Dictionnaire français - anglais

diaphanoscopie

santé - iate.europa.eu
Afin de déterminer la nature du contenu des membranes (sang, exsudat), effectuez une diaphanoscopie et une ponction diagnostique.

To determine the nature of the contents of the membranes (exudate, blood), a diagnostic puncture and diaphanoscopy are performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une étude objective pour confirmer le diagnostic, 2 méthodes d'investigation supplémentaires sont nécessaires: la diaphanoscopie et l'échographie scrotale.

After an objective examination, 2 additional research methods are required to confirm the diagnosis: diaphanoscopy and ultrasound of the scrotum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diaphanoscopie (examen de la formation de scrotum en lumière transmise) est une méthode rapide de diagnostic de l'hydrocèle.

Diaphanoscopy (examination of the formation of the scrotum in transmitted light) is an express method for the diagnosis of hydrocele.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la diaphanoscopie, lorsque les spécialistes font briller un scrotum avec un rayon de lumière étroit et s'il y a une quantité de liquide, ils brillent d'une teinte rouge foncé.

diaphanoscopy, when specialists shine through the scrotum with a narrow beam of light, and if there are any amount of liquids in it, they will glow with a dark red hue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principles of laser application in medicine... for optical imaging (Infrared-diaphanoscopy).Main...
général - core.ac.uk - PDF: medtech.ichsmt.org
Video-assisted mini-open sublay (vamos): a simple hybrid approach for lateral incisional hernias...placement.MethodsVideo-Assisted Mini-Open Sublay (VAMOS) consists of a laparoscopic atraumatic dissection of the hernia sac, diaphanoscopy, laparoscopically-assisted closure of the fascial gap and mesh placement in sublay position through a minimized skin incision....
 PDF: doaj.org
diaphanoscopie
santé - iate.europa.eu
Ces technologies d'imagerie concernent par exemple l'imagerie convocable, l'oxymétrie pulsée, le laser Doppler et la diaphanoscopie.

Examples of the imaging technology are confocal imaging, pulse oximetry, laser doppler and transillumination.

santé - wipo.int
Dans le cas des produits PCR présentant la taille attendue (appendice 6), visualiser le gel coloré par diaphanoscopie sous UV ondes courtes (par exemple, λ = 302 nm) et noter les résultats.

Observe stained gel under short wave UV transillumination (e.g. λ = 302 nm) for amplified PCR products of the expected size (Appendix 6) and document.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas des produits PCR amplifiés présentant la taille attendue (appendice 6), visualiser le gel coloré par diaphanoscopie sous lumière ultraviolette ondes courtes (λ = 302 nm) et noter les résultats.

Observe stained gel under short wave UV transillumination (λ = 302 nm) for amplified PCR products of the expected size (Appendix 6) and document.

général - eur-lex.europa.eu
Near infrared transillumination imaging of breast cancer with vasoactive inhalation contrast... In this report, we present a preliminary clinical study aimed at assessing the feasibility of inhalation-based contrast with near infrared continuous wave transillumination for breast imaging....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Moxiflaxin and iris transilluminationBilateral Acute Iris Transillumination (BAIT) is a new clinical entity characterized by acute onset of pigment dispersion in the anterior chamber and angle, depigmentation of the iris stroma and permanent...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Transillumination of testicular hydrocele.Transillumination is a useful and inexpensive clinical tool that can be used for a range of conditions including testicular hydrocele....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transillumination test: a bedside aid for differentiating meningocele from myelomeningocele: point of care testingTransillumination test is a bedside and simple technique to illuminate the body cavity by transmission of light through the cavity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The transillumination technique and its applications: first resultsRecently presented by Hess and Ludwigs (2000), the strobophotoglottographic transillumination is a promising method for the visualization of vocal fold vibratory patterns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une simulation supplémentaire de l'environnement externe au corps du patient, par exemple, l'orientation (8) du patient, la pression externe appliquée à son corps (9, 10) et la diaphanoscopie (11).

Additional simulation is provided of an external condition to the patient body, for example patient orientation (8), external pressure applied to the body (9), (10) and trans-illumination (11).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues