Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A novel cmos micro-spectrometer based on wavelength absorption
... Les éléments de dispersion les plus couramment employés sont les prismes et les réseaux de

diffraction

ou d’interférence....
... The commonly used dispersing elements mainly include a prism,

diffraction grating

, or an interference component...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Étude, en ondes millimétriques, de l'influence des défauts de trace et des irrégularités superficielles de réseaux de diffraction sur leurs performances
Grâce à un goniomètre ultra-hertzien, décrit par ailleurs, les auteurs ont étudié des modèles de réseaux de diffraction dont on ne peut, pour l'instant, prévoir théoriquement le comportement ; il s'agit, tout particulièrement, de réseaux échelettes métalliques présentant des méplats...
général - core.ac.uk -
▷
Filtres par transmission pour l'infrarouge lointain
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Génération d'harmoniques d'ordre élevé à deux faisceaux portant du moment angulaire
... La maitrise complète du moment angulaire des harmoniques nécessite de recourir à des schémas de génération à deux faisceaux non-colinéaires, créant un réseau de diffraction dans le milieu générateur....
... The control of high harmonics’ angular momentum requires generating schemes involving two crossing beams, thus creating a diffraction grating in the generating medium...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
L'imageur interférométrique de fresnel: un instrument spatial pour l'observation à haute résolution angulaire
...The Fresnel Interferometric Imager is a concept of space-based telescope aiming to dramatically increase the high angular resolution and high dynamic range imaging capabilities in the ultraviolet, visible and infrared wavelength domains.This telescope uses as entrance pupil not a reflective or refractive device (mirror or lens), but instead an interferometric one, involving hundreds thousands of "basic" subapertures. These are mere holes punched in a large and thin foil. Their positioning law, which is close to but different from that of a Soret zone plate, causes focalisation (beam combination) by diffraction and interference. This optical scheme strongly reduces manufacturing and positioning constraints....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

diffraction

•

diffraction acoustique

Exemples français - anglais

diffraction

diffraction
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des puces optiques à réseau de diffraction accordable ('Tunable

Diffraction Grating

' ou TDG) permettant de réduire ou éliminer les artefacts de diffusion de la lumière.

The present invention is related to Tunable Diffraction Grating (TDG) optical chips providing reduced or eliminated light scattering artifacts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des puces optiques à réseau de diffraction accordable ('Tunable Diffraction Grating' ou TDG) permettant de réduire ou éliminer les artefacts de diffusion de la lumière.

The present invention is related to Tunable Diffraction Grating (TDG) optical chips providing reduced or eliminated light scattering artifacts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une image de diffraction d'une diffraction d'ordre zéro et d'une diffraction d'ordre supérieur à partir d'une structure de diffraction dans le substrat est fournie.

A diffraction image of a zeroth diffraction order and higher order diffraction from a diffraction structure in the substrate is provided.

communication - wipo.int
L’élément de diffraction comporte une structure de diffraction modulée.

The diffractive element comprises a modulated diffractive structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le modèle de diffraction est transformé au moyen d'un opérateur de Radon de diffraction pour obtenir des données de diffraction.

The diffraction model is transformed with a diffraction Radon operator to obtain diffraction data.

industrie mécanique - wipo.int
Une première couche (4) de la structure de diffraction fournit une image de diffraction ayant uniquement une diffraction d'ordre zéro.

A first layer (4) of the diffractionstructure provides a diffraction image having only a zeroth diffraction order.

communication - wipo.int
Parmi les rayons de diffraction avec une pluralité d'ordres de diffraction générés par les éléments optiques de diffraction, les positions focales des rayons de diffraction avec des ordres de diffraction adjacents sont séparés d'au moins 0,5D (m-1).

Among the diffracted rays with a plurality of diffraction orders that arise from the diffractive optical elements, the focal positions of diffracted rays with any adjacent diffraction orders are separated by at least 0.5D (m-1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La diffraction de cette lumière s'effectue selon un angle de diffraction.

The diffracted light is diffracted in a diffraction angle.

industrie mécanique - wipo.int
Des réseaux de diffraction présentant une période bidimensionnelle sont utilisés comme premier réseau de diffraction et comme second réseau de diffraction.

As the first diffraction grating and the second diffraction grating, diffraction gratings having two-dimensional period are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément optique de diffraction (10) est pourvu d'une surface de diffraction (13).

The diffraction optical element (10) is provided with a diffractive surface (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de diffraction (20, 38) présente une structure de diffraction (22) modifiable.

The diffracting unit (20, 38) has a variable diffracting structure (22).

communication - wipo.int
Le signal de diffraction mesurée est comparé au premier signal de diffraction simulée.

The measured diffraction signal is compared to the first simulated diffraction signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque dispositif de réseau de diffraction de Bragg pouvant être commuté a un état de diffraction et a un état de non diffraction.

Each SBG device has a diffracting state and a non diffracting state.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réseau de diffraction réfléchissant (14) comprend une pluralité de structures de diffraction (144) et une surface incurvée de contour de réseau de diffraction (142).

The reflective diffraction grating (14) comprises a plurality of diffraction structures (144) and a grating contour curved surface (142).

industrie mécanique - wipo.int
La structure de diffraction est, de préférence, définie par la surface du substrat de diffraction.

The grating structure is preferably defined by the surface of the grating substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод