattering....
général - core.ac.uk -
Experiments on intense laser irradiation of plasmas
... Dans cet article, nous discuterons d'expériences consacrées au problème de l'absorption et de la diffusion du rayonnement laser....
... In the paper we will discuss experiments devoted to the problem of absorption and scattering of laser radiation
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments d'atténuation et de diffusion du rayonnement sont disposés en série de façon que le rayonnement transmis par l'élément de référence traverse les éléments d'atténuation et de diffusion du rayonnement.

The attenuating and scattering elements placed in series so that radiation transmitted through the reference member passes through each of the attenuating and scattering elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’intensité détectée est corrigée en utilisant le modèle de diffusion du rayonnement calculé.

The detected intensity is corrected using the calculated radiation scatter pattern.

communication - wipo.int
Le module de diffusion du rayonnement peut également comporter un transposeur de source de rayonnement (148) de façon que le point de rayonnement se déplace essentiellement perpendiculairement à la longueur du point de rayonnement.

The radiation delivery module may also include a radiation source translator (18) so that the radiation spot moves in a direction generally perpendicular to the length of the radiation spot.

santé - wipo.int
Chaque unité de communication module et ré-émet l'émission reçue en utilisant la rétro-diffusion du rayonnement électromagnétique.

Each communicator modulates and re-radiates the received transmission using back-scatter.

industrie mécanique - wipo.int
la radiation solaire directe (et donc une faible diffusion du rayonnement solaire).

Decreasing solar radiation: WEB ( and an insignificant decrease in net solar radiation ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandeurs caractéristiques de la diffusion du rayonnement à diffusion multiple sont de préférence mesurées selon une pluralité de distances entre source et récepteur et une pluralité de fréquences.

Quantities describing diffusion of the multiply scattered radiation are preferably measured at a plurality of distances between source and receiver and a plurality of frequencies.

industrie mécanique - wipo.int
La diffusion du rayonnement provoque un refroidissement atmosphérique, alors que l' absorption peut provoquer le réchauffement atmosphérique.

The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusion du rayonnement : Nombreux équipements permettant de caractériser les dimensions et la structure de matériaux et systèmes.

Diffusion of radiation: Numerous equipment allowing to characterize the dimensions and the structure of materials and systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un photodétecteur éclairé par la face arrière permettant de réduire suffisamment les dimensions de l'emballage et capable de supprimer la diffusion du rayonnement à détecter.

A backside-illuminated photodetector is disclosed which enables to sufficiently reduce the package size and is capable to suppress scattering of light to be detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Source d'atténuation due à la diffusion du rayonnement lumineux causée par des fluctuatuions de l'indice de réfraction du matériau de la fibre.......

A source of attenuation in which light rays are scattered by fluctuations in the refractive index of the fiber material....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles se répercutent sur l’absorption, l’émission et la diffusion du rayonnement dans l’atmosphère et à la surface de la Terre.

They affect the absorption, scattering and emission of radiation within the atmosphere and at the Earth’s surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ré-émission par rétro-diffusion du rayonnement électromagnétique permet de conserver une conception simple pour les unités de communication et d'équiper l'unité de commande d'une conception de récepteur très sensible.

Back-scatter re-radiation keeps the communicator design simple and allows for very sensitive receiver design in the controller.

industrie mécanique - wipo.int
Ils influent sur les processus qui se déroulent dans l’atmosphère, comme l’absorption et la diffusion du rayonnement solaire qui détermine notre climat.

They influence processes in the atmosphere such as absorption and scattering of solar radiation that determine our climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un obturateur (30) faisant écran à la source de rayonnement (10) sert à provoquer une rétrodiffusion du rayonnement.

A shutter (30) shielding the radiation source (10) is also used to backscatter radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La loi exponentielle est un cas de loi de Weibull particulier ; elle est souvent utilisée pour étudier la diffusion du rayonnement ou la vitesse du vent.

The exponential distribution is a special case of Weibull distribution often used to study the scattering of radiation or wind speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues