Dictionnaire français - anglais

Dichlorure

de méthylphosphonoyle (

dichlorure

méthylphosphonique

général - eur-lex.europa.eu

dichlorure

d'étain

chimie - iate.europa.eu
Les procédés de fabrication de tissus et de teintures pour le cuir conduisirent à la production d'acide acétique, de dichlorure d'étain et de phosphate de sodium.

The processes for making new fabrics and leather dyes led to the manufacture of new compounds such as acetic acid, tin dichloride and sodium phosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Dichlorure

déthylène

général - eur-lex.europa.eu

dichlorure

d'éthylaluminium

chimie - iate.europa.eu
0,5 % ou plus mais pas plus de 5 % de dichlorure d'éthylaluminium (CAS RN 563-43-9

0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9

général - eur-lex.europa.eu
0,5 % ou plus mais pas plus de 5 % de dichlorure d'éthylaluminium (CAS RN 563-43-9

0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9

général - eur-lex.europa.eu
0,5 % ou plus mais pas plus de 5 % de dichlorure d'éthylaluminium (CAS RN 563-43-9

0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9

général - eur-lex.europa.eu

Dichlorure

de disoufre

général - eur-lex.europa.eu

dichlorure

d'isophtaloyle

chimie - iate.europa.eu
Mélange de dichlorure de térephtaloyle et de dichlorure d'isophtaloyle

Blend of terephthaloyl dichloride and isophthaloyl dichloride

général - eur-lex.europa.eu

dichlorure

d'étain

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

dichlorure

méthylphosphoneux

chimie - iate.europa.eu

dichlorure

de dimercure

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

dichlorure

de mercure

chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le dichlorure de mercure est sublimé à partir de ladite surface, et ce dichlorure de mercure sublimé est ensuite extrait du flux d'échappement.

The mercury dichloride sublimes from the surface, and the sublimed mercury dichloride is subsequently removed from the exhaust stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Du dichlorure de mercure est formé sur une surface à partir d'une partie importante du mercure contenu dans le gaz d'échappement.

Mercury dichloride is formed upon a surface from a substantial portion of the mercury in the exhaust gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int

dichlorure

de soufre

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. iv. le dichlorure d'étain diphényleLe Dichlorure d'Etain Diphenyle est doué d'un remarquable pouvoir de destruction sur les formes adultes et immatures de Raillietina tetragona, Raillietina echinobothrida, Raillietina...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l'activité anthelminthique et de la toxicité de quelques composés organiques de l'étain. v. di-n-octyl tin dichlorideLe Dichlorure d'Etain di-n-octyle est le cinquième et dernier composé organique de l'étain expérimenté par les auteurs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de synthèse de TFPX-dichlorure.

A method for the synthesis of TFPX-dichloride is disclosed.

chimie - wipo.int
Procédé de production d'acide tétrachloropalladique et de dichlorure de bis(acétonitrile) palladium.

A method for the production of tetrachloropalladic acid and bis(acetonitrile) palladium dichloride is described.

chimie - wipo.int
A cet effet l'utilisation de dichlorure d'acide dicarboxylique de benzène retient la préférence.

Particularly preferred is the use of benzenedicarboxylic acid dichloride.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de fabrication de dichlorure d'acide phtalique (dichlorure d'acide benzol-1,2-dicarboxylique) à partir d'anhydride d'acide phtalique, par réaction avec phosgène en présence d'un N,N-dialkyl-formamide.

The invention relates to a novel method for producing phthalic acid dichloride (benzol-1,2-dicarboxylic acid dichloride) from phthalic acid anhydride by reacting the same with phosgene in the presence of an N,N-dialkyl-formamide.

chimie - wipo.int
voir lalinéa 1C350.57. en ce qui concerne le dichlorure de N,Ndiméthylaminophosphoryle.

See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.

général - eur-lex.europa.eu
N.B.: voir l'alinéa 1C350.57. en ce qui concerne le dichlorure de N,Ndiméthylaminophosphoryle.

N.B.: See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.

général - eur-lex.europa.eu
Plus dangereux encore, le dichlorure de mercure, HgCl2.

But even more poisonous is mercuric chloride, HgCl2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les complexes de vanadium figurent le dichlorure de vanadocene, le dibromure de vanadocene, le dichlorure de bis(methylcyclopentdienyle) de vanadium, le diiodure de vanadocene, les di-pseudohalogenures de vanadocene, et d'autres.

Included among the vanadium complexes are vanadocene dichloride, vanadocene dibromide, bis(methylcyclopentadienyl)vanadium dichloride, vanadocene diiodide, vanadocene dipseudohalides, and others.

santé - wipo.int
Le catalyseur comprend moitié soude caustique (hydroxyde de sodium) et moitié dichlorure de calcium.

The catalyst comprises caustic soda (sodium hydroxide) and calcium dichloride in half and half.

industrie pétrolière - wipo.int
Le polymère d'ionène est de préférence : le dichlorure de poly[(oxyéthylène(diméthyliminio)-éthylène(diméthyliminio)-éthylène)].

The ionene polymer is preferably: poly[(oxyethylene(dimethyliminio)-ethylene(dimethyliminio)-ethylene)dichloride].

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
0,5 % ou plus mais pas plus de 5 % de dichlorure déthylaluminium (CAS RN 563-43-9

0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9

général - eur-lex.europa.eu
Le phosgène (dichlorure de méthanoyle, Cl-CO-Cl) est un gaz très toxique qui peut être considéré comme le dichlorure de l'acide carbonique (HO-CO-OH).

Phosgene (carbonyl dichloride, Cl–CO–Cl) is a very toxic gas that is the dichloride of carbonic acid (HO–CO–OH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un granulé dispersable dans l'eau contenant un dichlorure de paraquat et son procédé de préparation.

The present invention relates to a water dispersible granule containing Paraquat Dichloride and preparation method thereof.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque mL de solution contient 1100 kBq de dichlorure de radium 222 (dichlorure de radium 223), correspondant à 0,58 ng de radium 223 à la date de référence.

Each milliliter of the solution containing 1100 kg of 223 dicar chloride (30 μg), which corresponds to 0.58 ng of radium 223, is on reference date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation est effectuée par la réaction du dichlorure de titanocène avec le dérivé de Grignard correspondant.

The preparation is carryied out by reacting titanocene dichloride with the corresponding Grignard derivative.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues