Publications scientifiques

Caractérisation des métabolites secondaires responsables de l'activité anti-helicobacter pylori d'une plante médicinale péruvienne cordia lutea lam. (boraginaceae)
... Enfin, l'étude botanique et chimique de

différents lots

de matériel végétal achetés sur

différents

marchés a également été réalisée, dans le but d'évaluer la variabilité de la drogue et de proposer des pistes pour contrôler
...
... Finally, the botanical and chemical study of different batches of plant material p
santé - core.ac.uk -
Réactivité dans les bains de prétraitement et mécanismes de croissance des couches de conversion au chrome trivalent sur un alliage d'aluminium 2024
... Différents lots d'alliage, états de surface et états métallurgiques ont été considérés afin de déterminer l'impact de la métallurgie de l'alliage sur les propriétés de surface...
... The thesis work was carried out on aluminium alloy 2024, which is widely used in the aeronautical field...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Influence of the sanitary state of acorns on the regeneration of quercus suber in tunisia
... Nous avons déterminé les différents paramètres biométriques des glands selon qu’ils sont sains ou attaqués par les insectes tels que la longueur, le diamètre et le poids des différents lots de glands issus de différentes strates de récoltes et de différentes expositions....
... It allowed us to spot certain parameters linked to the biology and to the ecology of the Cork oak generally and to the acorns in particular, in North-western Tunisia...
Afrique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le botulisme des ruminants et des équidés au sénégal : caractères de la souche isolée de clostridium botulinum et de sa toxine... Les différents lots de toxine préparés à partir de la souche isolée par les méthodes de culture classique ont présenté une toxicité allant de 10000 à 150000 DMM/souris par ml....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet favorable des fortes densités pour l'adaptation d'un silure africain, heterobranchus longifilis (pisces, clariidae), en bacs de petit volume... Après 10 à 14 jours d'acclimatation, l'arrêt de la mortalité, la reprise de l'ingestion des aliments et de la croissance dans les différents lots indiquent une adaptation progressive des poissons aux bacs d'expérimentation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de la contamination associée à la production in vivo du chfugv chez choristoneura fumiferana...humaine.Le but du projet était de dénombrer et d'identifier les contaminants présents dans différents lots de virus produits en présence ou en absence d'auréomycine, un antibiotique communément utilisé dans l'élevage d'insectes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

les principales caractéristiques physiques et techniques des

différents lots

the main physical and technical characteristics of the various lots

général - eur-lex.europa.eu
les principales caractéristiques physiques et technologiques des différents lots

the main physical and technical characteristics of the various lots

général - eur-lex.europa.eu
les principales caractéristiques physiques et techniques des différents lots

the main physical and technical characteristics of the various lots

général - eur-lex.europa.eu
en veillant à séparer les différents lots de production

ensuring separation between the different production batches

général - eur-lex.europa.eu
Différents lots de la solution cryoprotectrice ont une bonne stabilité.

Different batches of the cryoprotectant solution have good stability.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle assure la reproductibilité des différents lots.

This ensures the reproducibility of the most diverse qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des lots sont identifiés dans le DSCE, les unités d'échantillonnage sont prélevées dans les différents lots choisis au hasard dans l'envoi.

If batches are identified in the CHED, the sample units shall be collected from the different batches randomly chosen from the consignment.

général - eur-lex.europa.eu
L'utilisateur peut aisément modifier ces données stockées de manière à traiter différents types de données ou différents lots de données prévus.

The user may easily change the stored data to handle different types of data or to handle different expected batches of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différents lots ont des noms différents qui devraient amuser la plupart des bitcoiners.

Different batches have different names that should amuse most bitcoiners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les chances de gagner les différents lots.

Here are your chances of winning each of our different lotteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si louvrage ou le marché est divisé en plusieurs lots, lordre de grandeur des différents lots; numéro(s) de référence à la nomenclature CPV

If the work or the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots; CPV nomenclature reference no(s

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Différents matériaux (différents lots de cuivre) auront également une couche de nano-revêtement différente.

Different materials (different batch of copper) will also have a different nano-coating layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si différents lots d'ingrédients sont utilisés, une description des lots et les résultats d'analyses de ces lots doivent être fournis.

If different batches of the ingredients are being used, a description of the batches and results of batch analyses should be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet d’éviter les contaminationscroisées entre les différents lots.

This avoids contamination between the different flocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en veillant à séparer les différents lots de production;

ensuring separation between the different production batches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues