Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est un petit effet,

difficile à confirmer

expérimentalement.

It is a tiny effect that is difficult to confirm experimentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un petit effet, difficile à confirmer expérimentalement.

It is a small effect, difficult to confirm experimentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un petit effet, difficile à confirmer expérimentalement.

It is also a tiny effect that is difficult to confirm experimentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième saison est toujours difficile à confirmer.

The second force will always be difficult to verify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une infestation peut s'avérer difficile à confirmer.

Therefore, an infestation may prove difficult to confirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une infestation peut s'avérer difficile à confirmer.

Therefore, it can be difficult to confirm an infestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic de fibromyalgie peut être difficile à confirmer.

A fibromyalgia diagnosis can be difficult to confirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile à confirmer car les débats auront lieu à huis clos.

It is hard to know when the debate takes place behind closed doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile à confirmer car les débats auront lieu à huis clos.

It’s hard to know because the deliberations all take place behind closed doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile à confirmer car les débats auront lieu à huis clos.

It is difficult to say to say because the deliberations took place behind close doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile à confirmer car les débats auront lieu à huis clos.

We can only guess, since the discussions are held behind closed doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela est difficile à confirmer sans une vérification complète.

It is hard to test this without a complete implementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur nombre exact est difficile à confirmer, car ils restent discrets.

Their exact number is hard to confirm, as they keep a low profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le large éventail de causes rend cela difficile à confirmer.

However, the wide range of causes makes this difficult to confirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’importance de l’implication de Küçük dans l’opération d’Afrine est difficile à confirmer.

The extent of Küçük’s involvement in the Afrin operation is hard to confirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues