Dictionnaire français - anglais

film

diapos

documentation - acta.es

Publications scientifiques

Manuel pour la gestion d’un centre de documentation technique...Sud.L’auteur recommande, par exemple, le développement d’un centre multimédias combinant livres, vidéo, diapos, dessins.......
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La partie d'en-tête peut définir des diapos qui sont appliquées aux maillages tridimensionnels pour produire une transition entre les diapos.

The header portion may define slides that are applied to the three-dimensional meshes to produce a transition between the slides.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous avez besoin d'une ou d'autres diapos, créez-les en suivant les étapes listées dans Insérer des diapos supplémentaires.

If you need one or more new slides, create them using the steps listed in Inserting additional slides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 présentation = 20 diapos qui défilent automatiquement

Their speech is accompanied by 20 slides that advance automatically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitez vos diapos (et votre public) avec respect

Treat your audience—and your topic—with respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai des diapos, et des photos d'objets gigantesques.

I have slides, and photographs, of gigantic objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diapos d'introduction étaient différentes, dans la version beta.

The intro seems to be different in the BETA version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debian Long Term Support : passé, présent et futur (diapos)

Debian Long Term Support: Past Present and Future (slides)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléchargez les diapos de la plus récente séance.

Download the slides from the most recent session here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de ces diapos destinées à endoctriner les "forumeurs".

Then the rectangles are paired to make ‘bows’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez ainsi pour toutes les diapos de votre présentation.

Repeat this for all the slides in your presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diapos peuvent être créées en capturant l’image en cours

Slides can be created by capturing the currently displayed image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut créer quelques diapos intermédiaires pour "décomposer" l'effet.

You can create some intermediate slides to "decompose" the transition effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sinon on disait je vous montre mes dernières diapos.

But, you told me yesterday you would show me your latest Freekick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai des diapos et des photographies d’objets absolument gigantesques.

I have slides, and photographs, of gigantic objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diapos distribués pendant le cours / également disponibles sur Moodle

Material provided during lectures, also available in moodle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues