Traductions en contexte français - anglais

Une fente pour arc dentaire s'étend à travers le corps dans une direction généralement mésiale-distale et s'ouvre dans une direction généralement bucco-labiale.

An arch wire slot extends across the body in a generally mesial-distal direction and opens in a generally buccal-labial direction.

santé - wipo.int
L'invention concerne un nouveau système de bracket orthodontique composé de dispositifs orthodontiques, tels que des brackets ou des tubes buccaux, à orientation de fente bucco-labiale.

A novel orthodontic bracket system comprised of orthodontic appliances, such as brackets or buccal tubes, with a buccal-labial slot orientation.

santé - wipo.int
La pièce de ressort (32) consiste en une pièce de flexion dotée d'élasticité, et l'extrémité libre (33) est suspendue au-dessus de la surface bucco-labiale de l'aile de travail (2).

The spring piece (32) is a bending piece with elasticity, and the free end (33) is suspended above the buccal labial surface of the working wing (2).

santé - wipo.int
L'accessoire de soin bucco-dentaire peut comprendre une région de soin bucco-dentaire ayant des éléments de nettoyage à appliquer sur le tissu bucco-dentaire.

The oral care implement may include an oral care region having cleaning elements for engaging oral tissue.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de nettoyage d'une surface bucco-dentaire, d'entretien de la santé bucco-dentaire et/ou d'amélioration de la santé bucco-dentaire.

The invention includes methods of cleaning an oral surface, maintaining oral health and/ or increasing oral health.

santé - wipo.int
Application à l'hygiène bucco-dentaire.

The above is of application to buccodental hygiene.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un système d'hygiène bucco-dentaire à utiliser pendant les activités d'hygiène bucco-dentaire.

An oral health care implement and system are provided for use during oral health care activities.

santé - wipo.int
L'invention s'applique à l'hygiène bucco-dentaire.

The invention is applicable to bucco-dental hygiene.

santé - wipo.int
Le rapport de magnitude du flux optique dans la région labiale et au moins une région non labiale est comparé à un seuil.

The ratio of magnitude of optical flow in lip region and at least one non-lip region is compared against a threshold.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application notamment à des examens bucco-dentaires de personnes en situation de handicap comportemental, pour les professionnels de santé bucco-dentaire.

The invention can be used in particular for oral examinations of behaviourally handicapped persons by oral health professionals.

santé - wipo.int
L'invention concerne un outil de soins bucco-dentaires.

An oral care implement is provided.

industries diverses - wipo.int
Le procédé consiste à déterminer la magnitude du flux optique dans la région labiale et au moins une région non labiale d'un visage détecté.

The method determines magnitude of optical flow in lip region and at least one non-lip region of a detected face.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ne pas utiliser dans les produits bucco-dentaires

Not to be used in oral products

général - eur-lex.europa.eu
Hygiène bucco-dentaire Pourquoi l hygiène bucco-dentaire est-elle importante?

Bixby pediatric dentist | why is pediatric dentistry important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits à rincer, sauf les produits bucco-dentaires

Rinse-off products, except oral products

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues