Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Adaptive system identification with tap-assignment in oversampled and critically sampled subbands... the tap profile in subband adaptive system identification problems can further enhance the efficient use of computational resources if implemented on a DSP with an otherwise too tight benchmark performance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Representative itc data for the binding of icpd compounds to recombinant human hsp90 protein constructs as a function of ph, temperature, and buffer ionization enthalpy....1.6 fold for the Kd, especially when the binding was too tight to be measured accurately using ITC.
Femoral vein occlusion following mc-vay repair.... This complication is due to compression of the femoral vein by too tight a repair
Femoral vein occlusion following mc-vay repair... This complication is due to compression of the femoral vein by too tight a repair
Lars e o svensson: monetary policy and employment – monetary policy is too tight speech by prof lars e o svensson, deputy governor of the sveriges riksbank, to the... Monetary policy is too tight in Sweden Although I am myself a member of the Executive Board of the Riksbank, it is hardly a secret that I see major problems with Swedish monetary policy....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils sont lents, difficiles à manœuvrer, à (ré)orienter.

In fact, they are easy to accomplish, with a little guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes asiatiques sont toujours difficiles à manœuvrer.

East Asian languages are always difficult to trace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces structures textiles peuvent être grandes et lourdes et difficiles à manœuvrer sans endommager celles-ci.

These textile structures may be large and heavy and difficult to maneuver without damaging them.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La Tunisie et l’Algérie sont deux équipes difficiles à manœuvrer.

Napoli and Chelsea are two different teams who are difficult to face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'attachez pas les bateaux ensemble, ils seraient plus difficiles à manœuvrer.

Don't tie boats together, as it makes them difficult to manoeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
✓ Y a-t-il des escaliers ou des espaces difficiles à manœuvrer ?

Are there too many stairs or tight spaces that are difficult to navigate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
✓ Y a-t-il des escaliers ou des espaces difficiles à manœuvrer ?

Are there obstacles or narrow spaces to maneuver through?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les roues étant en position fixe, elles peuvent être difficiles à manœuvrer.

In addition, because the wheels are fixed it can be hard to maneuver effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a retrouvé une assise défensive et on est très difficiles à manœuvrer.

We’ve regained a defensive base and we’re very difficult to outmanoeuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les escaliers sont-ils bloqués ou difficiles à manœuvrer parce qu'ils sont encombrés?

Are the stairs blocked or hard to get by because they’re cluttered?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes disaient qu'elles étaient difficiles à manœuvrer et que les engrenages glissaient.

People said they were hard to manoeuvre and that the gears slipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les options avec fil peuvent être plus difficiles à manœuvrer et atteindre tous les endroits difficiles d’accès.

In contrast, the corded options can be harder to maneuver and get all the hard-to-reach spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les longs skis sont plus difficiles à manœuvrer, ce qui rend l’apprentissage plus difficile.

Longer skis are harder to steer, which makes it tough to learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le souci avec ces roues c’est qu’elles sont plus difficiles à manœuvrer sur des terrains difficiles, surtout si elles sont pivotantes.

The worry with these wheels is that they are more difficult to maneuver on difficult terrain, especially if they are pivoting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces faux pas sont difficiles à manœuvrer et nécessitent des efforts conscients des deux partenaires.

These missteps are difficult to maneuver and require conscious efforts from both partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues