Publications scientifiques

Étude de la décharge du laser hcn continu, optimisation des paramètres et lois d'échelle. réalisation pratique et applications
... Par ailleurs, il est montré que l'intensité de saturation varie, comme le coefficient de gain, proportionnellement à l'inverse du

diamètre du tube

à décharge.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'électrisation du cyclohexane en écoulement laminaire dans des tubes métalliques. i. cas des solutions de picrate de triisoamylammonium
L'électrisation du cyclohexane s'écoulant en régime laminaire dans un tube capillaire métallique est étudiée en fonction des paramètres : résistivité électrique du liquide, longueur et diamètre du tube, nombre de Reynolds de l'écoulement....
général - core.ac.uk -
Loi de comportement viscoélastique pour les polymères fondus linéaires polymoléculaires, validation rhéométrique et par mesures de champs d'écoulement...[Macromol., 37, 3934-3942, 2004] qui propose qu'un phénomène de relaxation supplémentaire (" interchain pressure effect ") régit la dynamique du diamètre du tube
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude numérique d’un récepteur solaire pour dessystèmes avec effet de concentration.... En fin, l’effet des paramètres tel que la taille du récepteur, les conditions aux limites, le diamètre du tube, l’inclinaison du récepteur, la température d’entrée et le rapport d’ouverture sur les pertes thermiques convectives et la température de sortie d’un ‎récepteur...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

diamètre du tube

externe (3) est plus grand que le

tube

flexible (2) et le

diamètre

est réduit au diamètre du tube flexible (2) dans la partie reliant le tube flexible (2).

The diameter of the outer tube (3) is larger than the flexible tube (2) and the diameter is reduced to the diameter of the flexible tube (2) in the portion connecting to the flexible tube (2).

santé - wipo.int
Le diamètre du tube représente au moins 1,1 fois le diamètre de la turbine.

The tube has a diameter at least 1.1 times the diameter of the impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de la partie d'ouverture (6) est identique au diamètre du tube (7).

The diameter of the opening portion (6) is the same as the diameter of the tube (7).

santé - wipo.int
Le diamètre extérieur du tube intérieur (11) est adapté au diamètre du tube extérieur (12) afin de former un espace annulaire (25) entre les tubes.

The outer diameter of the inner pipe (11) is adapted to the diameter of the outer pipe (12) so as to form an annulus (25) between the pipes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le diamètre du tube (7) est aux normes en vigueur.

The diameter of tube (7) corresponds to the standards in force.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le diamètre du tube (débit) en aval du limiteur n'augmente que progressivement.

The tube or flow diameter downstream of the restrictor only gradually or slowly increases.

technologie alimentaire - wipo.int
Le diamètre du tube (7) n'est pas supérieur à 10 mm.

The tube (7) diameter is not more than 10 mm.

santé - wipo.int
Le diamètre du tube utilisant une telle électrode peut être réduit.

The diameter of a tube using this electrode can be small.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce tube (10) comprend deux parties terminales ayant un diamètre interne essentiellement similaire, alors que le diamètre du tube augmente graduellement vers la section centrale.

This tube (10) is formed with two end portions of substantially similar internal diameter with the diameter of the tube gradually increasing towards the central section.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube comprend une surface extérieure non uniforme conçue pour provoquer la formation d'ondulations sur un diamètre du tube lors de l'extension du tube.

The tubing includes a non-uniform outer surface configured to cause formation of undulations in a diameter of the tubing upon expansion of the tubing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Lorsque le tube tressé (15) se gonfle, le diamètre du tube (15) augmente et sa longueur diminue.

As the braided tube (15) inflates, the diameter of the tube (15) increases and its length decreases.

organisation des transports - wipo.int
Le second passage comprend la région annulaire définie par le diamètre d'alésage et par le diamètre du tube extérieur.

The second passage includes the annular region defined by the bore diameter and the outer tube diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Une fibre de détection est également proche du tube capillaire et la fibre de détection présente un diamètre de la même taille ou plus grand que le diamètre du tube capillaire.

A detection fiber (150, 345) is also proximate to the capillary tube (110, 340) , and the detection fiber (150, 345) has a diameter the same size or larger than the internal diameter of the capillary tube (110, 340) .

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre du tube (4) à l'état non dilaté est légèrement inférieur au diamètre de la bague intérieure (3).

The diameter of an unstretched tube (4) is a little smaller than the diameter of the inner ring (3).

santé - wipo.int
Le procédé préféré de compression consiste à réduire le diamètre du tube, en créant des ailettes dans la surface du tube.

The preferred method of compaction is by reducing the diameter of the tube while rolling the fins into the surface of the tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues