[fre] L'analyse factorielle est utilisée ici pour décrire les différents types de gestion des portefeuilles des particuliers en France, au cours de l'année 1966....

Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Caracterisation optique de differents types de neige. extinction de la lumiere dans la neige

... L'extinction de la lumière a été mesurée pour différents types de neige, dont le givre de profondeur, et pour des bandes spectrales allant du visible au proche infra-rouge....

... Flux extinction has been measured for various snow types, among which depth hoar, and for near infra-red and visible wavelengths...

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Comparaison de signaux anthracologiques holocènes issus de différents types d’archives en allemagne : vers une reconstitution plus précise de l’histoire des incendies ?

L’anthracologie permet de reconstituer l’histoire et la dynamique des écosystèmes passés à partir de différents types d’enregistrements d’indicateurs carbonisés....

général - core.ac.uk -

▷

La gestion de l'indicible à l'aide de différents types d'allongements en français oral

... L'analyse de notre corpus conduit à remarquer que ces allongements aberrants se produisent dans quatre différents types de contexte lorsque les énonciateurs ont besoin de signifier au co-énonciateur que quelque chose est, au moins pour le moment, indicible, ou pas complètement ...

... The analysis of our corpora led to the observation that the most aberrant vowel lengthening instances occur in each of four distinct types of speech context wherein speakers attempt to signify to the co-enunciator that something is, at least for the moment, inexpressible or not completely expressed...

général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

▷

Identification and quantification of carbonate species using rock-eval pyrolysis

... Les différents pics de déstabilisation permettent la détermination des différents types de carbonates présents dans l’échantillon analysé....

... The quantification of each peak gives the respective proportions of these different types of carbonates in the sample...

général - core.ac.uk - PDF: hal-ifp.archives-ouvertes.fr

▷

La contraction de texte. les différents types d'information.... Les énoncés contiennent un faisceau d'informations de différents types, déterminés par différents facteurs examinés dans le § 2 : des facteurs proprement linguistiques et des facteurs extra-linguistiques....

information et traitement de l'information / comptabilité nationale / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Les différents types d'information et la contraction de texteInternational audienceCe texte met en rapport les différents types d'informations identifiés dans les énoncés (cf....

information et traitement de l'information - core.ac.uk -

▷

Savate boxe française : adaptation tactique à différents types d'adversairesL'apprentissage de la boxe savate s'effectue en trois temps : le contrôle des touches (puissance trajectoire et précision), l'enchaînement des actions et l'adaptation tactique à différents types d'adversaires....

général - core.ac.uk -

▷

Différents types d'aménagements paysagers antiques : exemples de structures fouillées en biterrois et nîmois... Différents types d'aménagements paysagers antiques : exemples de structures fouillées en Biterrois et Nîmois....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

différents types d'entrepôts

the various types of warehouses

finances - iate.europa.eu

La possibilité d’adapter le projet pour répondre à différents types de clientèles,

The possibility of adapting the project to respond to different clientele in prisons,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Différents types de rangement du câble d'ancrage dans différents types de structures sont décrits.

Different ways of housing the stowed mooring cable in different types of structures are described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

De plus, différents types de radiomessagerie peuvent être fournis pour différents types de trafic.

In addition, different types of paging may be provided for different types of traffic.

électronique et électrotechnique - wipo.int

masses applicables pour les passagers et les bagages pour différents types d'exploitations et différents types d'avions

the applicable passenger and baggage masses for various types of operations and aeroplane type

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

masses applicables pour les passagers et les bagages pour différents types d'exploitations et différents types d'avions

The applicable passenger and baggage masses for various types of operations and aeroplane type

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Cumul de différents types daide

Cumulation of different types of aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Cumul de différents types daide

Cumulation of different types of aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Cumul de différents types daide

Cumulation of different types of aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Pain précuit de différents types.

The invention concerns different kinds of prebaked bread.

technologie alimentaire - wipo.int

d'utiliser les différents types d'extincteurs

use different types of fire extinguishers

général - eur-lex.europa.eu

Cumul de différents types daide

Cumulation of different types of aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

masses applicables pour les passagers et les bagages pour différents types dexploitations et différents types davions

The applicable passenger and baggage masses for various types of operations and aeroplane type

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Différents types d’incendies exigent différents types d’extincteurs.

Different types of fires require different extingushers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Différents types d’incendies exigent différents types d’extincteurs.

Different classes of fires require different types of fire extinguishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Différents types d’hébergement attirent différents types d’invités.

Different kinds of accommodations attract different kinds of guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Différents types d'oiseaux mangent différents types d'aliments.

Different types of birds eat different types of food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод