Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
De l’expertise «forensique» et de la décision judiciaire : domaines fertiles pour un effort de compréhension et de cohérence
... L’expert «forensique», quant à lui doit s’ouvrir à la réalité juridique et comprendre que la culture juridique est distincte de celle des sciences expérimentales, qu’en conséquence, les conclusions du juge peuvent parfois

différer de

celles de l’expert....
... Attorneys must possess sufficient scientific knowledge so as to be in a position to address pertinent questions to expert witnesses and judges must be able to decide as to the admissibility of expert opinions...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Paramètres pour une efficacité accrue de la lecture hypertextuelle en langue seconde
... Toutefois, comme praticien, les avons-nous déjà comparées ? Avons-nous tenté de circonscrire en quoi l’une peut différer de l’autre ? Sans prétendre à une quelconque exhaustivité des différences possibles entre ces deux supports de lecture, nous nous sommes prêtée à l’exercice....
... However, as practitioners, have we ever thought of comparing them? In the present article, we will first compare these two types of reading by considering 20 possible differences...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Évolution et devenir du peuplement mondial
... Tout cela laisse à penser qu’une véritable transition démographique est d’ores et déjà en voie de réalisation dans de très nombreuses nations en développement (sauf en Afrique sub-saharienne) et que dans les vingt dernières années de ce siècle la population mondiale se stabilisera probablement… Il en résulte que, désormais, la problématique démo-économique planétaire doit sensiblement différer de celle qui était envisagée dans les années 1950 et 1960....
... All these facts enable us to think that a true demographic transition is, here and now, being realized in a big lot of developing nations (except Sub–Saharan Africa) and that during the last twenty years of the present century the world’s population will be probably becoming
général - core.ac.uk -
▷
Oral d'entretien aux concours : l'envers du décor... Si la plupart des observations mentionnées peuvent être généralisées, car elles correspondent à la tendance majoritaire, il n'en demeure pas moins que l'oral de certaines écoles peut différer de cette tendance, dans les modalités ou dans les principes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Echanges intra-firme et intégration européenne : le cas des firmes multinationales de l'agro-alimentaire... Ainsi, loin de générer une substitution entre production et échanges, la constitution des FMN conduit à une transformation dans la nature des échanges, dont les déterminants peuvent différer de ceux réalisés directement sur le marché.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.inra.fr
▷
Effets de compétition à nord-sumatra dans des essais génétiques sur palmier à huile. conséquences sur l'évaluation du matériel végétal... Pour la période cumulée 6-9 ans, les évaluations faites à partir de l'ensemble des arbres et celles faites uniquement à partir des arbres intérieurs peuvent différer de plus de 10 %....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

différer

Traductions en contexte français - anglais

Des paires de sondes peuvent

différer de

plusieurs positions dans la sélection finale, alors que d'autres paires de sondes peuvent ne

différer

que d'une seule position.

Pairs of probes in the final selection may differ in several positions, while other pairs of probes may differ in only a single position.

industrie mécanique - wipo.int
L'échéance du contrat d'échange peut différer de celle de l'exposition sous-jacente.

The maturity of the swap itself may be different from that of the underlying exposure.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Une composition de la partie évidée peut différer de la partie diélectrique.

A composition of the recessed portion may differ from the dielectric portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'échéance du contrat d'échange peut différer de celle de l'exposition sous-jacente.

The maturity of the swap itself may be different from that of the underlying exposure.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
L'agencement des trous d'interconnexion peut différer de l'agencement des blocs SMT.

The arrangement of vias may differ from the arrangement of SMT pads (Figure 4).

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur d'humidité affichée peut différer de celle d'une jauge d'humidité externe.

The displayed humidity value may differ from that of an external humidity gauge.

industrie mécanique - wipo.int
le volume du dispositif d'échappement ne doit pas différer de plus de 40 %

Exhaust system volume does not differ by more than 40 %

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Elle peut différer de la fréquence à laquelle sont effectuées les mesures.

Reporting periods may differ from the frequency of measurements.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L’illustration peut différer de votre sélection.

The illustration can differ from your application,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❈ La fonction réelle peut différer de l'illustration.

❈ This actual feature may differ from the illustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs maximales enregistrées ne doivent pas différer de plus de 15 % des valeurs initiales.

The peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les charges des pneumatiques d'un même essieu ne doivent pas différer de plus de 10 %.

Tyre loads on the same axle should not differ by more than 10 %.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le montant arrondi ne peut différer de plus de 5 % du montant résultant de la conversion.

The rounded-off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Le montant arrondi ne peut différer de plus de 5 % du montant résultant de la conversion.

The rounded-off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Le montant arrondi ne peut différer de plus de 5 % du montant résultant de la conversion.

The rounded amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than five percent.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод