Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

différencier

to differentiate

communication / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Ces méthodes peuvent être utilisées pour différencier ou détecter l'ADN foetal dans un prélèvement maternel ou pour différencier l'ADN d'un donneur d'organe de celui d'un receveur d'organe.

These methods may be used to differentiate or detect fetal DNA in a maternal sample or to differentiate DNA or an organ donor from DNA of an organ recipient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une marque est utilisée pour différencier un produit ou un service.

A Mark is used to differentiate a product or a service.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ces composés sont capables de différencier différents sous-types de nAChRs.

The compounds show a capacity to differentiate between different subtypes of nAChRs.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés pour différencier des cellules souches pluripotentes.

The present invention is directed to methods to differentiate pluripotent stem cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet indice d'obstruction permet de différencier une respiration normale d'une respiration obstruée.

The obstruction index is used to differentiate normal and obstructed breathing.

santé - wipo.int
▷
Une clé pour différencier deux types d'interprétation figurée, métaphorique et métommique
... Une clé pour différencier deux types d'interprétation figurée, métaphorique et métommique....
... Thus we propose to use this distinctive property as a test in order to differentiate between metaphoric and metonymic interpretations.
général - core.ac.uk -
▷
Apprendre à différencier les pratiques d’enseignement au secondaire autour d’un objet transversal : la lecture
... secondaire québécois où la diversité des élèves pose un nouveau défi, des enseignants se sont engagés dans une démarche de ­recherche-action-formation (RAF) pour apprendre à différencier leurs pratiques....
...Within the Quebec high school teaching context where student diversity raises new challenges, teachers are involved in a Training-Action-Research (TAR) process to learn how to differentiate their teaching methods....
général - core.ac.uk -
▷
L’usage de la pédagogie collaborative pour différencier les apprentissages
Ce mémoire questionne les usages de la pédagogie collaborative pour différencier les apprentissages en histoire-géographie....
...This thesis questions the uses of collaborative pedagogy to differentiate learning in history and geography....
général - core.ac.uk -
▷
L’angoisse du lanceur dans la trajectoire du poids
...d'une psychothérapie intensive qu'il a faite avec un adolescent, psychothérapie qui s'est poursuivie durant 15 mois, à raison de 2 à 3 séances par semaine, l'auteur essaie de différencier la problématique d'une crise de la pathologie en évolution en cours de consultation....
...On the basis of a course of intensive psychotherapy with an adolescent, two to three sessions per week for a period of 15 months, the author attempts to differentiate the crisis from an evolutive pathology during the course of therapy....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Pralina: practices about nonalcoholic fatty liver disease among french gastroenterologists
La biologie, les marqueurs biologiques de fibrose hépatique, l'imagerie et le Fibroscan® offrent de nouvelles perspectives pour différencier la banale stéatose de la stéatohépatite dont l'évolution fibrosante est rappelée....
...Biology, biomarkers of hepatic fibrosis, imaging and Fibroscan® have opened new perspectives to differentiate common steatosis from steatohepatitis potentially contributing to the development of fibrosis....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
« "ressuscitée des ruines" : la rda et la société post-socialiste à l’écran en allemagne. proposition de périodisation »...marquant.Considérant ces critères, on peut différencier quatre phases : 1) 1990-1993 : la première phase concerne la "Wende" et les années qui l’ont immédiatement suivie, où l’enjeu était pour les Allemands de l’Ouest ...
▷
Differential internet behavior’s of students from gender groups... This investigation is the application of Web Usage Mining (WUM) and Education Data Mining (EDM) to differentiate students Internet usage behaviors based on their gender group
communication - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aflp fingerprinting reveals genetic variability in common carp stocks from indonesia... Four types of AFLP bands which were useful to differentiate the stocks in questionwere identified....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Trust evaluation mechanisms for wikipedia... The cursory observer of Wikipedia may not be able to differentiate between the good and the bad quality of the content....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Utilisation des technologies dans l’enseignement supérieur : une équation résolue ?... Pascal Detroz et Nathalie Younes présenteront un cadre intégrateur permettant de différencier les divers types d’usages des boîtiers de vote électronique à l’université....
▷
Effect of chitooligosaccharide (cos) on the production of leptin by 3t3-l1 pre-adipocytes during adipogenesis.Mouse 33-L1 pre-adipocytes were induced to differentiate in the absence or presence of chitooligosaccharide and cell culture media was harvested for quantification of leptin production on days 2–4 post-induction of ...
technologie et réglementation technique / communication / construction européenne - core.ac.uk -culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Disadvantages of the system of taxation of subsoil use and ways to improve it... In this regard, we consider it necessary to differentiate the mineral extraction tax rate and to abandon the fiscal role of customs duties
fiscalité - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

différencier la production

adjust the production
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment différencier quand tu ne peux pas différencier

How to Make a Difference When You Can’t Volunteer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent différencier des couleurs que nous ne pouvons pas différencier.

They can make distinctions between colors which we can’t make.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit sert à différencier les mouvements rotationnels et linéaires.

A circuit is provided to discriminate between the rotation and linear movements.

industrie mécanique - wipo.int
différencier l’authentique de l’inauthentique.

What separates the Authentic from the Inauthentic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article peut être estampé et la quantité relative de structure dans une paroi en graphite flexible estampée permet de différencier et va différencier les propriétés anisotropiques.

The article may be embossed and the relative amount of structure in an embossed flexible graphite wall can and will lead to differing anisotropic properites.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation des acides nucléiques pour différencier les picornavirus.

The present invention also relates to uses of these nucleic acids for differentiating picornaviruses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le détecteur permet de détecter, de différencier et de quantifier l'éthylène.

The detector can detect, differentiate, and quantify ethylene.

industrie mécanique - wipo.int
Différencier : Différencier - v. - (d'après C.I.N.Z., 2000) Distinguer une entité (p. ex. un taxon) des autres [Art.

differentiate, v. To distinguish something (e.g. a taxon) from others [Art. 13].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment différencier l’urgent de l’important

how to distinguish the important from the urgent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut différencier une fonctionnalité dans le temps et dans l'espace.

The functionality can be differentiated both in time and space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de différencier des réticulocytes.

A method is provided for differentiation of reticulocytes.

industrie mécanique - wipo.int
Différencier : fait religieux et radicalisation.

State of Belief: Religion and Radio Done Differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Il faut différencier popularité d’influence

It is important to distinguish popularity from influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différencier accès, interaction et participation

Differentiating between access, interaction and participation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment différencier amateurs et professionnels ?

How to distinguish between professionals and amateurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод