Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Douleur soudaine et grave dans l'estomac et diarrhée sanglante;

sudden and severe stomach pain and bloody diarrhoea;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, les bébés développent une diarrhée sanglante.

In some instances, babies will develop bloody diarrhoea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shigella, Salmonella et Campylobacter - peut entraîner fièvre, diarrhée sanglante, frissons, etc..

Shigella, Salmonella and Campylobacter - May lead to fever, bloody diarrhoea, chills etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut conduire à une grave infection de l'intestin avec diarrhée sanglante.

It can lead to a severe gut infection with bloody diarrhoea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diarrhée sanglante avec ou sans fièvre, douleurs abdominales et rectales souvent violentes.

Bloody diarrhoea with or without fever, abdominal pain and tenesmus, which is often intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cytomegalovirus colitis and oesophageal ulceration in the context of aids. clinical manifestations and a preliminary report of treatment with foscarnet (phosphonoformate... Cytomegalo-virus colitis presented with fever, abdominal distention, bloody diarrhoea and weight loss....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gut.bmj.com
Acute bacterial gastroenteritis: a study of adult patients with positive stool cultures treated in the emergency department... Bloody diarrhoea was present in 14 patients (10.8%)....
Molecular characterization and phylogeny of shiga toxin–producing escherichia coli isolates obtained from two dutch regions using whole genome sequencing ... Presence of virulence genes encoding type III secretion proteins and adhesins was associated with isolates obtained from patients with bloody diarrhoea....

Publications scientifiques

Childhood diarrhoeal deaths in seven low- and middle-income countries.... Among children aged 1-4 years, acute watery diarrhoea accounted for 31-69% of diarrhoeal deaths, acute bloody diarrhoea for 12-28%, and persistent diarrhoea for 12-56%....
Afrique / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Epidemiological study of bloody diarrhoea among children in baghdad, iraq...world.Bloody diarrhoea in young children is usually a sign of invasive enteric infection that carries risk of serious morbidity and death....
général - core.ac.uk - PDF: imed.pub

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually bloody diarrhea, bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, typically non-bloody diarrhea (bloody stools typically indicate that you have a different, more severe infection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, often non-bloody diarrhea; bloody diarrhea often means the person has a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea — bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, usually unbloody diarrhea – bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, typically non-bloody diarrhea (bloody stools typically indicate that you have a different, more severe infection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, usually bloody diarrhea, bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, often non-bloody diarrhea; bloody diarrhea often means the person has a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually nonbloody diarrhea — bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante habituellement - diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une infection différente, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea - bloody diarrhea usually indicates more severe infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea (bloody diarrhea can mean you have a different, possibly more severe infection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually unbloody diarrhea – bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea — bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea — bloody diarrhea usually means you have a different, more severe infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aqueuse, la diarrhée non sanglante général – diarrhée sanglante signifie généralement que vous avez une autre infection, plus sévère

Watery, usually non-bloody diarrhea - bloody diarrhea usually indicates more severe infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues