Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude des propriétés cristallographiques, magnétiques et élastiques de rbcof3
... Les vitesses de propagation des ultra-sons ont été mesurées en fonction de la température pour

différentes directions

de propagation....
... The Néel temperature is in the neighbourhood of 100 °K...
Europe - core.ac.uk -
▷
Gas slippage in lignocellulosic materials : measurement of apparent permeability and identification of morphological parameters
... Les paramètres ont ensuite été identifiés sur des échantillons de bois, selon différentes directions et sur des matériaux à base de bois....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Interprétation de l'effet magnétoélectrique dans tbalo3 a l'aide du modèle d'ising
... Par application d'un champ magnétique suivant différentes directions cristallographiques, l'effet magnétoélectrique permet également de mettre en évidence le comportement métamagnétique de ce composé...
... With α/α0 = D(1 - T/TN)β we find D = 1...
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation et modélisation du comportement mécanique des élastomères magnétorhéologiques... Dans un composite, l’anisotropie du matériau peut être contrôlée en appliquant un chargement mécanique ou magnétique dans différentes directions et/ou à différentes intensités....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / pêche - core.ac.uk -
▷
Méthodes d'analyse des discours. présentation... Parallèlement les méthodes d’analyse ont fait l’objet de réflexions renouvelées, orientées dans différentes directions : celle de l’automatisation des analyses textuelles et des difficultés croissantes pour se repérer dans le maquis des méthodes logicielles (Jenny, 1997)...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

différentes

various
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une structure d'embossage permettant d'afficher différentes images dans

différentes directions

d'observation.

The invention relates to an embossing structure for displaying different images in different viewing directions.

communication - wipo.int
Des faisceaux représentant différentes caractéristiques de modulation sont transmis dans différentes directions d'observation.

Beams with different modulation characteristics are transmitted in different look directions.

santé - wipo.int
Le mouvement relatif peut s'effectuer dans différentes directions.

The relative movement may be in any of various directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le corps (110) s'incline vers différentes directions d'inclinaison (P1-P4), l'élément mobile (150) se déplace selon différentes directions d'inclinaison afin de générer différentes situations de réception de lumière.

When the body (110) tilts toward different tilt directions (P1-P4), the moving element (150) moves toward different tilt directions so that different light receiving situations are produced.

industrie mécanique - wipo.int
Ces faisceaux lumineux (Le) produisent différentes vues associées à différentes directions (E) d"émission.

The light beams (Le) produce different views associated to different emission directions (E).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière est de préférence réglable dans différentes directions.

Light is preferably adjustable in various directions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet appareil permet de diffuser l'absorbant dans différentes directions.

This apparatus makes it possible to disperse the absorbent in different directions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces composantes de polarisation ont différentes directions de polarisation.

These polarization components have different directions of polarization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les diamètres (10) des voies s'étendent dans différentes directions.

The diameters (10) of the paths have various directions.

informatique et traitement des données - wipo.int
différentes longueurs d'onde diffractés dans différentes directions.

bers of high islands scattered in different directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un substrat est plié en une forme trapézoïdale ayant différentes sections orientées dans différentes directions.

A substrate is bent into a trapezoidal shape having different sections facing in different directions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ultraviolet et le liquide de nettoyage proviennent de différentes directions.

The ultraviolet and the cleaning liquid are supplied from different directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface étant incurvée, ces différents groupes couvrent différentes directions.

Since the surface is curved, the groups cover different directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Marcher dans différentes directions et à différentes vitesses.

move in different directions and at different speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil d'éclairage pour produire des images lumineuses de différentes formes dans différentes directions.

Disclosed herein is an illuminating apparatus for rendering lighted images of different shapes in different directions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод