Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le diamètre d'entonnoir est inférieur au diamètre d'entrée et au

diamètre de sortie

.

The bellmouth diameter is less than the intake diameter and the exhaust diameter.

informatique et traitement des données - wipo.int
La base comprend un orifice présentant un diamètre d'entrée et un diamètre de sortie.

The base includes an orifice having an inlet diameter and an outlet diameter.

politique de l'environnement - wipo.int
La carénage a un diamètre de sortie maximum tel que le conduit d'air est compris entre 0,82 et 0,9 fois le diamètre de sortie maximal.

The shroud has a maximum outer diameter such that the air channel diameter is comprised in the range from 0.82 to 0.9 times the maximum outer diameter.

industrie mécanique - wipo.int
De même, le cylindre intérieur (3) est doté d'une entrée de grand diamètre et d'un petit diamètre de sortie.

Similarly, the inner cylinder (3) has a large-diameter entrance and a small-diameter exit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque unité de ventilateur à enveloppe hélico-centrifuge (400) comporte un conduit (102) ayant un diamètre d'entrée, un diamètre d'entonnoir et un diamètre de sortie.

Each mixed-flow ducted fan unit (400) comprises a duct (102) having an intake diameter, a bellmouth diameter, and an exhaust diameter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les pores circulaires présentent une conception tronconique dont le diamètre d'entrée est plus important que le diamètre de sortie.

The circular pores have a tapered design having an entrance diameter larger than the exit diameter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur de couple dont le diamètre de sortie de turbine ou le diamètre d'entrée de pompe est inférieur au diamètre de passage interne du stator.

The invention relates to a torque converter, in which the outlet diameter (12') of the turbine or the inlet diameter (13') of the pump is smaller than the passage diameter in the stator (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport entre le diamètre d’entrée du rotor et son diamètre de sortie est situé dans la gamme 0,50 – 0,62.

The ratio between the inlet diameter of the impeller and its outlet diameter lies within the range 0.50 - 0.62.

industrie mécanique - wipo.int
Le diffuseur possède de préférence une partie sensiblement en forme de dôme présentant un diamètre inférieur à la somme du diamètre d'entrée et du diamètre de sortie de l'orifice.

The diffuser has a preferably substantially domed portion with a maximum diameter that is less than the summation of the inlet diameter and the outlet diameter of the orifice.

politique de l'environnement - wipo.int
Le diamètre de sortie est de préférence supérieur au diamètre d'entrée; et l'orifice définit un facteur K inférieur à 1,0 gpm/psi½.

The outlet diameter is preferably greater than the inlet diameter; and the orifice defines a K- factor of less than 1.0 gpm/psi½.

politique de l'environnement - wipo.int
Le cylindre extérieur (2) est formé dans une forme globale de tronc de cône avec une entrée de grand diamètre et un petit diamètre de sortie.

The outer cylinder (2) is formed into a frustum shape as a whole with a large-diameter entrance and a small-diameter exit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'alésage de joint peut être légèrement plus large à la sortie; la coupelle se dilate jusqu'à ce diamètre de sortie, assurant un ajustement serré lorsque la coupelle revient à travers la section d'entrée de plus petit diamètre.

The seal bore may be slightly wider at the exit; the cup expands to this exit diameter, ensuring an interference fit as the cup travels back through the smaller diameter entry section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le cathéter à extension de guide peut comprendre une tige proximale (102) ayant un premier diamètre de sortie.

The guide extension catheter may include a proximal shaft (102) having a first outer diameter.

santé - wipo.int
Le diamètre de sortie du corps de cible (23) se situe dans la plage de 0,05 à 1 µm.

The outer diameter of the target body (23) is in the range 0.05-1 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conduite montante comprend une partie d'étranglement (31) côté entrée, présentant un diamètre d'entrée (Di), une partie de diffusion (32) et une partie tubulaire (33) présentant un diamètre de sortie (Do).

The rising pipe encompasses a throttle section (31) that is located at the inlet end and has an inlet diameter (Di), a diffuser section (32), and a pipe section (33) having an outlet diameter (Do).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues