Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
La zone périphérique du diaphragme est placée dans un support de diaphragme annulaire.

The edge area of the diaphragm is placed in an annular diaphragm support.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité d'orifices s'étendent à travers le joint à diaphragme annulaire pour empêcher des différentiels de pression d'air de verrouiller le joint à diaphragme annulaire par rapport au logement.

A plurality of orifices extend through the annular diaphragm seal to prevent air pressure differentials from locking the annular diaphragm seal with respect to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un joint à diaphragme annulaire est disposé en rotation dans le renfoncement annulaire du logement et autour de l'arbre.

An annular diaphragm seal is rotatably ) disposed in the annular recess of the housing and about the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un diaphragme annulaire (26) est placé à l'avant du prisme réflecteur (25).

An annular diaphragm (26) is placed in the front of the reflectance prism (25).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La section de diaphragme cylindrique (10b) dévie avec la section de diaphragme annulaire (10d) lorsque l'organe mobile (7) se déplace.

The cylindrical diaphragm section (10b) deflects together with the annular diaphragm section (10d) when the moveable body (7) is moved.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le diaphragme annulaire de la sonde de pH garantit une mesure rapide et fiable du pH

The dual wall diaphragm of the pH probe guarantees quick, reliable pH measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microscope incorpore un sous-système d"éclairage (42) contenant un diaphragme annulaire (88) et un sous-système d"observation (45, 46, 49) contenant une plaque de phase (68).

The microscope incorporates an illumination subsystem (42) containing an annular diaphragm (88) and an observation subsystem (45, 46, 49) containing a phase plate (68).

communication - wipo.int
Un diaphragme annulaire (51) relie une plaque interne (53) a la plaque de couverture (38) pour former une chambre (62) sur un cote de la plaque interne (53) dans laquelle le combustible gazeux est admis.

An annular diaphragm (51) connects an inner plate (53) to the cover plate (38) to form a chamber (62) therewith on one side of the inner plate (53) into which gaseous fuel is admitted.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues