Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Transmetteur de différence de pression ou de pression différentielle

Pressure difference or differential pressure transmitters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de pression mesurée entre deux sources de pression.

The pressure difference measured between two pressure sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence de pression (positive ou négative).

Pressure difference (positive or negative).

général - eur-lex.europa.eu
différence de pression (positive ou négative

Pressure difference (positive or negative

général - eur-lex.europa.eu
différence de pression marche/arrêt (hystérésis)

Pressure difference between start and stop (hysteresis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse hémodynamique à l'intubation orotrachéale chez le patient coronarien : la vidéolaryngoscopie comparée à la laryngoscopie directe par lame de macintosh... Le critère de jugement retenu pour comparer le groupe Macintosh et le groupe Vidéolaryngoscope était l’augmentation de la pression artérielle systolique (PAS) après la laryngoscopie objectivée par une différence de pression artérielle systolique (ΔPAS = PASmax – PAS (T1)) supérieure ou égale à 20 mm/Hg pendant les dix minutes suivant le début de la laryngoscopie...
Empirical formulas for calculation of negative pressure difference in vacuum pipelinesThe paper presents the analysis of results of empirical investigations of a negative pressure difference in vacuum pipelines with internal diameters of 57, 81, 102 mm...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des effets statique et dynamique de l'aiguille sur l'écoulement interne d'un injecteur diesel avec une approche les...Le modèle élaboré prend en compte le déplacement axial de l’aiguille pour simuler l’écoulement monophasique incompressible du carburant interne de l’injecteur à une différence de pression constante...
Ampère force exerted by geomagnetic sq currents and thermospheric pressure differenceThe Ampère force exerted by meridional Sq currents was estimated, and its relationship with a neutral pressure difference was examined...
Regulation of south china sea throughflow by pressure difference...Sea Surface Height (SSH) data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts-Ocean Reanalysis System 4 (ECMWF-ORAS4) are used to determine the pressure difference in connection with variability of the South China Sea ThroughFlow (SCSTF) from 1958 to 2007...
The predicted uid pressure difference δp, osmotic pressure difference δπ and the additional pressure force pσ against active ionic flux ja for a) a leaky membrane with σ = 0.5 and b) a freely permeable membrane (σ = 0.0).The predicted uid pressure difference ΔP, osmotic pressure difference ΔΠ and the additional pressure force Pσ against active ionic flux Ja for a) a leaky membrane with σ = 0...
Coordinated control of pressure difference and rising velocity for stratospheric airship with thermal effectsAscending control of stratospheric airship is a challenging control problem, especially if both the rising velocity andthe pressure difference between the inside and outside of the airship are required to be controlled simultaneously during ascending...
 PDF: doaj.org
différence de pression
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lorsque la différence de pression dépasse inverse.

If the maximum pressure difference is plotted against the inverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la différence de pression de référence en Pa

reference pressure difference in Pa

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la pression dynamique est régulée en fonction d'une différence de pression du fait de la différence de régimes des deux moteurs.

The back pressure is thus controlled according to a pressure difference resulting from the difference in rotational speeds of both motors.

chimie - wipo.int
Un volet de pression est commandé de façon à fournir une différence de pression positive dans la partie amont et une différence de pression négative dans la partie aval.

A pressure profile is controlled to provide a positive pressure difference in the upstream portion and a negative pressure difference in the downstream portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, la différence de pression du cyclone est en général inférieure à la différence de pression de chaque côté d'un filtre propre.

Furthermore, the pressure difference of the cyclone is in general smaller than the pressure difference across a clean filter, and thus there is even initially more suction efficiency available.

industries diverses - wipo.int
Numerical analysis on pipeline leakage characteristics for incompressible flow... When the leak size ratio is smaller than approximately 5%, the pressure change at the leak location is seen to be approximately zero, implying negligible pressure difference at the two boundary points of leakage pipe...
industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
différence de pression
général - iate.europa.eu
Différence de pression / Pression différentielle La différence de pression entre deux emplacements dans le datacentre.

Differential PressureDifferential pressure, or psid, is the difference between pressures being read at two different locations within a system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression différentielle est la différence de pression entre deux points.

Differential pressure is the difference in pressure between two points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de réglage de différence de pression prédéterminé peut se situer au-dessus de la différence de pression d'un filtre propre.

The predetermined differential pressure set point may lie above the differential pressure of a clean filter.

politique de l'environnement - wipo.int
Fonctions diagnostiques avancées des transmetteurs de pression de différence de pression de série d'EJX

Advanced Diagnostic Functions of EJX Series Differential Pressure/ Pressure Transmitters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression différentielle est la différence de pression entre deux endroits dont la pression absolue est différente.

Differential pressure is the drop in pressure between two spaces with different absolute pressures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calibration of a differential pressure transducer at the operating pressure with a pressure amplifierAbstract − The measurement of the differential pressure is widely employed in the petrol industry for determining the flow rate, level, blockage of filters and the oil-water interface...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on the vortex mass flow meter of dual bluff body based on differential pressure principle... The lower limit of the existing vortex mass flow meter based on differential pressure is high...
Research and development of software system for differential-pressure leak detector... This paper suggests the system architecture of a differential-pressure leak detector and the design of its software functional modules...
Constant-differential-pressure two-fluid accumulator... The inadequacies of a typical prior differential-pressure two-fluid accumulator can be summarized as follows: The static differential pressure is governed by the intrinsic spring rate (essentially, the stiffness) of an accumulator tank...
Simulation research on control algorithm of differential pressure casting processTo improve the precision of the fi lling pressure curve of differential pressure casting controlled with PID controller, the model of differential pressure casting process is established and two pressure-difference control systems using PID algorithm and Dahlin algorithm are separately designed in MATLAB...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Study of the interaction between a liquid film and a local probe
... La différence de pression à travers l’interface air/liquide a été calculée avec une équation de Young-Laplace modifiée, qui prend en compte les effets de la gravité, de tension superficielle, ainsi que les potentiels d’interaction liquide/substrat et sonde/liquide...
... The pressure difference across the air/liquid interface has been calculated with a modified Young-Laplace equation, which takes into account the effects of gravity, surface tension, the liquid film/substrate and the probe/liquid interaction potentials...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Cette différence de température crée une différence de pression.

These differences in temperature create differences in pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de température crée une différence de pression.

This difference in temperatures leads to a difference in pressures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence de pression entre deux points de pression adjacents.

Difference in pressure between two adjacent pressure points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence de pression entre deux points de pression adjacents.

Difference in pressure between two adjoining regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de pression mesurée entre deux sources de pression.

The difference in pressure between two pressure sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de production de différence de pression génère une différence de pression par rapport à un tamis du séparateur.

The pressure differential generating system generates a pressure differential with respect to a screen of the separator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
conséquent, la différence de pression entre la pression appliquée Pa et

measures the difference between the applied pressure and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de pression génère des oscillations de pression dans le liquide.

This difference in pressure generates pressure oscillations in the liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la pression acoustique est définie comme la différence de pression

Sound pressure is indeed defined as the local pressure deviation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression osmotique à l’équilibre dans l’argile est la différence de pression qui existe si l’effet de la diffusion de l’eau est équilibré par la différence de pression.

The equilibrium osmotic pressure across the clay is the pressure differential that would exist when the effect of water diffusion is balanced by the pressure differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de pression, ou pression dynamique, peut être calculée à l'aide de l'expression :

This difference in pressures, or dynamic pressure, can be calculated using the expression:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le remplissage se fait par différence de pression.

– Refilling is achieved by a difference in pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend également un dispositif de régulation de pression configuré pour ajuster la différence de pression de la capsule en réponse à la différence de pression détectée par le capteur.

The apparatus also includes a pressure control device configured to adjust pressure difference of the capsule in response to the pressure difference sensed by the sensor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Différence de pression entre le thorax et l’abdomen

Obvious constriction between the thorax and abdomen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur de pression de jauge mesure une différence de pression entre un fluide impliqué dans ledit procédé et un volume de référence, et génère un signal de capteur de pression représentant ladite différence de pression.

The gauge pressure sensor measures a pressure difference between a process fluid and a reference volume, and generates a pressure sensor signal representing the pressure difference.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues