Publications scientifiques

L'influence d'un événement sur

l'image

d'une destination : le cas du festival de hué, vietnam
... Souhaitant mettre en valeur et

diffuser l'image

d'une ville de patrimoine et de culture, le gouvernement vietnamien a adopté le projet de construction de la ville de Hué comme une ville festivalière typique
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste également à

diffuser l'image

si la signature d'utilisateur est valide.

The method further includes broadcasting the picture if the user signature is valid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
diffuser l'image d'une personne sans son autorisation

Displays a person’s image without his or her authorization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect, un utilisateur peut produire une image, annoter l'image et télécharger ou diffuser l'image annotée vers une page Web ou similaire.

In one aspect, a user may generate an image, annotate the image, and upload or otherwise disseminate the annotated image to a web page or the like.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un diffuseur en vrac peut être disposé au niveau de la pluralité d'ouvertures pour diffuser l'image projetée.

A bulk diffuser can be provided at plurality of apertures to diffuse the projected image.

communication - wipo.int
Hollywood a largement contribué à diffuser l'image d'une femme européenne facile.

Hollywood has made a significant contribution to spreading the image of an easy European woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comedy central a refusé de diffuser l'image de Mahomet sur son antenne

Comedy Central has refused to broadcast an image of Mohammed on their network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comedy central a refusé de diffuser l'image de Mahomet sur son antenne

Comedy Central has refused to broadcast an image of Mohammed on their network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à capturer une image de cette application et à diffuser l'image de cette application à chaque participant.

The method comprises the steps of capturing an image of the application; and broadcasting the image of the application to each participant.

communication - wipo.int
Les É.A.U. sont particulièrement enclins à diffuser l'image d'une nation progressiste et tolérante.

The UAE has been especially keen to project the image of a progressive and tolerant nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la saisie de son ordinateur, cellulaire ou tout autre appareil utilisé pour diffuser l'image;

Seizure of their computer, cell phone, or other device used to share the image;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquarelles, gravures, estampes, aquatintes ou lithographies contribuent à diffuser l'image de la montagne et de ses habitants.

Aquarelles, engravings, prints, aquatints and lithographs contributed to spreading images of the mountains and their inhabitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, si une personne est représentée sur votre photo, vous devez obtenir son accord pour diffuser l'image.

Keep in mind – if there is someone in your images you should always get their consent to disseminate their photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez également besoin de votre appareil sous Android, un smartphone ou une tablette, pour diffuser l'image.

You can also require your Android device, smartphone or tablet, to broadcast the image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous n'êtes pas autorisés à modifier et/ou diffuser l'image d'un tiers sans son autorisation expresse préalable.

So, you are not allowed to modify and / or distribute an image of another person without his express permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous n'êtes pas autorisés à modifier et/ou diffuser l'image d'un tiers sans son autorisation expresse préalable.

Consequently, you are not authorised to modify and/or display a third party’s image without such third party’s prior express consent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues