Publications scientifiques

Analyse par utilisation de l'oxygène de différentesconfigurations d'un pilote ciblant la

diffusion

d'un

gaz

dans l'eau
... L’objectif principal est de valider empiriquement l’intérêt technique de travailler sur la zone de

diffusion du gaz

dans l’eau.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la définition à la mise en forme de feutres imprégnés expansés à base de formules résineuses répondant aux exigences de reach... L’ajout de fibres de basalte a fait état de différence notable sur la morphologie des mousses à base des systèmes époxy et du BS et les phénomènes de coalescence des bulles et de diffusion du gaz ont été mis en évidence....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Materiaux et reacteurs thermochimiques pour le stockage d'energie thermique... En termes de matériau et de réacteur, les verrous pour cette filière de stockage thermique sont essentiellement liés à la mise en oeuvre du solide réactif, nécessairement sous forme pulvérulente pour permettre la diffusion du gaz....
distribution commerciale / production et structures agricoles / politique énergétique - core.ac.uk -
Coefficient de diffusion du co2 de pâtes de ciment - étude expérimentale de l'influence de la nature du liant et d'une carbonatation accélérée... En effet, le phénomène est contrôlé par la diffusion du gaz dans la porosité du matériau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette structure améliore l'efficacité de

diffusion du gaz

réactif dans le canal à

gaz

.

This structure improves the diffusion efficiency of the reactant gas in the gas channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de pulvérisation en forme de pomme de douche est doté d'une chambre de diffusion du gaz matériau et une chambre de diffusion du gaz réactionnel.

The shower head is provided with a material gas diffusing chamber and a reaction gas diffusing chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Parallèlement, le volume poreux total V de la couche de diffusion du gaz de la cathode est supérieur à celui de la couche de diffusion du gaz de l'anode (Vcathode > Vanode).

At the same time, the total pore volume V of the cathode gas diffusion layer is higher than the total pore volume of the anode gas diffusion layer (VCathode > VAnode).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de fond de diffusion comprend un noyau métallique auquel sont liées les structures de diffusion du gaz.

The diffusion backing layer consists of a metal core having gas diffusion structures bonded to the metal core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gaz (802) diffuse vers l'extérieur durant la rotation des cartouches, provoquant un mélange substantiel du gaz (802) et du liquide (840), avec diffusion du gaz dans le liquide (840).

The gas (802) diffuses outwardly during cartridge rotation, causing substantial mixing of the gas (802) and fluid (840), with gas diffusion into the fluid (840).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un catalyseur de gaz de combustion dont l'efficacité est améliorée en améliorant la diffusion du gaz de combustion dans une couche du catalyseur.

Disclosed is an exhaust gas catalyst wherein the catalyst efficiency is improved by enhancing diffusion of the exhaust gas in a catalyst layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une conduite de gaz (134) permettant de connecter la chambre de diffusion du gaz matériau (135) et un tube d'introduction du gaz matériau (133) présente une configuration à un ou plusieurs étages.

A gas path (134) for connecting the material gas diffusing chamber (135) and a material gas introducing tube (133) is configured to have one or more stages.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La seringue peut être fabriquée d'un matériau qui empêche la diffusion du gaz depuis le sang.

The syringe may be fabricated from a material that prevents diffusion of the gas from the blood.

santé - wipo.int
Un espace vide permet à la poche de gaz de se dissiper par écoulement ou diffusion du gaz dans l'espace vide, typiquement avant le durcissement du milieu imprimable.

A void space allows the gas pocket to dissipate by flow or diffusion of gas into the void space, typically prior to setting the imprintable medium.

communication - wipo.int
Ainsi, la diffusion du gaz sous pression dans l'eau est empêchée.

So diffusion of pressured gas into the water is prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piles à combustibles de l'assemblage comprennent des couches formant une barrière de diffusion du gaz côté cathode.

The fuel cells of the stack incorporate gas diffusion barrier layers at the cathode side thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la diffusion du gaz plasma est trop importante, l’élément s’usera rapidement.

If the plasma gas swirl is too intense, the element is eroded quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet d'obtenir un taux de polymérisation élevé qui n'est pas fonction de la diffusion du gaz monomère.

The process can attain a high rate of polymerization with the rate of polymerization being determined not by the diffusion of the monomeric gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le rotor tourne conjointement avec le ventilateur d'échappement pour empêcher la diffusion du gaz contaminé dans une zone intérieure.

The rotor rotates together with the exhaust fan to prevent the contaminated gas from diffusing into an indoor area.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque conduite de gaz de l'étage précédent est connectée à la chambre de diffusion du gaz matériau (135) par chacun des orifices de connexion formés aux deux extrémités de chaque conduite de gaz.

Each gas path on the last stage is connected to the material gas diffusing chamber (135) by each of the connecting holes formed on the both ends of each gas path.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues