Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
un diamètre du cercle primitif supérieur à 1250 mm

A pitch diameter exceeding 1250 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
b. une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif; et

b. A face width of 15 % of pitch diameter or larger; and

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de dents sur un engrenage ou pignon est exactement proportionnel au diamètre du cercle primitif.

The number of teeth on a gear or sprocket is exactly proportional to the pitch diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre du cercle primitif est le point où peu ou pas de glissement se produit entre la courroie et la poulie.

The pitch diameter is the point where little or no slippage occurs between the belt and the pulley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variable speed drive... The pivotal position of the prime mover and accordingly the pitch diameter of variable pulley means is controlled in accordance with fluid motor means coupled to the prime mover....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of gear wheel-shaft joint characterized by comparable pitch diameter and mounting diameter... The small difference between the operating pitch diameter of the gear and the mounting diameter of the frictional joint is the key feature of the connection....
Preliminary investigation of needle bearings of 1 1/8-inch pitch diameter at speeds to 17,000 rpm /...speed.Preliminary investigation of 1 1/8-inch-pitch-diameter of needle bearings was conducted over a range of shaft speeds of 2000 to 17,000 rpm, loads of 3.5...
A new compensation method for measurement of thread pitch diameter by profile scanningFor measurement of existing thread parameters using profile scanning, system error increases as pitch diameter, difference between the calibrating thread and measuring thread increases with the single gauge calibration method....
 PDF: doaj.org
diamètre du cercle primitif
industrie mécanique - iate.europa.eu
diamètre du cercle primitif
industrie mécanique - iate.europa.eu
Diamètre du cercle primitif: 4,4 mm

Pitch Circle Diameter: 4,4 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La roue planétaire (131) a un diamètre du cercle primitif égal à 1/2 du diamètre du cercle primitif du pignon planétaire périphérique interne (102).

The planet gear (131) has a pitch circle diameter that is 1/2 of the pitch circle diameter of the inner peripheral sun gear (102).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le diamètre du cercle primitif PCDi des rouleaux coniques (4) est défini de manière à être inférieur au diamètre du cercle primitif PCDo des billes (3).

The pitch circle diameter PCDi of the conical rollers (4) is set smaller than the pitch circle diameter PCDo of the balls (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les billes définissent un diamètre du cercle primitif de joint (PCD).

The balls define a joint pitch circle diameter (PCD).

organisation des transports - wipo.int
Le diamètre du cercle primitif PCDo de la rangée de rouleaux coniques (5) du côté extérieur est supérieur au diamètre du cercle primitif PCDi de la rangée de rouleaux coniques (6) du côté intérieur.

The pitch circle diameter PCDo of a tapered roller (5) row on the outer side is larger than the pitch circle diameter PCDi of a tapered roller (6) row on the inner side.

industrie mécanique - wipo.int
Studies on suddenly expanded flow at different levels of over expansion for area ratio 3.24... Active control in the form of four micro jets of 1mm orifice diameter located at 90 0 intervals along a pitch circle diameter of 1.3...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijser.org
Cfd analysis of single phase flows inside vertically and horizontally oriented helically coiled tubes... CFD simulations are carried out for vertically and horizontally oriented helical coils by varying different geometric parameters such as (i) pitch circle diameter, (ii) helical tube pitch and (iii) pipe diameter and their influence on heat transfer and fluid flow has been analysied....
Experimental analysis on multi hole nozzle jet pump... The optimization of the design of multi hole nozzle jet pump with various pitch circle diameter (PCD) and five different diameter mixing tubes....
Effect of nozzle pressure ratio and control jets location to control base pressure in suddenly expanded flows... the ratio of inlet pressure to atmospheric pressure, and the pitch circle diameter of the control jets to regulate the base pressure....
Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in fea... b: Thickness of gear and pinion in mm a: Centre distance between shafts in mm z1, z2: Number of teeth in pinion, gear d1,d2: Pitch circle diameter of pinion, β: Helix angle in degrees α: Normal Pressure angle (helical gear) ρ: Density of the material in kg/mm3 E: Young’s modulus in N/mm2 V1:Pitch Line...
diamètre du cercle primitif
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le rapport (r1) (=PCDBALL/DBALL) du diamètre du cercle primitif (PCDBALL) et d'une bille de transmission de couple, et le diamètre (DBALL) de la bille de transmission de couple est réglé pour être dans l'intervalle de 3,0 ≤ r1 ≤ 3,3.

The ratio (r1) (=PCDBALL/DBALL) of the pitch circle diameter (PCDBALL) of a torque transmission ball, and the diameter (DBALL) of the torque transmission ball is set to within the range of 3.0≤ r1≤3.3.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Improved tool life in end milling ti-6al-4v through workpiece preheating... Machining was performed with a 20 mm diameter end-mill tool holderfitted with one PCD inserts....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my
Turning process monitoring of internal combustion engine piston’s cylindrical surface... During this process, the PCD diamond tool cuts the piston’s cylindrical surface with the 3 grooves....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pcd by pcd algorithm lcnd discussion outline nips2008 causation challenge—-locanet task local structure learning approach: pcd-by-pcd alg. discover a local causal network around a target with a given depth: pcd-by-pcd-path alg. discussion pcd by pcd algorAt hand: observational data; in n × p data-matrix; binary target variable Target: Causal relationship around the target variable PCD by PCD Algorithm LCND Discussion Goals in challenge tasks In challenge task 1: Prediction accuracy in one ”natural ” test set and two kinds of manipulated test set....
général - core.ac.uk - PDF: www.encours.org
The guidance of catheters placement under apd and pcd.A patient with SAP simultaneously accepted both APD and PCD....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proceedings of the 2nd beat-pcd conference and 3rd pcd training school: part 1Abstract Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a rare heterogenous condition that causes progressive suppurative lung disease, chronic rhinosinusitis, chronic otitis media, infertility and abnormal situs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le diamètre du cercle primitif de la roue planétaire (16) et le diamètre du cercle primitif de la couronne (18) du premier étage (17) sont plus grands que ceux du second (5).

The diameter of the planet-wheel (16) and the diameter of the rolling circle of the crown (18) of the first stage (17) are larger than those of the second stage (5).

industrie mécanique - wipo.int
En outre, l'écartement radial du roulement à billes radial (14) est fixée à au maximum 0,2 % du diamètre du cercle primitif.

Furthermore, the radial gap of the radial ball bearing (14) is set not larger than o.2% of the diameter of the pitch circle.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre du cercle primitif de la roue planétaire (7) est le double de celui de la roue satellite (12).

The diameter of the reference circle gear-wheel (12) is twice that of the planetary gear-wheel (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le plateau est espacé du moteur pas-à-pas et le diamètre du cercle primitif est inférieur à celui du moteur pas-à-pas, les fibres de sortie divergeant du plateau vers le moteur et au-delà, dans une disposition permettant un encombrement réduit.

The faceplate is spaced from the stepping motor and the diameter of the pitch circle is smaller than the diameter of the stepping motor, the output fibers diverging from the faceplate towards the motor and beyond in a space-saving arrangement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues