Traductions en contexte français - anglais

Diff. ( %) entre le poids vif déclaré dans le journal de bord et le poids vif débarqué Diff.

Diff ( %) between live weight declared in the logbook and the live weight landed

pêche - eur-lex.europa.eu
Diff. (%) entre le poids vif déclaré dans le journal de bord et le poids vif débarqué Diff.

Diff (%) between live weight declared in the logbook and the live weight landed

pêche - eur-lex.europa.eu
Cette différence est alors déterminée comme étant diff = |diff(rouge)| + |diff(vert)| + |diff(bleu)|.

Difference at the moment is defined as diff = |diff(red)| + |diff(green)| + |diff(blue)|.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diff. (en %) entre le poids vif déclaré dans le journal de pêche et le poids vif débarqué Diff.

Diff (%) between live weight declared in the logbook and the live weight landed

pêche - eur-lex.europa.eu
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Toutes les dates des Nouvelles Lunes et du Nouvel An du Calendrier peuvent être trouvées dans l’étude La Nouvelle Lune et le Calendrier de Jour Saint (C3).

All the dates of the New Moons and New Year Calendar can be found in the paper New Moon and Holy Day Calendar (C3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs de Diff adopteront une nouvelle approche, avec la 15ème édition de Diff confirmée pour 2019’, a twitté Diff

The organisers of DIFF will be adopting a new approach with the festival taking place every 2 years, the 15th edition of DIFF confirmed for 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs de Diff adopteront une nouvelle approche, avec la 15ème édition de Diff confirmée pour 2019’, a twitté Diff

Dubai International Film Festival takes a break, to return in 2019 'The organisers of Diff will be adopting a new approach, with the 15th edition of Diff confirmed for 2019,' Diff tweeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple différentiel (MK(Diff)) détermine à son tour un deuxième signal (ve2) (ve2=f(MK(Diff)).

This differential torque (MK(Diff) in turn determines an authoritative second signal (ve2) (ve2=f(MK(Diff).

industrie mécanique - wipo.int
De manière occasionnelle, vous pourrez peut-être trouver de légères diff��rences entre le prix affiché sur le calendrier et le prix final de votre réservation.

Occasionally, you may find minor rounding differences between the price shown in the calendar and the final price of your booking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur dajustement dû à la diff. de contenu énergétique

Diff. energy content adjustment factor

général - eur-lex.europa.eu
Ce patch a un suffixe de diff, ce qui signifie qu'il est une sortie de diff.

This patch has a diff suffix, what means it's a diff output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en oeuvre peut nécessiter la défi nition d’une politique claire d’abord, puis un calendrier pour les diff érentes actions à suivre.

Implementation may require defining a clear policy first, and then a timeline for the different actions to follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de calendrier identifiés peuvent être automatiquement peuplés dans une application de calendrier en tant qu'entrée de calendrier.

Identified calendar items may be automatically populated into a calendar application as a calendar entry.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce patch a un suffixe de diff, ce qui signifie qu'il est une sortie de diff.

This patch has a diff suffix, which means it's a diff output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues