Dictionnaire français - anglais

général / transport terrestre / technologie et réglementation technique / sciences / relations monétaires / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es eur-lex.europa.eu
Ledit déflecteur possède un diamètre inférieur au diamètre du logement.

The deflector has a diameter less than the diameter of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre du canal de circulation est supérieur au logement d'au moins 0,5 mm et supérieur à son diamètre sous le logement.

The diameter of the through channel above the seat is 0.5 mm greater than the diameter thereof below said seat.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement de boule possède un diamètre interne prédéterminé.

The ball housing has a predetermined internal housing diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Le réducteur d'écoulement présente un diamètre inférieur au diamètre intérieur du logement de sorte qu'un espace (46) est formé entre ledit réducteur d'écoulement et ledit logement.

The flow restrictor has a diameter less than the inner diameter of the housing so that a gap (46) is formed between the flow restrictor and the housing.

industrie mécanique - wipo.int
diamètre de l'épaulement d'un guide de perçage

washer diameter of a renewable bush

industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Diamètre
général - eur-lex.europa.eu
La partie orifice d'encoche présente un diamètre inférieur au diamètre maximum de la partie surface guide.

The notch port section is smaller in diameter than the maximum diameter of the guide surface section.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un diamètre extérieur de l'ensemble logement est excentré par rapport au passage d'écoulement.

An outer diameter of the housing assembly is eccentric relative to the flow passage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
diamètre d'alésage d'une douille ou d'un guide de perçage

diameter of bore of a bush

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le diamètre extérieur fileté du goujon de traction est approprié à un engagement fileté avec le diamètre intérieur fileté du logement cylindrique.

The threaded outside diameter of the pull stud is suitable for threaded engagement with the threaded inside diameter of the counter bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un profil intérieur du logement de perforateur comporte une première section qui possède un premier diamètre et une seconde section qui possède un second diamètre, le premier diamètre et le second diamètre étant différents.

An inner profile of the perforator housing has a first section having a first diameter and a second section having a second diameter, where the first diameter and the second diameter are different.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le guide d'onde (7) comprend un logement de guide (11) et un bouchon de phase (13) conservé dans le logement de guide (11).

The wave guide (7) comprises a guide housing (11) and a phase plug (13) stored in the guide housing (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble pince de serrage comprend un logement (31) à diamètre intérieur ouvert.

The collet assembly includes a housing (31) having an open proximal end (33), an open distal end (34), and an internal channel (32).

industrie mécanique - wipo.int
Le logement se déplace par rapport au guide.

The housing moves relative the guide.

transport terrestre - wipo.int
Un guide incliné (124) s'étend également du logement.

A sloping guide (124) also extends from the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre interne exemplaire (500, 750, 755) du logement (106, 806) est inférieur au premier diamètre (550) de la tête de vis (110).

The exemplary inner diameter (500, 750, 755) of the housing (106, 806) being smaller than the first diameter (550) of the screw head (110).

santé - wipo.int
diamètre de collerette d'une douille ou d'un guide de perçage

diameter of head of a bush

industrie mécanique - iate.europa.eu
Par ailleurs, un élément de montage conçu pour isoler sensiblement le logement des vibrations du guide d'onde, relie le guide d'onde au logement.

A mounting member (79) interconnects the waveguide to the housing, with the mounting member configured to substantially vibrationally isolate the housing from the waveguide.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de l'orifice (5) est supérieur au diamètre extérieur du logement de palier (6) dans la zone située à l'extérieur de l'élargissement (8).

The diameter of the through-hole (5) is greater than the peripheral diameter of the bearing retainer (6) in the area located outside the enlargement (8).

industrie mécanique - wipo.int
Une partie logement (111) est formée de manière concave dans la première extrémité du tube, et le diamètre intérieur de la partie logement est légèrement supérieur ou égal au diamètre extérieur maximum de la seconde extrémité.

An accommodation portion (111) is concavely formed in the first end of the tube, and the inside diameter of the accommodation portion is slightly larger than or equal to the maximum outside diameter of the second end.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide-fil peut être élargi ou diminué, son diamètre extérieur obéissant au diamètre intérieur du faisceau de fils.

The wire guide can be widen or be narrowed its outer diameter complied to the internal diameter of the bundle of wire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un mode de réalisation comprend un logement comportant une plaque formant guide située dans le logement.

One embodiment, includes a housing having a guide plate located in the housing.

industries diverses - wipo.int
diamètre extérieur du corps d'une douille ou d'un guide de perçage

outside diameter of body of a bush

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le guide d'ondes a un diamètre constant et une extrémité courbée.

The waveguide has a constant diameter, and has a curved end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre externe du logement d'alimentation électrique par entraînement (2) est inférieur au diamètre interne de la coupelle de lampe à dissipation de chaleur (1).

The outer diameter of the driving power supply housing (2) is smaller than the inner diameter of the heat dissipation lamp cup (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le diamètre des orifices est égal au diamètre extérieur de l'élément d'appui réglable ou correspond au logement d'appui de forme géométrique de la surface latérale.

The hole diameter is equal to the external diameter of the adjustable upright or fits the mounting support or the geometric shape of a side surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues